IRA

travaiSOn [và-zon] n. f. Ensemble de toutes les travées d'un plancher.

travanais [né] n: m. du □. d'un joueur Jeux. Au trictrac, case qui précède le coin de repos.

TravailCOre, Etat indigène de l'Hindoustan ; 4 millions d b. Grandes forêts, gisements de fer, etc.

travat [va a. et adj. m Cheval qui a des balzanes aux deux pieds du même bipède latéral.

trave n. f. du bat. (rais, poutre). Jonction oblique ou à angle droit de deux pièces de bois qui se croisent et dont les niveaux n'affleurent pas.

Trave (la), petit fl. de l'Allemagne du Nord, passe à Lubeck et se jette dans la Baltique ; 1 12 kit.

traveau [vâ\ n. m. ou travette [nè-/e] n. f. Soliveau.

travée [vé] n. f. du lat. trabs, poutre). Espace entre deux poutres et qui est garni par un certain nombre de solives. Partie d un édifice comprise entre deux points d appui principaux (pilastres, arcs-doubleaux, etc. .

Partie de la charpente d Un pont de bois située entre les de pieux et qui forme l'arche. Mesure d un travail de couverture calculé d'après chaque espace coinpn deux termes.

travellage oèt-la-je ou

travelage n. m. Défaut ou rupture du fil de soie au moulin du deuxième apprêt.

travers ivivi. m. du lat.

t ransversus, oblique). Etendue d'un corps dans le sens qui coupe la longueur, la largeur, la profondeur ; "" tra\ ers de doigt. Biais, irrégularité d'un lieu, d'un bâtiment, etc. / ïg Irrégularité d'esprit et d humeur ; .défaut : /" jalousie est

un vilain irai- ers. Cordage qui sert à lier des canons sur leurs chariots. Maniement qui correspond au bord des dernières côtes du bœuf. Bûche que Ion jette sur une voie de bois quand elle est cordée. Flanc, côte d'un navire. Filet d or qui se trouve le long du côté du dos du livre relie. Corde transversale d'une raquette. Bande de marbre que supportent les montants dune cheminée et qui ne pi ice sous la tablette. Loc, adv. : En travers, d un côté à l'autre suivant la largeur. A tort et à travers, inconsidérément. De travers, obliquement. Regarder de travers, avec colère. Esprit >/■■ travers, mal fait, mal tourné. Entend/'e de travers, mal. Loc. prep. : A travers, au milieu ; a travers champs Au s avers de, par le milieu, lorsqu'il y a obstacle ; au travers de l'ennemi. En travers de, eu opposition avec.

Travers [val de:, vallée du Jura suisse cant. de Neuchàtel., qui tire son nom du petit village de Travers; c'est proprement la vallée de l'Areuse, tributaire du lac de Neuchàtel, empruntée par le chemin de fer de Ponlarlier à Neuchàtel.

traversable [vèr] adj. Qui peut être traversé : rivière traversable.

traversage [vêr-*a-je] n, m Façon donnée à

une étoffe de laine quand on la tend par l'envers.

traversai, e, aux [ver] adj. Qui est de traverse, d'embranchement.

traversant [vèr-san], e adj. se dit des parties de certaines roches feuilletées, qui en percent et traversent 1rs feuillets, N. ni, Pêch. Filet placé dans le sable à marée basse et qui est garni de lignes le distance en distance.

travers-banCS n. m. invar. Galerie qui se dirige vers le Ûlon, a travers des bancs stériles.

traverse 'c'T-sc n. f. de traverser Pièce de bois ou de métal horizontale, faisant partie d'un m d'un bal i et era blée a l'extré-

mité des montants. Chemin étroit, plus direct que la ?frande route : prendre la traverse Fig Se mettre >> apporter des obstacles, Chacune des placées sur le sol perpendiculairement a la voie et sur lesquelles les rails s. .ut établis Barre tra ■ rvanta maintenir les barreaux

d'une grille. Mar. Barre obstruant l'entrer d un porl Fortif. Massif rectangulaire de terre, établi sur le lein d'un ouvrage perp< adiculairement au parapet. Bios. Barre rétrécie J'i obstacles, revers : ■ ■ lien dis traversestraversé uer-sé\te adj Manèg Cheval bien cheval fort du dessous et large du poitrail. Traverse City, v. des Etats unis d'Amé-

■ h. 1. du comté de ( .i ami' Traverse,

sur le lac Michigan ; 11.000 hab. Centre <t une

de culture fruitière et de manufactures.

traversée vèr-sé n.f. [de traverser Trajet,

faire la travei -•-■ de i alais <> Dou-

i i aire la traversée

t de voie.

