ACTE II. SCÈNE YIII
DES TOURBIÈRES
Je le sais, je le sais, monsieur le maréchal.
LB MARÉCHAL
J'ai an incident qui se rapporte tout à fait à la situation embarrassante où vous TOUS trouvez.
DES TOURBIÈRES , à part* Âh ! voilà un incident.
LE MARÉCHAL
Et puisque ces dames causent ensemble , j*ai le temps de vous raconter...
DES TOURBIÈRES, à part.
le me^uis attiré cela ; je n'ai que ce que je mérite.
LE MARÉCHAL
Asseyez-vous , mon cher Des Tourbières.
DES TOURBIÈRES , à part* Si je m'asseois, je m'endors.
Prenez ce fauteuil.
DBS TOURBIÈRES.
Merci 1.. Je resterai debout.
LE MARÉCHAL
Écoutez donc. Il s'agissait de pénétrer un secret, un secret d'État que le prince de Mettemich n'avait conQé qu'à une seule personne.
DES TOURBIÈRES
 une seule personne... c'est déjà trop.
LE MARÉCHAL
Bien dit, comme vous allez voir. Ce confident unique se nommait le baron de Tiirstenstadiren von Schnitzenstein.
DES TOURBIÈRES , à part.
L'écho aura de la peine à répéter ce nom-Ià. (Haut,) Le barcn de...?
LE MARÉCHAL
Tiirstenstauffen von Schnitzenstein.
DES TOURBIÈRES
Voilà un secret bien gardé! Un homme qui a un nom comme celui-là, ce doit être un tombeau.
i% LADY TARTDFPl.
. 141 HARlfcCflAli.
Aussi ra>t-il bien ^rdé, son secret; mail il ii*a pas ni ni bien garder sa femme.
psa TouRniÈREs , à parf.
Une aventure de femme!... Je place mes aveuiE,** et je n'entun> drai pas ton histoire... {Haut.) Une femme que vous avez séduite... le beau mérite! elles vous adorent toutea.
LE MARÉCHAL
Autrefois je leur plaisais assez, mais aiyourd'hui...
DES TOURBIÈRES
Aujourd'hui plus que jamais! — J'en connais une dont le trouble sans doute ne vous a pas échappé.
LE MARÉCHAL
Qu'est-ce que vous me contez là? Quoi! malgré mon âge?...
DBS TOURBIÈRES.
Abl vous êtes trop fin pour n'avoir pas deviné...
LE MARÉCHAL
Deviné, quoi? Vous piqqez ma curiosité... Gela se rapporte-t-il à cette idée qui vous préoccupait tout à l'heur^ ai vivement?
DES TQURB(toE3«
On n'a besoin de vous rien dire... vous liaOK d^ns la pensée.
LE MARÉCHAL
J'ai quelquefois besoin d'un traducteur... Explique^vous.
DES TOURBIÈRES
Eh bien, j'ai Thonneur d'être reçu, avec la plus flatteuse bienveillance, par un haut personnage... dont la plume n'a rien à en^vier à Tépée. On prête à ce guerrier illustre des projets de mariage dont le monde s'entretient déjà sérieusement. A ce sujet, sachant mon dévouement pour lui, chacun m'interroge. Je ne lui demande pas de me révéler ses intentions... je lui demande seulement de m'inspirer... et de me fkire eonnattrece queje dois répondre.
LE MARÉCHAL
Ah! on marie ce personnage!... Et avec qui, s'il vous plait, veut-on lo marier?
DES TOURBIÈRSa.
A une femme d'une supériorité incontestable... mais romanesque. Si j'avais le droit de donner un avis, je nft consej lierais* pas à un liomme ambitieux de l'épouser.
ÂGTB II, SCiCNB Vin. «1
Âh I elle est romanesque !
PBfl TOURBlinii.
Elle ferait peut-être son bonheur par sa tendresse, ses soins, son adoraition continuelle; mais ce serait un homme perdu pour le monde, pour les grandes affaires, pour la gloire. Elle serait jalouse de nous tous, et elle n*aurait qu*unQ idée, i^ aeraii de renfermer dans son vieux château, pour Tadorer là tout 4 son aise, sous de frais ombrages, dans les prés fleuris, et cela serait désolant!
Ll lURâOHAL,
Hé! hél je ne détesterais point cette exîatenfi^là* IIbmIi maaurez-vous; on n'y pense pas.
DB9 TDUlBlàlUM«
Ah! (i^ part) Diable! et ma préfecture 1
Voilà ce que vous pourrez répondre.
DES TonRBiàa^s.
Il suffit, monsieur le maréchal.
Ll MAHÉGHAL.
Je ne veux pat même savoir de qui vous avea voulu parler. Quant à moi, le seul mariage qui m'occupe est celui de ma chère petite-nièce. Ah ! la voici avec son prétendu. Croyez-moi , monsieur Des Tourbières, Tâge des romans, o*eat celui-là.
DES TOURBIÈRES, à part.
Pudeur de vieillard! Il est amoureux, voilà toujours de quoi le ftiire rêver.
LE MARÉCHAL
Mais, Des Tourbières, je vous dois Thistoire du baron...
DES TOURBlÈRSa.
Je viendrai moi-même la réclamer. {Â part.) Je ne réchapperai pas!
LE MARÉCHAL, à part.
Il n*est pas fort, ce pauvre Des Tourbières; mais 11 écoute bien.
ik LADY TARTUFFE.
