Se pitiés ne vaint vengance

Dont serons nous, sans doutance, Trop mal mené.

Dame plaine de bonté, }6. Vostre dois mot savouré

Ne soient pas oublié.

Proies pour nous :

Ja mais ne serons rescous 40. Se ne le sosmes par vous

De voir le sai :

Chi .... laisserai, 44. Et Diex nous doinst sans délai

Avoir son secors verai.

Rubrique : Pb** li rois de navarre. La pièce est anonyme dans les autres mss., mais se trouve (sauf dans Pb^) parmi les œuvres de Thibaut, — Lettre ornée, dans les quatre mss,, au début de la pièce seulement.

3. Pb*l millor. — 6. fait est répète Pb** ; corr, dolour en folour (?) — 7. Pb*, Pb^ torront. — 19. Après dous diex tous les mss. ont aies merci. — 24. Pb** deffendés. — 25. Pb^ et v. — 27. Pb* nos avons. — 30. Après ce vers tous les mss. intercalent : bîaus dois sires je vous pri. — 31. nos] Pb^, Pb** me. — ^6. Pb** mos. — 39. Pb** rescols. — 41. Li lacune n'est indiquée dans aucun ms. — 43. Pb** gi 1. ; supplée:^ mon douz chant (?) — 45. son manque Pb*, Pb**, Pb**; Pb** ajoute à la fin du vers amors.

GAUTIER DE COINCI

N^ 956. — Texte du ms. de Soissons {Cf. Raynaud 1, 240) d'après Poquet, Les miracles de la Sainte Vierge, p. 15 (Po) (1) ; var, de Paris B. N., 986 f* 4 (= b) et 1530 fo 5 (= c). — Édition : Poquet, citée ci-dessus.

Les trois couplets de cette pièce présentent, coutrairement à l'usage, la même disposition et le même entrelacement de rimes masculines et féminines. Mais dans le second il n'y a pas de rimes nouvelles aux v. v. 62-63 {correspondant aux v. v. 26-27) et dans le troisième il y en a de nouvelles aux V. V. 82, 84, etc. {cf. 10, 12, etc.), 90, 92 {cf. 18, 20). yoici la formule du premier :

^5 Jjô ^5 ^5 ^5 J5 ^.5 ^5 ^5 Jtf ^5 J6 ^5 Ifi ^ô ^5 ^8 JO ,f8 Ifi ft5 ^0 ^S e« fcC f * f * JO ^ ^» g8 g8 ftÔ glgiftC

Royne celestre, Buer fusses tu née, Quant porte & fenestre lés dou ciel nommée.

Tant es de haut estre, Pucele sacrée, Qu'el ciel a sa destre T'a Diex coronnee :

Car de ta mamele,

(i)y'ji souvent corrigé, d'après le sens (v.v. la, i8, 46, àc), celle déplorable édition que je suis obligé de suivre, n'ayant pu voir le manuscrit.

LAIS d'auteurs connus

Qui tant est emmiclee, Fu sa bouche bêle 12. Peûe et abevree.

Haute damoisele, Virge beneûree, Touz li mons t'apele i6. Par tous iés réclamée ;

Haute pucele pure & monde,

De toi sourt la rousee Dont as toute la rien du monde 20. Norrie & arousee.

Royne ennouree, Buer fusses engenree, Car plus iés douce & plus plesanz 24. Et plus sade cent mile tanz Qiie mielz en fresche ree :

Riens qu'asaveur Sans ta saveur 28. Ne m'est asavouree.

Certes, qui ne bee De toute sa pensée A toi servir tout en apert, 32. Puis bien dire que s'ame pert Et qu'ele en iert dampnee ; Mes qui te sert Dieu en désert :