■ ( an e i h de / / ra i oie, point

«■.a deua pent, Çomm Sorte de toile

lis commune, traversement [vèr-se-man] n. m. Action de traveri i ; traverser eèr-se; v. a. d Passi

■i mI; i ftté i l'ai forêt, ta

■ pari en part ■ la i>i<< ■

ter fugitivement a la peu iter des obstacles traversa

\ i Mar. Abord

fiar le travers, l'echn. Travailler en travei dai a largeur. Se traverser v pr

des ipault '< ■'■ m mlcs, les

hanehes de travers en parlant du ri

traverseur, euse vèr, eu-se] n. et adj. Fam. Qui traverse, qui a tra\

traversier aer-sin ère adj

vers : une rue

place presque horizontalement sur le

, travei

traversier, vent qui permet d'aller d'un point à un autre et d'en revenir. Barque traversière, barque taisant le va-et-vient entre deux points peu éloignés. N. m. Verge qui forme la croix du haut d'une bannière. Sorte de chas se- marée, à trois mâts. N. f. Nom donné à des bâlons qui soutiennent plusieurs cordes et qui opèrent la communication des marches avec les lames, dans les métiers a tisser.

traversin [vèrsin] n. m. (de travers). Sorte d'oreiller long, qui occupe la largeur du lit. Pièce de charpente, consolidant la membrure d'un navire.

Chacune des pièces de bois qui forment le fond d'un touneau. Fléau dune balance. Pièce de bois disposée à la tète et à la queue d'un train flottant. Faux traversin, oreiller long que l'on met au pied du lit pour faire symétrie avec celui qui est «la tête.

traversine [vèr] n. f. tde traverse). Pièce de !>oïs horizontale, reliant des pilotis. Planche pour passer d un bateau dans un autre. Traverse d'un grillage. Pièce de bois qui forme le radier d Une écluse.

traversiner rér-st-né v. a. Disposer les traversins en tête et en queue d'un train de bois flotté.

travertin [vèr-tin] n. m. (ital. travertino), Ensemble de dépôts, le plus souvent calcaires, précipites par les eaux de certaines sources.

travesti Dés-fil, e adj. (de travestir]. Qui s'est déguisé sous 1 habit d'un autre sexe, d'une autre condition. Bal travesti, bal où les danseurs sont travestis. Hôle travesti ou substantiv. Travesti, rôle d'un acteur qui prend les travestissements : jouer lJ,$ travestis. N. m. Costume de travestissement : un piquant travesti.

travestir \vî-s-tir) v. a. [ital. travestire . Déguiser sous l'habit d'un autre sexe, dune autre condition : travestir un homme fit femme. Fig. Traduire un ouvrage sérieux style en burlesque ; Scarron a travesti fEnéide. Donner une fausse interprétation : travestir une pensée

travestissement \vès-ti-se-manï n. m. [de

travestir). Action de travestir ou de se travestir. Fig. Action de dénaturer : travestissement d une opinion.

travestisseur, euse [vès-ti-seur, eu~ze] n. et adj. Se dit d'une personne qui travestit les œuvres littéraires. Par ex t. Mauvais traducteur

traveteau [tô] n. ni. Nom forestier du soliveau. (On dit aussi travette.;

Traviata la , opéra en quatre actes, de Verdi. d une inspiration généreuse et pathétique 181 I

livret, de Piave. est une adaptation de la Dame aux camélias, d'Alexandre Dumas fils. (V. Dami v \ Camélias.) Parmi les principaux passages, il faut citer le chœur avec le beindisi : Buvons, ami ; l'air île Violette : J'hésite encore, suivi de l'allégro : Pour jamais ta destinée; l'air de Rodolphe : A toi mon or; l'air de son père : Lorsqu'à de folles amours ; Le chœur des bohémiens; la romance deVioletta : Adieu, tout ce '/("■ f'aime; le duo émouvant de Rodolphe et de \ioletta, etc.

