ÉPILOGUE
nèrent la paix à la région méditerranéenne, ce qui rendit possible la diffusion de la loi romaine et l'expansion d'une religion nouvelle et vivifiante.
Mais il en est des peuples comme des individus, si l'occasion se présente de nuire à leur santé ou de se pervertir, ils ne sont que trop disposés à en profiter. Dans les chapitres précédents nous avons dû, d'époque en époque, jeter un coup d'œil en arrière sur celle qui suivit la guerre avec Annibal pour examiner quelles furent ces occasions pour le peuple romain ; et nous avons pu constater chaque fois qu'il les saisit avec empressement. Nous avons vu comment, la richesse ayant afflué subitement, on en mésusa ; comment on abusa de la main-d'œuvre servile et quelles furent les conséquences funestes de cet abus ; comment, la population de la Ville s'étant accrue beaucoup trop rapidement, on ignora ou l'on ne sut pas comprendre les fâcheux effets de cet accroissement. Nous avons vu décliner la moralité de la vie de famille ; l'influence bienfaisante de la matrone romaine s'oublier avec les anciennes formes de la religion d'Etat; nous avons constaté la méconnaissance des vraies fins de l'éducation, erreur due en partie à la culture grecque, en partie à la vie politique. Il faudrait peut-être ajouter à cette énumération la susceptibilité plus grande de la population aux maladies et surtout à la malaria, ce qui provenait, en Italie, de bévues économiques et, à Rome, d'une manière de vivre anti-hygiénique. Toutes ces causes d'affaiblissement contre lesquelles le peuple n'avait pas su réagir avaient atteint sa santé ; aussi est-il impossible de ne pas constater, au temps de Cicéron, les signes et les symptômes d'une dégénérescence.
Il n'en faudrait cependant pas conclure à une décadence irrémédiable. Ce n'était pas la dégénérescence sénile. Autant que je puis en juger, le peuple romain était arrivé à cette période de sa vie ovl, en dépit de son obstination à persister dans des coutumes dangereuses, il n'était pas trop tard pour se réformer et se guérir. Pour moi, ce qui
fait l'intérêt principal de l'histoire du premier empire c'est la question de savoir jusqu'à quel point on parvint à remédier au mal. Si ce livre pouvait aider quelque cherclieur à préparer le terrain pour arriver à la solution de ce problème il atteindrait pleinement son but.
INDEX
Accius, 244, 245, 248.
Aedicula, 28.
Aemilius Pons. Voir Pons Aemi-
lius.
Aerarium, 1' 8, 21.
Aesopus, l'acteur, 245, 249-250.
Afranius, 244.
Afrique, province d', 32.
Agrippa, 7,6.
Alexandrie, 33.
Alexis (l'esclave d'Atticus), 180.
Amafinius, 100.
Ambitu, lex de, 242.
Anio, ij.
Anna Perenna, fête de, 232, 233.
Annibal, 10, 57.
Annona, 35.
Antioche, 33.
Antiochus (le médecin), 218.
Antium, villa de Gcéron à, 209.
Antoine, 133, 171.
Apodyterium, 197, 206, 221.
Apollinares, ludl. Voir Ludi.
ApoUonia, ^2- Appia via. Voir Via Appia.
Appius Claudius Caecus, S7- Aqua Appia, ^y.
Aqua tepixla, ^y.
Aqueducs, 37-38.
Ara maxima, 8, 16.
Ara Pacis, 90.
Argeniarii, 67, sqq.
Argilète. 1', 8, 19, 26.
Arpinum, Villa de Gcéron à;
Ars amatoria, d'Ovide, 193, 246.
Arval, les frères Arval, 11, 258.
Asie, province d', 73.
Astura, villa de Cicéron à, 209.
Atellanae fabulae. Voir Fabulae
atellanae. Atrium, 196, 205, 222 ; suto-
rium, 46 ; de Vesta, 20.
Atticus, maison de, 26 ; sa fortime, 55 ; Atticus, maniem:
d'argent, 70 ; sa sœur, 125 ; l'esclave d'Atticus, 180 ; ses lettres à Cicéron, passim.
