‹ Lais et descorts français du XIIIe siècleChapitre 18 sur 142 · AB + AB · texte numérisé non relu

AB + AB

Au second âge des proses, il en va de même ; un exemple entre mille nous montrera la persistance de cette symétrie : nous donnons une strophe prise au hasard dans l'œuvre de Notker à la prose de la Purification :

Ge-ne-ro- si Abra-he

tu fi- H- a ve-ne-randa, re-gi- a de Da-vi-dis stirpe ge-ni-ta, 3 C

Sanftissi-ma corpo-re, ca-stis-sima mo-ri-busque omni- um pulcherrima virgo virgi-num.

Ici le schéma comporte trois membres de phrase & est représenté par la formule

ABC + ABC Enfin au douzième siècle, à l'époque d'Adam de Saint-Viftor, c'est toujours la même habitude : toutes les proses se comportent semblablement. Prenons pour exemple la fin d'une prose d'Adam pour le samedi après l'Assomption.

o Ma- ri- a, Red-empto- ris cre- a-tu-ra,Cre- a- to- ris ge- ni- trix ma-gni- fi-ca, A B C

■ ■ iè

Per te no- bis re- pa- ra- trix perte fi- at conso- la- trix tu- a pro- les u-ni-ca.

:iK*?-

MMj

^ tmr<|tteiicDtl«itèettiettiM^^ conitatoé'aii3^Sii€4entti| alaluetio

Ommcnœmi afat un tot le

trwrftU^fcttïwttrtncfinm

^ < H , li* ^ mil ,. ,,

,<|ttitttoy ytPii <^^tôwwycym<3|w * • ^^^ %

^' ' ' " " ' ' ' . ■ ' ' ■■'•'-' ■ .^ i. ' . M < a . ■i i ii jft ,

^6 ^'M^r^piDt^ immés laweg tiftfe

in

it

^seltt cote aUmrfsitft'mat^ totu -= — *-| — ^ < , — ' ■ %^ 1 -

i-i — rr ^ <T ^ P-IV —

Vi5^ ai^ tnemt^titee t^^ |H2i^;n^^

I^A^IS BT DESCORTS. — Blbl. Nat. f. fnn^ m

Page 1