Traviès de Villers Charles-Joseph pein

Ire el caricaturiste français, né à Winterthur, m. à Pai'is fl804-!859j, un des fondateurs du Charivari, de la l'ancature; inventeur du célèbre type de Mayeux.

travon n. m. Charpente qui couronne la file des pieux d'une palée de pont, et qui porte les poutrelles de la travée, Syn. sommier.)

Travot [vo] [Pierre), général français, né a Poligny [Jmaj (1707- 1836 Il fut chargé par Napoléon, en I81B. de réprimer les mouvements royalistes de Vendée, ce qui lui valut d être condamné a mort par la deuxième Ri tauralion. Mais l'opinion publique se souleva en sa faveur, et sa peine fui commuée.

travouil von, t mil.] ou tra- VOU.1 n. m. Dévidoir pour mettre le Ûl en écheveaux. Pèch. Morceau de bois plat et denté, ou petil cadre en bois sur lequel on plie les lignes.

travouiller \vou, il mil., é] y. a. Mettre le ill en écheveaux au moyen du travouil.

travouillette

i'ou, Il ml!., r-tr n. f Petit morceau de bois .pu soutien! le

d'i travouil.

travure n. f Petit

réduit nu l'on fait la Z-j EpiUI cuisine a la poupe d'un Ijl

bateau foncet. ^J

trayeur, euse

■ eu~ze n. de traire) . Personne qui trait . n i' Nom donné aux appareils effectuant

la traite mécanique, a 'lie, tiv. Qui sert a Iran trayi art trayon ïtrè-i-on] n. m, [de traire Chacun des

bouts du pis d'une vacln .]'nn.- . i ,■>. n- rtr. . et servant a la traite ou a la tclée des jeunes. Les vachi ont ordinairement Quatre trayons les chèvres et les brebis deux : mais il n cbI pas rare de trouver che2 i.. -t Les autres des Irayons supplémentaires

trayonotome [tre-io] n m, de \r du gr tome, section Appareil d< stiné < ouvrir les

■ ; i pour la traite.

Trazegriies, comm. <ie Belgique (Hainaut, arr. de Cnarleroi G B50 h. raoneries ; fabrique de chaises.

Traz-os-Montes r. ,v . anr pro* du Portu gai, formanl a urd'hui les deux di I i;i B i

■ de Villa Ue.'il 140 i le Gh. I Bl I

trébac [bai ■ ■ -marée employé pe-nr

enti c \ cm .e .'i Tricste.

Trebatius Caiui Testa, juris-

s romain du ipr Blècle avam i

Travouil.

TRE

Trebattî Paolo Ponce, sculpteur italien, connu aussi sous le nom de Paul Ponce, ne a Florence peu après 1500, m. vers 1570. Il travailla surtout en France, en particulier au château des Tuileries ; auteur d'un Ctirist mort et des statues de la Prudence et de la remperonce, pour le mausolée de -Henri II à Saint-Denis.

trebbiano [trè-bi] n. m. Cépage blanc, que l'on cultive dans les serres à raisins [wineries en Angleterre et qui fournit de très grosses grappes.

TrèbeS, comm. de l'Aude, arr. et à 8 kil. de Carcassonne, entre l'Aude et le canal du Midi ,- 2.010 h. Ch. de f M.

Trebeurden, comm. des Côtes-du-Nord, arr. et à 10 kil. de Lannion. sur la Manche ; 2.160 b. Deux chapelles gothiques ; fontaines du xvn* siècle. Monuments mégalithiques. Belle plage.

TrebïC ou TrebitSCh, v. de Tchécoslovaquie (Moravie); 12.000 h.

Trebie /la [Trebbia), riv, d'Italie, affl. du P6 (r. dr.}; arrose Bobbio ; 110 kil. Victoire d Annibal sur le consul romain Sempronius (218 av. J.-C.) et de Souvarov sur Macdonald (1799;.

TrébiZOnde, v. de la Turquie d'Asie, sur la mer Noire ; 50.000 h. Bonne rade. Exportation de noisettes ; tabac. Colonie grecque de Smops, qui fut au moyen âge la capitale de l'empire grec de Trébi sondi Prise par les Russes le IN avril 1911, au cours de la victorieuse campagne de Youdenitch. pendant la Grande Guerre, reprise par les Turcs en février 1918. Ch.-l. d'un vilayet peuplé d'env trou 1.250.000 h.