Auguste. Sa prétendue proposition de transférer la capitale, 13 ; son attitude envers la plebs itrbana, 35 ; ses réformes sociales, 78 ; ses lois sur le mariage, 123 ; il augmente le bien-être public, 193 ; il restaure les temples, 258 ; il tente tm réveil religieux, 261.
Aventin, r, 8, 9, 16, 18, 25, ^y.
Baiae, Baies, 207.
Balbus, Cornélius, le jeime, 246.
Banqueroute, Lois sur la, 48, 49.
Basiliques, les, 20, 63.
Bains publics;' 222 «. 35.
Bains, chambres de bains, 206.
Baules, Bauli, 207.
Bithynie, province de, 66-67, 77-
Bona Dea, fête de la. Bonne
déesse, 261.
Boscoreale, 210, 221.
Brutus (de Cicéron), 91.
Brutus, Decimus, 102. ' Bulla, 156.
Byzance, 13.
Caecilius, 183.
Caelius, Mont, 9, 17, 25.
Caelius Antipater, voir Coelius.
Caelius, M. Rufus, 28, 104, 106- 107, 128, 132, 157, 178, 238.
Calceus, 46.
Caldarium, 197, 206, 221.
Calvus, 105.
Camillus, 12.
Campagne romaine, 17.
Campanie, la, 132.
INDEX
Caninius, 220.
Capène, la Porte. Voir Porte.
Capitale, Rome capitale, 9 sqq.
Capitole, le, 8, 17, 18.
Capitolin (Mont), 21.
Capoue, 1 1 .
Cavceres, les, 16, 241.
Carines, les, 25.
Carmentale. Voir Porte.
Castella, 38.
Castor, temple de, 20, 171.
Catilina, 105, 128, 181.
Caton (M. Porcius), 8, 84, S6, 145, 146, 154, 171, 175-176.
Caton d'Utique, 90, 95, 96, 99, 130, 142, sqq.
Catulle, 30, 91, 105, 118, 119,
Catulus, Ointus, 92.
Ceiia, 219, 222, 225, 226.
Cenaculum, 28.
Censeurs, les, 61. 184, 247.
Ceiisoria locatio, 61.
Cérès, 1 14.
Ceriales, Ludi. \^oir Ludi.
César, Julius ; sa prétendue proposition de transférer la Capitale, 13 ; agrandit l'une des basiliques, 20 ; réduit les distributions de blé, 35 ; réglemente l'administration urbaine, 47 ; ses dettes, 54 ; son caractère, 84, 85 ; C. historien, 92 ; Caelius se joint à lui, 106 ; rétablit le crédit en Italie, 107 ; C. et Cléopâtre, 130 ; sa clémence, 132 ; ses ventes de prisormiers, 168 ; licencie des armées vaincues, 169 ; fonde Corinthe, 183 ; sa réception par Cicéron, 221 ; ses habitudes, 227 ; son édilité, 237 ; mande Publilius à Rome, 252 ; C. Pontifex Maximus, 262 ; son discotirs d'après Salluste, 277 ; consent à être déifié, 279 ; et passim.
Cethegus, 129.
Champ de Mars, 8, 22, 157, 233, 240, 248.
Chrysippus, 273.
Cicéron ; son lieu de naissance. 14 ; sa maison, 18 ; ses emprunts, 54 ; C. homme
d'affaires, 62, sqq. ; C. et les publicains, 63 ; ses relations avec l'aristocratie, 81 ; ses lettres, 93 ; sa philosophie, 94 ; C. et Clodia, 128 ; ses vues sur l'éducation, 143 sqq.; influence des philosophes sur Cicéron, 160; Cicéron et la question dr l'esclavage, 169 ; C. et le rôle des esclaves dans les séditions, 182 ; ses villas, 202 sqq., entreprend les Jevix romains, 237 ; ses "soies religieuses, 259, 260 ; et passim.
Cicéron, Marcus, 125, 182.
Cicéron, Ouintus, 26, 74, 145, 143, 182, 205, 246.
Circus Flaminius, 22, 235.
Circus Masimus, 16, 235, 236, 240, 241.
Qéopâtre, 121, 171.
Clepsj'dres, 214.
Clients, 217.
Cli\'us Capitolinus, 20.
