LAI DE LA ROSE

N° 900. — Texte de Pbn, 67 r° (ms. unique).

Formule :

II d* ds dH e8 e8 c8 f- f2 c* f2 f2 c5 f2 f2 c5 m «s g» gs h8 h8 h8 i2 i2 ;5 [i2] i2 j5 i2 i2 /5

IV /i8 A8 As l8 l8 l8 m2 m2 n5 m2 m2 n5 m2 m2 n5

V o2 o:> o2 or> or> à c3 c1 c1 e1 e1

VI b* b1 p* p5 p5 f />5 p3 f q2 q3 q:i r n2 n3 n3 r5 Vil b1 b4 P P P t5 P P P u2 u3 u3 v5 m- m3 m3 v5

s- s! s-1 ra x2 x3 x3 v5 q2 q3 q3 ^

IX o2 o5 o2 o5 o5 c'' c3 c~ c" c1 c~

X 6"5 & b'3 b'3 c:> c:' c'3 c'3 ci"" e'3 e'3 d"J

XI o5 g5 f'3 f 3 g3 g* g:> /'3 / '3 g5 g* g* g'3 g3 b'5 i3 i3 b'5 r3 r3 Z1'5 y3 y3 //■>

XII k"-> A-'5 P I'3 A-'5 A'5 A'5 \m'3] m'3 [A'5] A'5 A''5 n'3 n'3 [o'5] A,;! A'3 [o':>] £'3 £':i o's

XIII t:! £3 r"° s'3 s'3 r'5 P P M'5 r'3 x1'3 /r' j3 j3 x''° y'3 y'3 x'5

LAIS ANONYMES

// v a correspondance entre II, III et IV (sauf que n dans IV est masculin); entre V et IX (note^ l'identité des rimes) ; entre VI, VII ^/ VIII (no/e{ l'identité des rimes aux deux premiers vers de chaque couplet); cette correspondance me parait également évidente entre XI et XII (voy. notes critiques). Les couplets I, X et XIII restent donc seuls isolés.

Pot s'onques nus ho m vanter K'em plourant peùst chanter?

Plor & chant ki puet enter ?