‹ Larmes et sourires, poésies originales et traduites des chefs-d'œuvre de la poésie anglaiseChapitre 381 sur 903 · VERS PAR M°" DE STAËL · texte numérisé non relu

VERS PAR M°" DE STAËL

Composés à vingt ans.

Mais un jour vous saurez ce qu'éprouve le cœur. Quand un vrai sentiment n'en fait pas le bonheur. Lorsque sur cette terre on se sent délaissée. Qu'on n'est d'aucun objet la première pensée. Lorsque l'on peut souffrir, sûre que nos douleurs D'aucun mortel jamais ne font couler les pleurs.^ On se désintéresse à la fin de soi-même. On cesse de s'aimer, si quelqu'un ne nous aime; Et d'insipides jours, l'un sur l'autre entassés, Se passent lentement et sont vite effacés.

VERS DE GŒTTINGUER

Oh l pourquoi dans tes yeux cette douleur rêveuse,

Ce trouble en tes discours?

Tu m'aimes, je t'adore, et tu n'es pas heureuse t

Qu'ai-je fait de tes jours?

Nous passons dans le monde étrangers à sa joie.

L'un vers l'autre attirés; De crainte, d'espérance incessamment la proie,

Unis...., et séparés I

Page 1