TrébiZOnde 'empire grec de), fondé en 1204 par Alexis et David Comnène, après la dissolution de l'Empire grec, qui suivit la quatrième croisade. 11 dura jusqu'en 1261, date à laquelle il fut conquis par les Turcs.

Trebonius Caïus , général romain, m. en 43 av. J.-C. Il trempa dans 1 assassinat de César.

TrébOUl, comm. du Finistère, arr. et à 21 kiL de Quimper ; 5.000b. Petit porl. Bains de mer.

Trébrivan, comm. des Côtes-du-Nord. ari et à U kil. de Gumgamp : 1.320h. Ch. de f

Trébry, c'imiu. des Cotes -du -Nord, arr. et à 26 kil. de Saint-Brieuc ; 1.310 b.

trébuchage n, m. de trébuehet). Vcriflcation du poids des monnaies au moyen du trebuchet.

trébuchant chan e adj. de tréburher). se

dit des monnaies d'or et d'argent qui sont de poids qui trébuchent à la balance : espèces sonnaiites et trébuchantes. N. m. Excès de poids qu'on donnait aux espèces monnayées, pour que 1 usure ne les rendit pas trop légères.

trébuché, e adj. Tombé en trébuchant, au pr. et au fig. : un ambitieux trébuché de haut.

trébuchement [mon] n. m. Action de trébu cher l'eu us.) '

trébucher 'ckè v. n.

et de lanc. l'r. but d'orig. gerinan. . Faire nu faux pas. Perdre lVquilibre tri ha- lier sur une pierre. Pencher d'un côté :

bal ma auitt êbut he. Faire pencher la balance : quand onpèseune monnaie d '-r.

il faut qu'elle trébuche.

Fig. Avoir des défaillances : lu raison humaine trébuche souvent. V. a. Peser au trebuchet . trébucker drs pièces d'or

trebuchet chi- n. m.

Je trrhucher,. Piège pour tel i" nts oiseaux el les animaux nuisibles. Fïg. Piège. Petite balance très sensible, pour peser les monnaies. Balist. Machine

fdu lat. trans, au delà,

Trebuchet.

Tri bui h' I

de jet. de ii famille des mangonneaux, usitée au

e i i- ab ittre le - murailles.

Trébutien »-t7i Guillaume Stanislas , orlen taliste et littérateur français, ne à Fie Puceux, m a Caen 1800 i*7n . Il traduisit de

persans, nul au jiuir <l anen-ns nuvrages Iraneals. et publia les œuvres d<- Maurice et d'Eugénie de

trecentesimo [trè-sin-té-zi] adv. (m. lat.) ir oi centièmement.

trécentiste [son tis te] n. m. ital trecentista . trois cents ; abréviation par laquelle on le Xiv< siècle, parer que toutes les année» de ce m. cle, sauf la dernière, étaient représt ntées pu un nom de nombre contenant trois centaines Denomi nation g ■ ' i iée bus écrivains italiens du

\iv siècle Dan P . «e, etc.

trèche u. f. Ancienne danse vive et rapide-

TRË

TRE

;i, adj. et n. De

trécorien, enne Tréguier.

Trécul Auguste Adolphe Lucien , bolanj ite

f , il :,■■ i m loubïeau, m a Paris L818-1896

Membre de L'Académ e dessciences [866 . Il aborda les jILl blême! les plus importants de la morphologie ri de i organogenlo

tredame intcrj. Sorte île jurement, alire\ ial.mii ,1,. ft j -, Qame qu< l ancienne comédie place dan la bouche des femmes.

Trédarzec, connu des Côtes du Nord, arr el a 23 kil. de Lannion; 1.300 b.

Tredazar, \ du Royaume-Uni Angleterre, comté de M mmoutb 2 1 ' h.

Trediakovsky Vassili KirUovitcb poi mairien russe, ne à Astrakan, m. a Petro grad 1703 1769 secrétaire perpétuel des sciences, traducteur de Bolleau.

Trédrez, comm des Côtes-du-Nord, arr. et a 10 kil de Lannion . i 320 h.

Tree sir Herbert Bbbrboiiu), acteur anglais, né et m. à L mdres 1853-1017 . interprète fougueux de Shakespeare el du drame moderne,

trelfau, tréfau, tréfoir, tréfouel a m Nom donné, dans quelques provinces, à La bûche de Noël.

