ERNOUL LE VIEUX LAI DE NOTRE-DAME
Texte musical de Pb!!.
| E re = EE Re —
N entente cu-ri- euse De querre ma vi-e, L'amor de la glo-ri- euse Ne lai-
è JE x Ë 2 ES. | sen np in ir, ie D. CC
se-rai mi- e, K'a la virge pre-si- euse Ne requiere a- i- e, Ki fu si tres save-reuse C'onques
LE a re, ns Lee) SO APT / L'OTAN CR 2 VE 7 RC
Re AAA,
È = Fe Tor ae à ÉR ne
en sa vi-e Ne li prist envi- e De carnel fo-li- e. Or ne m'escondi- e De riens ke je di-e
0 une us Eu
La do-ce, la pi-e, La Virge Ma-ri- e; Virge boïine a-ventureu-se, Sainte, caste & pu-re, ee SSSR A CRE r F Ares 1 F 1 LL LT Û
Es en (Dee Em LI
De tos les biens e- üreu-se, Plaine de me-su-re, Sainte Virge a Dieu espeu-se, Pu-celle a
De CI CHE CEE nes sn droi-tu-re, Do-ce ro- ïi-ne pi-teu- si De boine na-tu-re, To-te cre- a-tu-re, S'en vos met sa cu-re,
6 ET aa Le] nn ss Fe ==)
Puet estre se- ü-re De boine a-ventu- re.
EE ur E nn: ee ne
Dame de pi-tié, Vaissaus d'amistié, Virge sans pechié, Moult eüstes li- € Et cuer &
E== | 5 1 C 2 , A RS : i a à i A :
= RE CRC CEE RE EU:
co- raige, Quant de Jhe-su Crist, Ki ens vous se mist Et car & sanc prist, Novel-les vos dist
Ê = — 3 nes 1 — EE . a en L
La vois del me- saige : Ce fu Gabri-eaus, Angles boins & beaus, Vo-lans & isneaus,
ss — Er ——— =
Del signor de ceaus Amo-ros mes- salilje, Qui ne vos anoncha mi- à Novel-les de CEE ee | LE es ne Res RÈTF
vi-lo-ni- e, Ne pa-ro- le vaine, Quant de par le roi de vi- e, Te dist: «Diex te saut, Ma-ri- e,
Dee M Re a 1 N 0 ir avan ess D CR 2
Ki de grasse iés plaine. Diex [est] en ta compaigni- e. Deseur toi n'a signo-ri- e Nu-le feme
RS Pas = TEE ù ee DE ni
umaine. Ne soi-és pas esma-ri- e, Mais de joi-e ra-empli- e : Bien soi-és cer-taine,
Dem me ir cs e-s0N me D ss Sans oevre vi-laine Conçois Dieu demaine Ki vit & ki raine. » Dame, moult vos plot Ë js a À Lame ques See Es ere. = ef —+—# ss ee ue
À o-ir cest mot, Quant dit le vos ot Cil ki bien le sot Noncier co-me sai-jes : Ce fut
Can 1 1 Éau s + Gr nr Ta a EE nfs- IE Re En | 0 ne D EE el
Gabrieaus, Angles dous & beaus, . . . . . Del signeur de ceaus Droituriers mes-saiges.
- — Pt ee SSSR RÉ
Virge(s) do-ce, deboinai- : Ga-ris est ki te puet fai-re Honor & ser-vi-se. Tot a-vons de
RER ee a
EEE a
vos a fai-re, Nus ne se doit de vos tai-re Ki ens pechié gi-se, Ains se doit près de vos
— a" — ° DR PAU SR
he Jun) ] , D nn = =; = trai-re Et vos som pechié retrai-re; Car en nu- le guise Riens ne puet a Dieu desplai-re
f a L. = Û a,u nm a |
Ki contre vostre a-versai-re Soit par vos conqui-se. Vostre ga-randi-se, Dame, nos soffi-se
Masse É Ve RE
En la grant a-si-se Au jor del ju- i-se.
a a = Pr vas. VAE AR hs 4 | C Cu a C7 ei Ca) ET me = = Virge, ki saintis-mement Conce- üstes sans pechié, C'onques nul jor plai- nement N'e-üstes £ a 0] #2 { es. | PS TES | Æ RE Lt eus — ec se er sl s u le cors tachié, . . . . [able] Ne n'en e- üstes ta-lent, Ne ne vous fut re- prochié = a R vas” Ca.
