HE

ÉïÉ

i — ft

*r ^pip'pp Pi

Tu vis tout ce- la, et tu l'o-sas pro-té- ger?

BRUNNH (commençant à voix presque basse.)

jrH^—^0^

Mon re-gard n'a vu que lu - ni

- que ten - dresse, de qui, dans la con-

pi 1 r ^h '*J P

i i i j^ij» j i j

trainte où sai - gne ton coeur, fai

blés, tes yeux se dé - tour - nent!

BRUNNH.

cœur fut lé - cho

sa plain - - te: li - - bre tendres - - se,

f «SQQ

BRUNNH.

gAM

feg — u

clair

ce qu'au fond

de le

tre mon cœur

ÏÉÉ

/¥* dim.

1 j |||pBg|

pwjf

BRUNNH.

et - te j'ai vu ma honte

Toute à sa eau

Éji t animando . ^^

fut mapen-sé - - e: vaincre oupé-rir avec Sieg - - mundsur

sai

m ga

ïpïs

do Ici

gjp

cresc. poco a poco

3âL

f^Hp^

lento

iÂ

t-rtftm

sort!

Par cet a-

éAe

'Ljm

//ôw. g 7v?ff

■ piu p

BRUNNH.

(,) VAK.: Par cet amour que dans mon coeur tu soufflas, 25992

WOTAN

f r r» m p fr£££#

Si vi - te tu goû-tas le bonheurd'un coeur li - bre, tan-

pt vnir cicit ^ff^£

ri| Pif É | EfMEfe

dis qu'eu moi la douleur brûlait, dé-tres - se de mort qui m'a contraint, pour la-mour d'unmonde, dû-

— ^~^~1 P cresc. /

ter l'A-mour de ce coeur rongé detor-tu a tempo.

res?

A -lors contre

œ p p ir teg

je luttais dansl'an-gois - se, vaincu d'à -van- - ce, fou déco - le - re,.

WOTAN. . , \>m ♦♦ faa

rage et désir, ré - volte encourroux,m'ontfait ce vouloir meurtri-er, en la

y f yi

kg- k

de mon pro -

pre monde.

de fi-

mo/fo acctf/.

B if >f i

jÉ JljjtiJMa

ra lient.

^oco arf //A.

nir ma peine é-ter-nel-le rai lent

WOTAN

bois,heu-reu-se, le philtre A-mour, quand moi, Dieu plein dangoisse, seul, je m'a-breu-ve de fiel'

JàJd

gui- de: de moi tu t'es se - pa - rée.

Mon coeur t'é-

car-te,- je dois m'affran-chir de ton con - seil fu - nés - te;

dis-tincts, nous ne de-

WOTAN

BRUNNH.(a™?<? simplicité.)

Ain -si ton en - fant n'a su t'ai - der, n'ayant pu com- pren-dre quel fut ton

BRUNNH.

pjg

1 1 g g iy y?p J- ^n p > t1^

Dois - je te per - dre, te fuir crain-ti - ve, dois - tu

* rit en.

rompre ce qui fut u - ni, frappant de - - xil la moitié de ton ê-tre: ja dis à toi je fus

Éâa

JJ^-tiJJL-^

I4r> If

y rf«w~

te.

mp igp§^^

^ ■) * r i r 7 p i r iiJ i j > j> j- ;■ rr p p r ^

tou-te, ô Dieu, re- tiens- le bien! Ne souil

Animato.

le pas ton es-sence é - ter-

ppir ]l?ç r- p

nel - - le,

crains unaf- front qui sur toi re- tombe:

l^pm

^cErEcfr M'M'

^tfrùfrCcfrUr

BRUNNH

toi-même gis dans la hon-te, si tu me vois in- sul-tee

Ton coeur sui - vit de l'A-mour la loi: suis à pré -sent qui tu

Moderato

BRUNNH.

"r pJiJ Jir J ^ r i r "r p J r pt^

Dois -je quitter le Walhall, ne plus t'assister dans ton oeuvre,

dois ai - mer.

Poco a poco più animato

£ ijgp^

^=ffl

«lUJlfiJl

pf7f IT'Pr p lr S W

del'Homme,mon maî - tre,

subir le pou - voir, des bras d'un lâche au moins sauve-moi; que

(i) VAR. : sur toi pèse la honte,

suis-je livrée au mépris!

BRUNNH.

poco rit3n

seul an bra-ve soit nion vainqueur!^ WOTAN.

naî - tre

lau-gus - teHé-ros je sais qu'il naî-tra des Wàl - sungen

Lais-se la ra - - ce per-due! Le Dieu s'é-loi - gne

(S VAR. : qu'un brave seul me puisse obtenir !

BRUNNH

fi) VAR.. : issu de maux comme nulle uen souffre,

WOTAN

m \ r ii-

g p*p- i i r- ffi

Nulle ai - de de moi pour cette fem - - me, nipour son fils fu-tur!

mw'\jj!

UPPU

mmmj\

dim.

pïup

^E^— TGJ

B RUNNH . (mystérieusement .)

