‹ Lais et descorts français du XIIIe siècle. Texte et musiqueChapitre 71 sur 117 · LE LAI DE BELLE YSABEL · texte numérisé non relu

LE LAI DE BELLE YSABEL

(De belle Ysabel ferai)

La musique de ce lai manque dans l'unique manuscrit.

NII

THOMAS HERIER

Texte musical de Pbi!,

__nn a" "n \nn Sin R ue Li la RAA ET | ‘ AE V1 je Va LIRE ER D PT 1 CI Ù 1 ll ne ET L Eu L El U N des-cort vaurai retrai-re S'il por-roit ma dame plai-re, Mais tot li vient a conn-3| 00 ] as RS nr L on = : F1 an 3 [1 CICR A = L 4 CE] x ee en EE D en Nr

trai-re Kanques sai

di-re ne fai-re; Peu pert

son bel vi-ai-re K'e-le

me doie a mort traire.

a a “ n C C ELLE = nr DD CR PRE | = C] à n— 1 SC Ë) r—@ a C F D en re.

E-le m'ochir-ra Quant il li plai- ra, Ke bien en a le po- oir : Trop s'otrecui- da ren EE C C] 0e Es :

ES = Re Quant si haut pen- sa Mes cuers, bien i doit paroir : Diex, ke ce se- ra? Avra e- le ja Tai; a = TŸ& ] e ; nee —— =

De moi merchi? Ne-nil, voir!

Moreno ie. li, brune et En € LU L | 1 "+ a a nm Pa ] 1 1 L 1 re 17% i Ses Dame, gens cors ho-no-rés, A cui je me sui do-nés, Trop grant cru-au-té fe-rés SD EE L 4 CE ] | T 0 1 TA SC" CE A 5 1 SET LCA | ER a, net 1 TA A A a 1 f L Fa—$ " —

S'ensi vostre home o-chiés. Las, pour coi fui onques nés, Quant onques ne fui a-més? A 7 L vs | Pa—5 fo

E RER Li : ==

Et si n'en iert ja ostés Mes cuers de li, ne se-vrés.

RL = = out

—— aa Pa 7 —" = ° —— seen ER |

ma ai fole amor empri- se Et en haut lieu mon cuer mis, Ens la plus belle a de-vi- se

Eau M oem eu | ns Ki soit en tot cest pa- is; Armés sui a son servi- se A tos jors mais, ce m'est vis; SEE: CA É C A à.

—s à] | 1 1 TA a due | al +, si M Vs œ Se ne truis ens li franchi- se Mar vi onques son cler vis. CE le = AE er E a 3" a = F RC M Pme + 5 RSR EP 3 SE : DUT EE 1e AE PEL ll 1 1 L Je doi trop mon cuer ha- ïr Ki tans maus me fait sof-frir, So-vent me fait esba-hir à ECC ce Pi CR R NUE Er EM Pa CE a RER 1 er

DA 1 A Et mon visai-ge pa- lir; Se jou de-voi-e mo- rir, Ne porroi-e jou par- tir; Quand son vi- aire

EPST € f =

re-mir, Tot le cors me fait fre- mir.

ht, ; ——, À = PREX pee FL a au ° A . C 1. CI Fa .

Trop sui mesche- ans d'’amors, Quant je n’en ai fors do-lors, Paines & tra-vaus & plors,

En = ! = :

N'onques de li noi se-cors.

me in “En, DE

à CE 1 ET rares CIE I fa __

J'aim,— mais on ne m'aime pas, S'en ai la pi-our parti- e, — Un cors a-lignié & cras

En

3 = : C] Pa a 3 a c] Fa Ê x men a :

a — ° etes

Bel & de grant signo-ri- e; Car fuisse ore entre ses bras Tant ke l'e- üsse bai-si- e! K’es[t] ce DER PRE Le A LE 1 RE Ar PES | LP E jm Ex EEE 7 it

ke je soshais? Las! Je croi miex k’e-le m'ochi- e

CRT et | LES ERUR eu = CV CRE VF I LAC OU PL I CV ur Le LE - CE 1 1 1 | 1 7 QIX nE À +- | | | | ae PERS a Mervelle est ke je tant du-re Quant vers moi la truis si du-re; Je vif par grant avena Se ÉR Pen— . —. Ep QE A u LA . : u RE / " tu-re Ke nus tant de maus n’en-du-re. Quant jou re-gart sa fi-gu-re Et sa tres belle

nn te a = lt C) 4 = 1 Ep

a- le- ü-re, Vis m'est k’el mont, a droitu-re, N'a si bel-le cre- a- tu-re.

Ê CE a ë F Ce RER LEON a) = | C] | a CA fl MS la C) c 1 a) CA C T° EE A Era x EL, L Douce plai-ne de va- lor Et de cortoi- si- e, Dols vis . . . co-lor Com rose e- spa- Ce CI EC RTE ET Va 1 n "ain D Fas, : a — —}a : — T5 FC x E] = 1. :

ni- e, Des beautés portés la flor De çou ne douç mi- e; Mon cuer, mon cors & m'o-nor

ends 7 ACTU / 7,0

Page 1