SCENE V
LA MARQUISE, TOM et BETZY ramenant un no -
taire.
tom, au fond.
Place au notaire! place au respectable M.Mac- Gliglobv, l'entrepreneur de tous les hymens delà Cité.
betzy, au fond.
Voilà le contrat que j’amène !
LA MARQUISE, Û pari.
Partir! s'éloigner sans avoir rien découvert!.,. Ah! que cela est affreux!
tom, regardant la marquise de loin.
Vlà sans doute une de nos invitées!... quelle tenue!... Ça doit être pour le moins la femme d'un marchand de bœufs de Carlisle. (Au notaire.) Entrez toujours, monsieur le tabellion, et préparez votre grimoire, je vous rejoius...
Bcliy entraîne le notaire dans la maison è gauche.
tom, s' approchant de la marquise.
Permettez, mi*triss...(£a reconnaissant.) ûtcu ! qu’ai-je vu !
I la marquise, i envisageant .
O ciel! cet homme... je crois le reconnaître.
tom, à part.
En v’U une rencontre !
la marquise, V examinant.
Je ne me trompe pas... c’est vous que je vis hier dans un magasin de la Cité ?
tom, à pan.
Reconnu!... pas moyen d’éviter la conversation.. .
LA MARQUISE, à part.
Quel espoir!... par lui je puis savoir peutêtre...
tom, voûtant s'éloigner.
Pardon, mylady, mais c’est que je me marie ce matin, voyez-vous, et M. Mac-Gligloby a encore une demi-douzaine d'heureux à faire, vprè s le bonheur de votre serviteur.
LA MARQUISE
Un mot seulement!... votre maître... cet artisan florentin, qu’est- il devenu ?
tom, stupéfait.
Mylady le connaît?
LA MARQUISE
Que trop, hélas!... Ah! ne me cachez rien, qu'at-on décidé de son sort?
Tou, étonné.
De son sort?
LA MARQUISE
J'ai besoin de savoir qu’il ne court aucun danger.
tom, de même.
n cs dangers ! ... Le Florentin ?
MAGASIN THEATRAL
LA MARQUISE
Celle qu’il aime?... ce serait par amour..*
TOM
De l'amour., dites de l'adoration» de la folie l hier» caché dans son atelier» il vous a entendue désirer» regretter cette parure... une heure après, il vous l’avait adressée 1... et c’est moi, moi, mylady, qui, sachant qu’il se perdait, qu’il te ruinait, qu’il manquait à sa parole, me suis imaginé d’aller vous reprendre de force ce que le pauvre jeune homme vous avait donné de si bon cœur.
LA MARQUIS!
Il se pourrait!... tant de noblesse, de passion, de dévouement !...
LA MARQUISE
Sans ce funeste évanouissement, on ne l’aurait pas arrêté cette nuit, je vous le jure, malgré le crime dont on l’accusait...
TOM
Un crime! lui!... la nüitl... (Se frappant le front.) Attendez donc!... quelle idée!... je m’en souviens maintenant... je l’ai laissé seul dans votre boudoir...
la marquise, reculant avec terreur.
O ciel!... vous y étiez?
TOM
Un homme masqué!... la croisée!... vos diamant !...
LA MARQUISE
Qu’entends- je!
TOM
Cet homme, madame, cet homme!... c’était moi!
LA MARQDIS1, avec terreur.
Vous! monsieur?
tom, tombant à genoux.
Ab! n’appelez pas... pas encore du moins... toutft-l’heure il sera temps, car, je vous en fais le serment... j’avouerai tout... je melivrerai moi-môme; mais par pitié, par grâce... un instant!... un seul instant!... écoutez-moil...
la marquise, épouvantée.
Que voulez-vous dire?
TOM
Que je suis un malheureux !...un misérable!... digne de la corde!... digne du dernier supplice! que je vois maintenant quelle sottise j’ai faite!... Mon pauvre jeune mettre... le Florentin !... l’honneur même... accusé d’un crime semblable; traîné en prison comme un malfaiteur... oh! c’est affreux , celai... c’est pour en mourir de honte et des regrets.
LA MARQUIS!
Que signifie... ?
TOM
Ça signifie que je l’ai perdu... déshonoré... tout en voulant le sauver... Ça signifie que cet écrin que vous portiez... c’était notre bien... toute notre fortune, madame, qu’il vous donnait, qu'il vous envoyait secrètement, sans se douter qu’une autre en eût presque payé la valeur.
LA MARQUJSB.
Eh quoi 1 ces bijoux ne venaient pas du vicomte?
TOM
Du vicomte!... par exemple! mais tous ses châteaux en gnac ne valent pas un de nos rubis; non, mylady, non, il n’y a qu’un homme au monde capable de se dépouiller de tout ce qu’il possède, de se réduire â la misère pour accomplir un désir, un caprice de celle qu’il aime... et cethomme-Iâ, c’est mon maître, c’est Bernard le Florentin t
TOM
COUPLETS
Pour satisfaire votre envie,
A vos pieds il jetait son or.. ,
Il tous aurait donné sa vie Tout aussi bien que son trésor!...
Pour tous sans doute il est coupable
D’avoir un amour aussi grand ; V
Mais quel seigneur serait capable
D’aimer comme cet artisan 1...
DEUXIÈME COUPLET
Voilant du pins épais mystère Le don que vous faisait sou cœur,
L'espoir si flatteur de tous plaire Suffisait seul V sou bonheur.
Pour vous, sans doute, il est coupable D'avoir un amonr aussi grand ;
Mais quel seigneur serait capable D’aimer mieux que cet artisan t
LA MARQUIS!
Mon Dieu ! je puis donc l’estimer encore t tom.
Mon pauvre maître î peut-être l'ont- ils emprisonné!
LA MA1QUIS!
Non, il est libre!... on me l’assure du moins... bientôt sans doute, vous le verres... Dites-lui que je gémis de ce qui s'est passé, que je le plains, % et que mes vœux le suivront partout 1
TOM
Est-il possible?... Ah! mylady !... Mais il mourrait de joie s’il entendait ces mots-lé de votre bouche.
LA MARQUISE
Oh! non... je ne veux plus, je ne dois plus le voir.. . je pars avec le vicomte, je m’éloigne de Londres pour long-temps... pour toujours peut-être... (A elle-même.) J’y souffrirais trop maintenant!,.. (A Tom.) Adieu, mon ami, adieu !
Elle cotre dans le pavillon \ droite.