Elle a cette é-pée que par toi prit Sieg - om^-rarec riofence.)

j ËpgËëÉI

Et que ma pro-pre

veux flé-chir mon cou-ra-ge; ac-cep - te ton sort,

WOTAN. raii

pars main-te-nant; loin va ma route; j'ai mê - me trop at-ten - du-. de l'en-fant qui s'é-loi-

gna je m'é-loigne,- je dois ne rien sa - voir de ses voeux: la pei -

ne seule

BRUNNH

WOTAN

soit machaî - ne,aux mains d'un là - cheli-vrant ta fil - le-.

en - tends lu

BRUNNH

ni - - que pri - e - re

poco accel.

lef - froi

de ton

van4e, a-fin qu'un brave, un li - breHé-ros sur ce ro-cher le-veil - - le

WOTAN

fille embrassant tes ge-noux; dé-truis l'ai-mé

- cra - se sou

gg^p

T n„|J t^èei

Së^Fï ^Pv l^^,'iTJ^i,,Cg^I^

corps; que sa chair

san - glante

em-pour- pre ta lancée1)

fi; VAR. : que répieu cruel déchire sa chai

BRUNNH.

du moins, bar - ba -

re, é - par- gne-lui

php»

mt cresc.

piuf

*ùfff

fei

r p ; r- ge r

(avec un sauvage enthousiasme .)

le suprême af - - front!

A ton ap

^vWrWrW^é

ÛllimW]

mm pf'rff ^4

fi) VAR.-. qu'il garde la roche,

BRUNNH

(Wotan, dominé et profondément saisi, se tourne vivement vers Brunnhi/de agenouillée

ap - pro - cher ! ®

(v VAR.: du roc redoutable approcher!

la relevé, et la regarde dans les yeux avec émotion .)

WOTAN

cher

droi - - te, ou bien m'of - frir la cou - - Pe>

WOTAN

dois

je te per - dre, toi, que j'a - do - re, ô rire et bon-

roc!

qu'un mur d'é-pou-van - te chas - se le là - che!

m - >r if | ir m iï\^=ï

Qu'un Homme Più lento.

ci te-veil - le seul,

d'extase, se laisse tomber sur la poitrine de Wotan; celui-ci la tient longuement embrassée.)

pocoaccel.

^~^mi

(Elle rejette la tête , .rallent. — - a tempo.

arrière, et, avec une émotion sacrée, tout en l'étreignant encore, elle le regarde dans les yeux.)

WOTAN

lan-ce, et quand s'ouvraient pour le los des braves tes dou - ces lèvres den-fant; ces deux

yeux,

so-leils démon coeur.

é - clairs des jours de com - bat,

lors-

dim .

m j »fp frpr pp|f> tf pfyj^'^/ p g

qu'un es-poir plus immen - - se qu'immonde brûlait monseindéper-dus dé-sirs, dangois - ses sans me-

^ËS7 M "Sr^

té

LJ gg

^'rfrf priW'ccrv gréera

as' ^f.

g i jn^

cresc.

rfîOT .

WOTAN

(H l'embrasse longuement sur les yeux.) (Elle glisse en arrière, les yeux

fermés, doucement inerte, dans ses bras. Il fa conduit avec tendresse jusqu'à un tertre de mousse un peu bas, au-dessus duquel un sapin étend largement ses branches) ___ doîce

(Il la contemple, et ferme, sur la tête de Briinnhilde son casque de guerrière: son regard s'arrête alors sur la forme de l ai-

mée endormie, qu'il recourre complètement, ensuite, du grand bouclier d'acier de la Wat kyrie.)

(Lentement il s^en écarte, mais se retourne encore une fois vers elle avec un regard

de douleur.)

WOTAN (D'un pas solennellement résolu, il marche vers le milieu de la scène, et dirige la pointe de sa lance vers u>

Loge, en-tends!

Moderato.

i gs

jjgl

ÏE§ï5

fp<

iSi

\jW^=^^

puissant bloc de rocher.)

viens à ma voix!

Àu-tre-fois tu brû - lais, bra-sier dé-vo

«fl S

Jte

*r ppi)^

rant, jusqu'au jour de ta fui - te, lu - eur on-doy - an - tejC1) com

(')VAR.: en flammes errantes;

WOTAN

§ I î I 1 1 1 r ju -

(Pendant ce qui suit, il frappe trois fois la pierre de sa lance.)

fends le roc, rou - ge clar-té!

(Troisième.)

(Un rayon de feu jaillit de la pierre, et s'enfle peu hpeu en clartés flamboyantes toujours

û i ^T~m m Jr i»fi>fi»i^^^y»i»-i»fi»rgpTr».iUfrf*f/»fi»fTi*^^

' più f

ff ^^^^^^

\ikdMàJÉàdM

(Ici les lumineuses vagues de feu s'élancent et courent sur les rochers.)

Une claire rougeur de feu entoure Wotan d'une houle farouche. De sa lance il

in^^e^ia,aeréeftmfÊeé fejw»»*gwrfg la crête rocheuse, lui marquant delà sorte le lit où elle doit rouler y le feu s'étend

aussitôt vers le fond, ou, a partir de ce moment, il brûle, entourant la cime de la montagne.)

MfrT,r\rr>rr(rr.rr-

pf [LLti\ m ri m il ru

l'ttA fi ! — —41

Q+il '4lu up

\ ' ff * 1 = î-

WOTAN

rrr—

^jr—

(i) VAR. : Qui de ma lance aura la crainte,

(Il se retourne pour jeter encore une fois un regarddouloureux surBrunnhilde .)

(Il fait lentement quelques pas pour s'éloigner.)

(Il disparaît au milieu des flammes.)

(Le rideau se referme.)

&T«ttS?B8iH