Ele me dist au chief du tor

« Sire, se j'ai fet ma folor, Je vos pri, par vostre valor,

Atant delez li m’'assis.

VI Ne vos en vuoilliés vanter, « Sire, dist ele, ne vaut rien, 96. Ains vos pri de ça hanter. » Go. J'ai fet ami qui est tout mien, A qui j'ai bien tenu & tien IX La foi que je li pramis, « Avoi, bone & bele,

Tant conme jel savrai vis. Ja n’en estuet doter!

-62 LAIS ANONYMES Vostre amor nouvele Vos puisse conmander.

100. Mi plest bien a garder : 104. Je mont seur ma sele, Ja n’en orrois mès parler. Il m'en estuet aler : À Deu, damoisele, Or vos pri de moi amer. »

Rubrique : Li lais de la pastorele. — Lettres ornées aux v.v. 1, 6, 11. 16, 21, 26, 31, 38, 45, 52, 50, 61,

4. Loing peu lisible. — 16. bloie] gente. — 19. clers] cleirs. — 18. resenbloient. La rime est incorreële, maïs je ne vois pas la correétion. Je ne corrige pas la faute contre la déclinaison ; cf. v.v. 60, 63, 89.— 26. entrer. — 40. ioier. — 59. rien es d'une autre main. — 61. tieng. — 64. lo d'une autre main. — 75. qu'alast d'une autre main. — 85-6. d’erbe de plor de pinnancor. — 88. iuer. — 92. du tor] du tout — 102. le (dans damoisele) d’une autre main.