LA VERSIFICATION DANS LES LAIS ET DESCORTS

Identité du lai & du descort. — L'essence du genre a dû être primitivement la « discordance » entre les strophes. — Nombre des strophes. — Nombre des rimes dans la strophe. — Dimension des strophes. — Longueur des vers. — Construétion de la strophe; sa division en membres symétriques. — Forme & nombre des membres symétriques. — La coda; sa forme, sa place.

— Strophes non symétriques.

Tout d’abord, a-t-on le droit de confondre en une mème étude les lais & les descorts, & pouvons-nous appliquer aux uns tout ce qui sera dit des autres ? Les opinions sur ce point sont partagées : F. Wolf? croit à l'identité des deux genres; M. Suchier* au contraire, en admettant pour le lai & le descort une origine différente, tranche par là même la question dans le sens de la dualité. M. Appel f est encore plus précis : & Quant à la forme, dit-il, le

1 Nous n'avons point compris dans ce travail la « Note Martinet » (Raynaud, Bibliographie des chansonniers, n° 474) qui ne nous a point paru offrir les caraétères distinétifs du lai. La pièce Flur de virginité, qui m'avait d'abord échappé, n'étant point dans la Bibliographie de M. Raynaud, est imprimée en appendice.

? Ueber die Laiïs, Sequenzen und Leiche, Heidelberg, 1841.

3 Geschichte der frangôsischen Litteratur, Leipzig & Vienne, 1900.

# Zeitschrift für romanische Philologie, XI, 230.