Tréffia^at, comm. du Finistère, arr. et à 26 kil. de Quimper : 5.330 h.

Treffort trè for ,oh. l.dec.(Ain ,arr.etàl6bil. de Bourg ; 1.280 b. \ ignobles , carrières, — Le cant. a 1J connu, et 6.130h.

tréfilage n. m. Action de tréfiler.

tréfiler lé] va du lat. trahere, tirer, et/i/itm,

fil . Passer par la lilicre.

tréfllerie rt n. f. Art de tréfiler les métaux. Machine i tréfiler Uelier de tréflleur.

— Encycl. On tréfile un métal ductile el déjà : baguettes ou en cylindres par laminage en le soumettant a l'action d'une filière, dans laquelle on le fait passer après en avoir aminci l'extrémité, au marteau ou à la lime. La filière, qui le plus souvent est en acier fondu, est munie d'un certain nombre de trous de dimensions allant toujours en décroissant, mais que la barre métallique sufflsam ment chauffée traverse successivement, tirée qu'elle est, de L'autre côté, au moyen d'une pince appelée chien. Les fils les plus fins sont tirés à travers des filières de rubis ou de diamant. Les produits de ta tréfllerie sont nombreux et comprennent notamment les fils pour transport d'énergie, pour télégraphe et téléphone, les fils d'acier destinés à la fabrication des câbles, les fils de clôture, fils pour cordes de pian^' et autres instruments, fils pour tissage (toiles métalliques1, fils pour ressorts, fils destines â la fabrication des clous, des aiguilles, des ennuies, fils carrés, plats, demi-ronds, fils cannelés pivots de montres ; fils de métaux précieux pour l'horlogerie et la bijouterie, fils pour la passementerie, etc. Le tréfilage fait perdre aux métaux une partie de leur ductilité; ils s'écrouissent, c'est-à-dire qu'ils deviennent cassants : il faut soit les recuire soit les galvaniser, pour leur conserver leur souplesse. La grosseur des produits varie de un>,0l à 0m,0u03 et semé sure à l'aide de jauges conventionnelles (jauge de Paris, jauge anglaise, jauge carcasse).

Le tréfilage des métaux précieux (or, argent, platine) est plutôt appelé tirage ou tirerie* A partir d'un certain diamètre, ces métaux, pour être tréfilés, doivent être re- ^ jj.M1 couverts d'une chemise d'un autre métal (argent sur or, cuivre sur argent, iridium sur platine;, qu'on enlevé finalement par décapage à l'acide quand le fil est au diamètre désire.

tréflleur n. et adj. m. Ouvrier qui tréfile. trèfle n ta. lat trifolium ; de fres, trois, et folium, feuille). Plante herbacée, utilisée comme fourrage : un trèfle à guatre feuilles. Tout ce qui 8 la l'orme de la feuille du trèfle. Ornement architectural géométrique, forme par trois cercles qui se coupent et ont leurs centres respectifs a chacun des sommets d'un triangle équilateral. Art}. Tabac. Argent. Une des deux couleurs noires aux cartes Trèfle (arclût françaises, en forme de trèfle. Une carte de cette couleur. Fig. : Insolent comme un valet de trèfle (qui est maître dans certains jeux Ornement que portent en guise d'épaulettes les hommes de troupe de la gendarmerie et de la garde républicaine Vètér. Partie libre dune dent de chien, présentant trois tubercules.

— Encycl. Bol. Les trèfles 'trifolium) sont des herbes annuelles, bisannuelles Trèfle (jeux), ou vivaces, à feuilles composées de trois i ,h.,les d'.ni i.-ur nom : les Heurs, blanches, roses, rouges, purpurines ou violaeées, sont groupées en cap tules ou en épis.

On en connaît envi ro n c e nt cinquante espèces, parmi lesquelles les plus répandues sont le trèfle des prés, le trèfle cornmunon trèfle violet, le trèfle

, il' i' finit,

le trèfle

blanc ou

rampant ,

le trèfle

hybride,

le trèfle

d'enu. [V. Trèfle; A, blanc a, n-" B rose

ményan- i, coupe de la fleur),

THE . OtC .

Le trèfle des prés trifolium praten^e) est cultivé pour former des prairies artificielles dans toutes les