PROLOGUE

ATKINS

Ella nuit et le brouillard favorisent nos projets, (ici on entend les sont d’une cloche.) Cette cloche?...

SABAH

C’est la cloche de l’usine de M. Morden... elle sonne le repas.

ATKINS

Écoute... dans l’usine deM. Morden... il y a un enfant.

SAHAH.

Oui... oui...

ATKINS

Voici l’heure du diner, la nourrice laisse l’enfant seul et* descend rejoindre les autres pour le repas... j’ai déjà remarqué ce détail, et me proposais de t’en faire part. Tout le monde entre dans les usines, comme dans les moulins.

SABAH

D’ailleurs je ferai le guet.

Viens 1

SABAH

Pas par là... les commères sont peut-être encore sur le pas de leurs portes... à me guetter aussi.

ATKINS

Je te garantis qu’avec ce petit brouillard, elles auront beau essuyer leurs lunettes.

SABAH, ourrant une petite porte à gauche.

N’importe!... passons par cette chambre... elle donne dans la ruelle Saint-Nicolas. Tu seras à deux pas de l’usine.

ATKINS

C’est juste... économisons le temps... Times is money... Ah I à propos... est-ce une fille ou un garçon ?

SABAH

Une fille.

ATKINS

Tu comprends l’utilité de ce renseignement, n’est-ce pas?... l’âge?...

SABAH

Un an.

ATKINS

Parfait! dans dix minutes, je serai ici... vingt-cinq guinées I viens !

SARAH, s’arrêtant.

Ah!

ATKINS

Qu’as-lu donc?

SARAH

Rien.

ATKINS

Ta main est glacée, tu chancelles...

SARAO.

J’ai reçu comme un coup dans le cœur... c’est le sermon de Daniel qui en est cause... Je suis folle... allons, viens! (iis

sortent ensemble.)

Le théâtre est vide et dans l'obscurité ; on entend an dehors des chants qui se rapprochent.

VOIX au dehors.

Dans la vergue on a crié : « Terre ! »

, Adieu le flot!

Sur le plancher de l’Angleterre,

De pale-ale remplis ton verre,

Bon matelot!

Dans la vergue on a crié : * Terre ! »

(Adams parait an fond escorté de trois on quatre matelots; Adams porte un enfant emmailloté.)