Cli^•us sacer, 8, 18.
Cloaca maxima, 1 5 .
Clodia, 105, 119, 127.
Clodius, 20, 34, 42, 182, 261.
Cluvius, 208.
Coelius Antipater, 92.
Coemptio, 115, 116.
Colle gia, 40, 173.
Colline, porte ; Voir Porte.
Colisée, le, 18.
Columelle, 177, 223.
Comédie, 244 sqq.
Comissatio, 226.
Comitixun, le, 20.
Commerça, ius, 115, n. 5.
Covipluvium, 196.
Concorde, temple de la, 21.
Conductitii, 177.
Confarreatio, 114, sqq.
Conjiigalia praecepta (Plutarque), 120.
Conmtbiî, ius, 115, n. 5.
Constantin, Arc de, 18.
Consul, le, 21, 50, 184.
Consus, autel de, 16, 240.
Contubernium, 157.
Copa, de Virgile, 44.
Corfinium, 1 1 .
Comelia, 120, 126.
Cornélius, 103.
Courses de chars, 241.
INDEX
Participes, 62.
Patronus, 217.
Paiillus, L. Aeinilius, Paul Emile
Pauperculi, 177.
Peculium, 187.
Pénates, les, 29, 194, 195, 196;
temple des, 18.
Pergamimi (Pergame), 172.
Peristylium, Péristyle, 196, sqq.,
Permutatio, lettres de change,
Pero, 46.
Perscriptto, 69 n. ^2.
Persona, 179.
Phaedrus, l'épicmrien, 160.
Philippes, bataille de, 134.
Philippus (tribim), 172.
Philon, l'académicien, 160.
Philodemus, 10 1.
Pirates ciliciens, 169.
Pietas, 257.
Piso, Calpumius, 10 1, 116.
Pistores, 42, 43.
Plaetoria, lex, 215.
Plautus, 45.
Pline l'Ancien, 216 ; Pline le
jetme, 93.
Plutarque, 141, 154.
PoUio, Asinius, 92 n. 18.
Polybe, 88, 62, 89, 94, 144, 155.
Pompéi, 43.
Pompée, 6^, 66, 74, 85, 169. maison de, 26 ; théâtre de, 22.
Pomponia, 125, 126.
Pons Aemilius, 9, 15.
Ponte rotto, g n. 6.
Pontifex Maximus, Grand Pontife, 18, 114, 260, 262.
Porte capène. 17; carmentale,
8, 22 ; esquiline, 20 ; Porte colline, victoire de Sylla à
la, 236.
Portmius, 16.
Posidonins, 95, 267.
Praecia, 129.
Praedes, 62.
Praediola, 205.
Praetor, le Préteur, 48, 103.
Prandium, 219.
Prêtres, collèges de prêtres, 261.
Prêteurs d'argent, 43, 44, 54, 68 ^^sqq.
Promagister, 6$, 66.
Pronuba, 118.
Provinces, les, 58, 61, 63, 65, 68,
Provocationis, ius, 115 ;/. 6.
Ptolémée Aulète, 75.
Publicani, 26, 60.
Piiblicum, 60.
Publius Syrus, 151, 183.
Puteoli (Pouzzoles), villa de Ci-
céron à, 207.
Puticidus, 258, n. 2.
Pythagorisme, 277.
Quaestiones convivales de Plutarque, 223. ^ Questure,'8i.
QuintiUen, 159.
Quirinal, le, 9, 19, 26, 198, n. 9.
Ouirinus, 114.
Rabirius Postumus, 75.
Redemptor, 176.
Regia, la, 18.
Religio, 319 sqq.
Religion, 3 19 sqq.
Repetundis, quaestio de (concussion), 53.
Republica, de (Cicéron), 144.
Res, 17g ; mancipi, 179.
Roi, le, 18.
Rex sacrorum, 114.
Rhetorica ad Herennium, 91.
Romulus, 13.
Roscius, l'actenr, 250.
Rostres, les, 20, 22. Rutilius, 92, 96, 242.
Sabines, les, 16.
Saccarii, 47.
Sacra, 113; privata, 258; pu-
blica, 258.
Saint Pierre, basilique de, 22.
