‹ La vraie farce de Maitre Pathelin. Mise en trois actes et en vers modernesChapitre 3 sur 43 · PROLOGUE · texte numérisé non relu

PROLOGUE

t dit sans reproche est celui de la Basoche.

rai, que j'apporte céans,

a de deux cents ans Molière. Je veux qu'il rena

bien fixer le droit d'ainesse, 'on conteste à l'art fran, Il saura battre en ce pr • L'art allemand, dont l'humble étrennt

:t qu'une farce foraine, Quand Pathelin riait ici; Et l'art de l'Angleterre aussi, Car il vint bien avant Shakespeare.

Il a, soyons Jiers de le dire, Bon vieux vin que rien n'a gdté, Quatre siècles, tout bien compte!

LA COMÉDIE

Grand merci de la nouveauté/

Mais, dame! il faudra qu'on le prenne, Comme le fruit, d'après sa graine.

Tel qu'il est, retors et matois, Atec sa langue et ses patois.

LA COMÉDIE

Ses patois?

LA FARCE

Le drôle en dégoise coup sur coup, qu'il entre-croise, Qu'il mâle et brouille fin et dru, Chacun avec l'accent du cru.

LA COMÉDIE

Bizarrerie!

LA FARCE

Indispensable :

La farce alors, la véritable,

io PROLOGUE.

Eut toujours son coin de jargon.

De là même lui vint son nom.

Pour être vraie et réussie, Il fallait qu'elle fût Jarcie — Notez ce mot — de quelques vers Pris à des baragouins divers.

LA COMÉDIE

Avec un avocat la partie était belle :

Sept langues à la fois! Pour cette kyrielle

/)c mots, d'accents, de tons aux diverses couleurs,

On ne pouvait trouver mieux qu'un de ces parleurs

Dont il faut qu'au palais la voix nous assourdisse.

Et qui n'ont jamais trop de bruits a leur ser .

Mais la pièce? Y voit-on du moins un peu d'amour?

LA FARCE

Non

LA COMÉDIE

.Von/ Décidément, vous n'êtes pas du jour. Donc : vieux mots, vieil esprit, vieux types... et le reste.

LA FARCE

Vieux mots, c'est vrai...

LA COMÉDIE

Gros et menus.

LA FARCE

Gros surtout.

LA COMÉDIE

Peste I

LA FARCE

Entendrez-vous sans vous Jdchcr ; « Rigoler » ?

LA COMÉDIE

Diable l

LA FARCE

« Remoucher »?

LA COMÉDIE

Oh!

LA FARCE

Cest du temps.

PROI i . n

uMÉDIE.

tue était b.

LA FARCE

'res encot

LA COMÉDIE

oh!

LA FARCE

Mais qui sont dans Molière.

LA COHft

Page 1