CE rm — Le ne ® —| mis ; M, a) : 5 Q = — ee Ce C'onques par nul ten-dement E-üst cars a vous tochié, Virge pi- ER Virge après l'enfan- : ; CR = Deere el Der
tement, Virge, ki sans mau-vaistié Fustes après & de-vant Et sans carnel co- voitié,
< LEE L. pr" m A — à de ie Renan ET EE ë A 24 a! F TŸ% 1 Î rh ZE = 1 Virge pardu-rable, Virge perpe-tu- elment, Dieus vos a do-né tel fié Ke por nostre A PC == f == CE Es EU RENE EE ue ne | 2 LE RE EE: = sau- vement Li estes tos jors au pié. Virge seco[urable], De-pro- iés le roi del monde —— | En ns 5, Be el
Cui vos estes me-re Ke s'i-re ne nos confonde Por le mal ki sur-a-bonde. Virge do-ce, é- N > mu SA | ces EE a« RE 0] RC PR PE Pom) ET IL, LES Le Se EEE ee ts
cle-re, Sainte, pu-re, caste & monde, Nuit & jor por nos o-rés, Nos ai-diés & se-co- rés
ET ne = Et labo-rés Vers Dieu, nostre [tres] chier pe-re, Qu'il nos gart de la Te Et de l'angoisse = en ee 4 ee ne Des CCE ECC
infernal, Quant puni se-ront li mal El parfont val Dont l'ordure est [tres] amere. Dame a
= = = 2 = =") nn = Den cui ma-te-re Nus ne s'a-compe-re, De nos faire aïe Ne so- iés ave-re, Car qui Dieu obli- e : Pas] = . 5 Tos jors le compe- re.
a Le CL ee er. AT an # GES Mer 1 | L' + 1 sels 1 | Do-ce mere au Cre- a-tor, Nos vos de-vons jor & nuit Hono-rer tuit li plu-sor, Et non li ES | mens Sn er - 1% 1 a — | a a | | —- cer 1 En) ec per men eme À | pluisor, mais tuit : Vos estes tot A Ke li grant & li me-nor, Se pechiés ne lefs]
RER ns | ns SES Enr . = —=
Eu Vos doivent porter honor, Car vos por-tastes le fruit De cui, v{elrai signe, Nostre
CRE a n eo CCE RE DE ce Fa Sete 3 É …
QE lo
a-nemis a pau-or, Et quant il le voit, si fuit. Do-ce mere au Sau-ve- or, Proi-és tant, ne
= RER CEE !
a M Berne — a nr 1 Er a nr | | vos a-nuit, Que dos & be-nigne Nos faiciés nostre Signor, Si ke, par vostre conduit EL a RE "A — Pr — c3 se à Plus que par nostre labor, Puissons ate[i]ndre au deduit Ke [Jhe-sus] a-signe A cels
re eee ee =:
Se
de hautes me-ri-tes Ki ont leur desertes EI livre de vie escri- tes. Ce sont les ames
Le 1
6 Et Le 1 a, EE ee 4 fl Res Pen pri A05-n-n Rec Rs so nn es-li- tes A cui sont ou-vertes Les portes, ki as he-ri-tes Et a ceaus qui contre loi
É PTE PRESSE nus = En EE Eee
Vont sans raison contre foi Sont, par l'otroi [De] Dieu, clo-ses & covertes. Dame, les nosltres]
22 ue LC C] a EE mt
es
De = LES . LIL C
me-ri- tes [Et] nos de-sertes sont tex Ke se de nos . . [és] N'a merchi Dex, Tormens nos
L— ns |
Ro EE CCE ee
a- tent a certes. Dame, les nos pertes Sont to-tes a-pertes, Diex set de nos vi-es To-tes
Ë Pas Le HAUT |. A. JP RCE - CS ns ee - LE
les re-vertes ; Nos ames tra- i- es En se-ront de-ser- tes.
CE
Dame, moult est faus & vis Et de malvaise o-ri-ne Ki voit vostre imaige el vis, Et cent A
ne. EE — a
fois ne l’encline. Dame, tost nos ravrés mis En ra-cordance fi-ne Vers Dieu, ki est vostre A
a A à © FRERE ee CR PE = er
amis, S'il nos a en ha-ïine, Dame, confors as che-tis Et as enfers mechi-ne, Estoil-le de
DRE Ten SE eu
pa-ra-dis Et del monde ro-i-ne, Dame, do-ce flor{s] de lis Et ro-se sans espi-ne, De nos,
ER x PLUS d' Quest. F PERLES J'prS ET AE À
