ST ES

Romae, ex aedibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, die 23 martii 1873. Amplitudinis Tuae, ù .. Uti Frater addictissimus, (Signatum) Ar. Card. Barnasd, Pr.

(Signatum) Joaxxes SImeont, secretarius.

R. P. D. Arexanpri Tascnereau, Archiepiscopo Ê \ Quebecensi.

: j à . (Traduction).

il: Illustrissime et Révérendissime Seigneur,

Il est arrivé à la connaissance de la Sacrée Congrégation de la Propagande que le Canada, et su:tout la province ecclésiastique de Québec, voit, depuis quelque temps, des querelles d'opinions fréquemment soulevées et. poursuivies dans des journaux et des pamphlets, et que les L auteurs de ces écrits, abondant chacun dans son ptopre sens, ne s'épargnent pas les injures réciproques, et ne craignent pas de censurer et d'accabler d'outrages les personnes qui ne partagent pas leurs opinions, et

même quelquefois ceux que revêt l'éclat de la dignité. épiscopale, Je n'ai pas manqué de faire connaître ces désordres aux Eminentissimes Pères de cette congrégation, auxquels est confié l'examen des affaires de la susdite province ecclésiastique. Connaissant bien que de tels excès

ne peuvent avoir lieu sans un grand scandale des fidèles, et sans pro-

voquer le mépris des hérétiques, qui se réjouissent grandement des luttes entre les catholiques, ces mêmes Pères ont ordonné de presser fortement et de conjurer dans lé Seigneur tous et chacun des Prélats de la susdite

provincé ecclésiastique d'employer tous leurs ‘efforts à bannir les querelles de ce genre des journaux et des pamphlets rédigés par des ca-°

tholiques; de sévir contre ceux qui se rendront coupables en cette matière, et, au besoin, d'interdire aux fidèles la lecture de ces journaux. De plus, les Eminentissimes Pères cités plus haut, remplis de douleur à la vue de ces divisions et de cette rivalité des esprits qui se sont ré-

‘éemment manifestées dans la province de Québec, au préjudice de la paix et de la charité chrétiennes, ont commandé d'engager fortement

les Evêques de cette province à faire tous leurs efforts pour assurer l'unité d'esprit dans les liens de la paix, par la cessation complète de ces disputes. En communiquant ces instructions à Votre Grandeur, je ne doute nullement qu'elle ne veuille se conformer, quant à ce qui la regarde, aux ordres et aux prières de la Sacrée Congrégation. Je prie Dieu qu'il vous conserve longtemps sain et sauf.

Donné à Rome, au palais de la Sacrée’ Congrégation de la Propa-

gande, le 23° jour de mars 1873.

Je suis, De Votre (Grandeur, Le Frère très dévoué, (Signé) Ar. Card. Barxasd, P'*, | (Signé) Jrax Smeon, Secrétaire.

4 Mgr A. Taschereau, Archevêque de Québec.

Nous soussigné, Secrétaire de Monseigneur l’Archevêque de Québec et Chancelier de l’Officialité Métropolitaine, certifions que la copie ci-jointe et la traduction en français d’une lettre latine de Son Eminence le Cardinal Barnabd à Monsei gneur l’Archevêque de Québec sur les querelles religieuses dans les journaux, est en tout conforme à l'original conservé aux archives de la Curie archiépise opale de Québec.

En foi de quoi, nous avons signé le présent document et l'avons muni du sceau de l’archidiocèse le vingt-neuf août mil huit çent-quatre-vingt-trois.