ÉPIGRAMME SUR BOILEAU

Par Fontenelle.

Quand Despréaux fut sifflé sur son Ode, — (sur la prise de Namur) Ses partisans criaient dans tout Paris : — Pardon, Messieurs, le pauvret s'est mépris; Plus ne loucha, ce n'est pas sa méthode , Il va draper le sexe féminin, A son grand nom vous verrez s'il déroge ; 11 a paru cet ouvrage malin, — (Satire sur les Femmes). Pis ne voudrait, quand ce serait éloge.

SONNET

traduit de Sénèque par Grécourt.

S'élève qui voudra par force ou par adresse Jusqu'au sommet glissant des faveurs de la cour; Moi, je veux, sans quitter mon aimable séjour. Loin du monde et du bruit rechercher la sagesse.

Là, sans crainte des grands, sans faste et sans tristesse. Mes jours, après la nuit verront naître le jour ; Je verrai les saisons se suivre tour à tour, 'Et dans un long repos, j'attendrai la vieillesse.

Ainsi lorsque la mort viendra rompre le cours

Des bienheureux moments qui composaient mes jours,

Je mourrai chargé d'ans, inconnu, solitaire,

Qu'un homme est misérable à l'heure du trépas, Lorsqu'ayant négligé le seul point nécessaire, Il meurt connu de tous, et ne se connaît pas.