Salaminiens, les, "102.
Salluste, 128, 92, 198, 280.
Samnium, 10.
San Gregorio, Via di, 17.
Sarpedon, 142.
Sassia, 130.
Satximalia (les Saturnales), 232,
Saturne, temple de, 21.
Saturninus, 34, 181.
Scaevola, Mucius, 96, 97, 98,
Scaurus, 237.
INDEX
Scipion Emilien, 87, 88, 183 ;
l'Asiatique, 57, 237 ; Nasica,
Sempronia, 128, 129.
Sénat, le, 81 sqq. ; 220, 248.
Seneca (Sénèque), 93.
Sen-ius, mur de, 25.
ServiHus, 108.
Sibyllins, les livres, 267. Societates publicanoriim, 60.
Socii, 62.
Sodalicia collegia, voir CoUegia.
Soleae, 225.
Somnium Scipionis (Gcéron),
Spartacus, 178.
Spina, 241.
Sponsalia, 117, n. 9.
Sportula, 217.
Stoïciens, les, 27, 39, 95,97, 145,
267, 269 sqq.
Stola matronalis (Stole matro-
nale), 119.
Strabon, 11.
Subura, la, 19, 26.
Suffragii ius, 115, n. 5.
Sulla, 34, 50, 64, 92, 181, 183.
(Sylla.) Sulla, P., 182. (Sylla.) Sulpicius, S., Rufus, 97.
Supplicationes, 267 .
Synthesis, 225.
Tabellarii, 63.
Tabernae, 20, 92.
Tabernae argentariae, 6j.
Tablinum, 196, 197.
Tabularia, les, 19, 21.
Tepidarium, 197.
Térence, 183, 244.
Terentia, 124-125.
Théâtre, construction d'un, 247.
Théâtre, le, 244.
Thurii, Thurium, 178.
Tibicines, 309, n. 53.
Tibre, 7, 10.
Tibre, île du, i ; .
Tibur, ^^7.
Temps, divisions du, 215.
Tiro (l'esclave de Cicéron), (Tiron), 69, 180.
Tirocinium fort, 157.
Tite-Live, 14, 280.
Titus, arc de, 18.
Toga, libéra, 156 ; praetexta,
117 ; virilis, 155.
Tragédie, 244 sqq.
Trésor pubÙc, aerarium, 21.
Tribimaux, 18, 220.
Tributimi, 67.
Triclinia, 223-224.
Triomphe, le, 21-22.
Trofei di Mario, 38.
Tullia (la fille de Cicéron), 1 16,
Tidlianum, le, 21.
Tunique, 44.
Turia, histoire de, 131, sqq.
Tusculmn, villa de Cicéron à,
Tutela, 116, 133.
Tutor, 115.
Usus, 115.
Valerius Maximus (Valère Maxime), 142, 154.
Varro (Varron), 93, 96, 144, 146, 170, 171, 176, 177, 187, 210, 221, 225, n. 42, 258, 269 sqq.
Varro Terentius (consul), 39.
Veies, 12.
Vélabre, le, 16, 19.
Vélia, la, 18.
Venationes, 249.
Venus victrix, temple de, 248.
Verres, 62.
Vesta, 194, 195, 196, 258.
Vesta, temple de, 18, 19.
Vestales, 20.
Vétérans, 15.
Via Aurélia, 9 ; Appia, 17 ; CoUatrna, ^,7 ; latina, 17; Sacra, 18, 19, 21, 199, 234-235.
Vicus tuscus, 19.
Vilicus, 17s, 187. 223.
Villa pseudurbana, 205.
Vinalia, les, 36.
V indicta, 180.
Virgile, 7, 13, 14, 153, 243, 273, 274, 280.
Voconia, lex, 121.
Réseau de bibliothèques
Université d'Ottawa
Échéance
■^ fi? lôaKB
UntversityofOttatwa
DEC isioot'
SfP24 2008 9oFFV0 5 2099
Library Network
University of Ottawa
Date Due
CE
c;,j»nfcTt..>img>- i-a^-^!ii.£^iiMi,:,^^'r:ML^A:r.€.£.^r.-^^^^ -^^-.ua.'*". .-^
