‹ La WalkyrieChapitre 18 sur 26 · PP · texte numérisé non relu

PP

ZÏ&

ff

(Sur la cime d'une montagne rocheuse. A droite, une forêt de sapins limite la scène. A gauche, on voit l'entrée d'une caverne de rochers: au-dessus le roc s'élève et dresse sa pointe la plus élevée. Vers le fond, la vue est entièrement libre; des blocs de rochers, les uns bas, les autres élevés, bordent un précipice. Des vols isolés de nuages, chassés par la tempête, passent le long de la crête

rocheuse Gerhilde, Ortlinde, Waltraute et Schwertleife occupent le cime rocheuse au-dessus de la caverne.- elles sont corn -

p/ctement armées.)

GERHILDE

(Gerhilde, postée au plus haut du roc, ef jetant son appel vers le fond de la scène , que Ira verse un épais nuage qui s'approche.)

p cresc

GERH.

La voix de HELMWIGE (au fond de la scène.) \hvec un porte-voix"^

(Un éclair jaillit dans le nuage, u?ie Walkyrie a cheval y devient visible; un guerrier mort est jeté sur sa selle.)

{L'apparition passe ,venant de gauche a droite, le long de la crête rocheuse, en se rapprochant toujours davantage.)

F^'rrrr^ffi

fr ^F fr» !

■ -yrrrrr^rr

ffr^ri irri

yJfCl

7WH

^sh

(Le nuage arec l'apparition a disparu a droite derrière le bois de sapins.)

ORTLINDE (appelant vers l'intérieur du bois de sapins.)

fa > Si,. - K p ut. ., K k» - - ., K

m >ip p Jrrpp iiJ^r TppiiJ'if pJ- r pir^^

Devers ma jument con-duis ton cheval: près de ton Brun ma Grise aime à paî-tre! WAI TRAITTF (appelant vers les sapins^.)

HELMWIGE (sortant des sapins.)

g p- ilf J>

WALT

:" B-J'nrj^ j

Sintold, le He-ge-ling!

pend à ta sel- le?

SCHWERTL.

p-p-p r p p ppiPp?Pp-pp p#

Mè^ie ton Brun plus loin de la Grise: Ortlin-devint a-vec

ÉUplg 1

;V ? I 7JTX1 y y F=FFï=^at v r t 7 jr:y=5==3=r7gi y1? a 7?

**H\i •> i ^u\hi 1 y f?]lpT j j r P ? tIptPJitt P ?!

GERHILDE (57/2 <?^ descendue un peu plus bas sur te rocher.)

pi fp r pp J^i^Ht^.

Ht 7 ! £±É

Tou-jours en-ne-mis fu-rent Sin-told et Wit - tig!^

Wit-tig, un Ir - ming!

*r *^ p^éfiresè. sf pcresc.K9 , - P ,-

IgpÉ

L0 Jf Jl I

(1) VAR.: Rivaux toujours furent Sintold et Wittig !

ORTLIXDE (n'élance d'un bond.)

(Elle entre en courant dansles sapins.)

Hei- a - ha!

Hei - a - ha ! Le - ta - Ion qui mord la ju - ment !

Ha ha ha ha ha ha HELMW. (riant.)

ha ha ha!

Des chefs la haine ex- ci

- te les

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha , SCH WERTL. (riant.)

WALT

(Sur la cime ,0V, elle s'est mise en observation à la place de Gerhilde.)

bê - tes!

HELMW. (appelant t*ers les sapins.)

As-sez! Brun!

de la tre - ve!

WALT

(appelant vers le fond a droite.)

La voix de SIEGRUNE (dans un porte-voix), tenant du fond de lancine, h droite

WALT

{appelant, tournée vers le fond de la scène à droite.)

■ SCHWERTL. (appelant, tournée vers le fond de ta scène a droite.)

Ho-ïo - to-hoL

(ïERH. {appelant, tournée vers le fond de la scène à droite.)

WALT

Hei-a-ha!

(Leurs gestes, ainsi qu'une vire lueur brillant derrière les sapins,indiquent que Siegrune rient d'arriver.)

La voix de GRIMGERDE (venant du fond de la scène à gauche.) (dans un porte -voix.)

ÉÉ

GERH.

(de même.)

l y * 7 fc

ta.

WAliTJt.(vers la gauche.)

A deux chevauchant!

Grim - gerde

et Ross - wei - sse!

molto cresc. m. ff

ÊÊmm wÈmk mm ,L\ i

j^nif 'jjijiif

Dans une traînée mouvante de nuages qu'illumine un étlair et qui approche en venant de la gauche, Rossweisse et Grimgerde

apparaissent, ayant chacune un guerrier mort sur la selle de leur cheval.)

HELMW.

(Elles sont sorties du bois de sapins, et, de la ORTL . crête rocheuse, elles saluent du geste les arrivantes.)

Sa-lut,

SIEGR

Sa-lut,

kmmàémmm^M

ORTLINDE (appelant de même vers les sapins.)

HELMW.

GERH

(riant.)

La pau

ktEÈâ

PTpipip pfri'i^ï m * *^

SIEGR.

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

(riant.)

PTvpupip ^^m w. i -i-3

WALTR.(««*/.)

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

* p pïp P ^ JyV jy ? ?* ^^

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! ,SCHWERTL.(rfa*t;t)

É^HVtlWtjil'llj. (riant.)

,1 Ppippfr'W JV* ^

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

(sortant des sapins.)

ROSSWEISSE et GRIMGERDE.

GRIMG.

Nonpas tout dabord, mais bien au re-

SCHWERTL. (seule)

ï gj| Ji | h}) g 7 j ^FT^

Toujours deux au com-bat?

HELMW.

WVAR.: Non pas dans la course, mais bien au retour! 2599V

HELMW.

p JH'f

une en-cor manque.

WALT

Î=EÉ

Ilfaut lat-

GERH.

bç*

p pir P P

Près du i'au-veWal - sung Brûnn - - hild' s'at-tar - de!

tf|lr n n||J v ir r i>J'r p i i k«j 7p p p

tendre en-core en ce lieu: Wo - - tan nous fait mau - vais accueil, lors-que sans

'Ih-Jjj p. j vftv I jfrp. g

dJ' i

7 ro n

SIEGRUNE (i?» observation sur la cime du rocher.)

Jyr— p , flfrgj^^

Ho-ïô - to-ho!

Ho-ïo - to-ho!

elle

il nous voit.®

fi) VAR.: Wotan accueille mal ses enfants, lorsque sans elle il les voit.

SIEGR. (appelant vers te fond de la scène.)

■ér- **= '"=*

Ho-ïo - to - ho ïVALT.etROSSW.

(Toutes se hâtent vers la pointe du rocher.) GERH. et ORTL.

Ho-îo - to- ho!

GRIMG.et SCHWERTL.

(aux autres.)

Ho-ïo- to- ho! Briinn - hil

Ho-ïo - to-

- de.

HELMW et SIEOR

Più auimato.

ROSSW

WALTRAUTE (appelant vers le bas, très fort.)

î \ Êmm g

Hei-a - ha!

Briïnn-hild', en - tends notre

^r ï ppfr |b

lut vers sescom-pa - gnes!^

ORTL.

l - i>r cir gj i gj^^^

Vite ai - dez no-tresœuràdes - cendre!

HELMW.etGERH.

(courant tordes deux vers le bois de sapins.)

SIEGR.etROSSW

Ho-ïo- to-ho!

te

WALT

pel!

GRIMG

Ho-ïo - to -ho !

Hei-a-

Page 1