‹ Larousse universel en 2 volumes; nouveau dictionnaire encyclopédique publié sous la direction de Claude AugéChapitre 805 sur 1375 · H ES · texte numérisé non relu

H ES

déjeuner Df Remettre è une personne, dans l'étal fiait avant, un acte 00 an jugement qui est annule.

restituteur r*>« n.m. pat. MaHMfet). Ce lui qui restitue. Ocflii qui rétablit quelque ehOÇe - "' rextùuievt'det sciences Savairl qui rétablit quelque

jav-age d'un ancen auteur.

restitution [re'a-ft-rtt-st-ot^ n. f. [M. mritutio - Action d<- restituer : opérer Orne res(t(«*ioji, I h e restituée. Action de rétablir ah lerte d*tis son premier état, de représenter un mô'nunrenl dé truit.

— Enotcl, Restitutions civiles. Ces mots dési gnent une partie des réparations auxquelles peifl avoir droit la victime d'un délit. Le plus souvent, ce sera la remise en possession A an objet détourné par le délinquant, mais e-' peut être aussi tout autre rétablissement direct de L'étal de choses antérieur au délit, comme l'annulation d'actes faux.

Restitution: éditât), acte solennel, par lequel l'empereur Ferdinand II, vainqueur du roi deDanemork Christian IV, enjoignait aux princes luthériens de l'Allemagne du Nord la restitution de Ions tes biens ecclésiastiques -qu'ils avaient sécularises iepuis la paix d'Augsbourg.

restitutoire [rès-4%} adj. Qui sert à restituer. Qui a rapport aux restitutions : décision restitutoire.

restome [res-tor-ne] n. m. Dr. coût. Transposition d'un article de compte.

restorner r.Vs/nr ii*; v a. Dr. Mettre un article de compte au débit quand il était à l'avoir, et réciproquement.

restoupage [rès-rou] n. m. Action de restouper.

restouper \r&s-tou-pé) v. a. (du prèf. re, et de l'allem. stop/en . Raccommoder à L'aiguille les trous d'une toile neuve.

RestOUt [rès-fou.], famille de peintres français, dont les plus connus sont : Jean II, né à Rouen, m. à Paris (Iti92-i7tï8). On lui doit un grand nombre de tableaux religieux, asoez remarquables [le Christ guérissant le paralytique, Saint 'Benoit en extase — Son (Ils, Jean-Bernard, né et m. à Paris (1732- 17971, auteur de la Présentation au Temple, Saint Bruno en prière, etc, fut directeur du garde meuble sous la Révolution.

restraint [r/s-fr/n] n, m. (m. angl., venu du franc, restreindre). Pathnl. Emploi des appareils contentifs dans le traitement de la folie.

restreignant [rés-frè-ffnatt], Ô adj. Qui restreint, apporte une restriction.

restreindre [rés-ff*tn-<2re] v. a. (lat. restringere ; du prèf. re,etdestrt'n;/«re. éteindre. — Se con j comme craindre*.) Réduire, limiter: restreindre le sens d'une proposition; restreindre ses désirs, Se restreindre v. pr. Réduire sa dépense.

restrictif [rès-trik-tif], ive adj. Qui restreint, qui limite : cause restrictive.

restriction [rès-trik-ai-on] n f lat. restrictif)). Action de restreindre : restrictions alimentaires. Condition qui restreint : apporter des restrictions à son obéissance. Restriction mentale, réserve, acte secret de l'esprit, par lequel les paroles que l'on prononce sont restreintes à un sens qui n'est pas leur sens naturel : quoique autorisée par certains casuistes, la restriction mentale équivaut pratiquement au mensonge.

restringent \rès-trin-jan], & adj. (lat. rèslrîngene), M éd. Qui al habitude de resserrer une partie relâchée : eau restringmte. N. m. : textrait de Saturne est un restringent,

resubdiviser [7-e-^uô, zê] v. a. Subdiviser de nouveau,

resuçade n. f. Pop. Action de resucer.

resUCé [re-su se., e adj. Pop, Ressassé, rabâché, flétri.

resucée [re-susé] n. f. Pop. Reprise, fois : à la troisième resucée.

reSUCer fre-su-séj v. a. (Prend une cédille sous le e devant a et o : il resuça, nous rentrons.) Sucer de nouveau.

resuivre <re-sui-vre] v. a. Suivre de nouveau

résultant [zul-tan], e adj. Qui résulte. N. f. Méean. Force qui, an point de vue de l'effet, peut remplacer deux on plusieurs forces appliquées a un point matériel ou à un corps solide : la résultante se calcule par application du théorème du paroltrh,gramme des forces.

résultat [zul-la] n. m. Ce qui résulte d'une action, d'un fait, d'un principe, d'une opération mathématique : Le résultat d'une division.

résulter [zui-té] v. n. (du lat. scol. resultare, rebondir ; du préf. re, et de saltare, sauter. — "N'est usité qu'à l'infin , aux participes et aux 3<"« pers. i S'ensuivre, être la conséquence logique de : de tout excès résulte un mal.

réSumation [zu ma-si on] n. f. Action de résumer. (Peu us.)

résumé^M-wi^n m. Précis. abrégé, sommaire:

résumé d'histoire de France An résumé, en résumé, loc. adv. En résumant, en récapitulant tout.

résumer [;«-mé] v. a. (du lat. resumere, reprendre). Rendre en peu de mots ce qui a ê'te dit ou écrit plus longuement : la péroraison résume tmtt le discours. Fiq. Etre l'image en petit. Se résumer v. pr. Reprendre sommairement ce qu'on a dit plus au long et conclure.

réSUmpte \zonp-te) n. f. (lat. resumpta ; -de

resemer). Dernière thèse qu'un docteur en

théologie était obligé de soutenir après sept arts 8e

doctorat, pour avoir le droit de présider aux tfiôscs.

résumpté [zonp-té] adj. m. Se dit du dacteur qui avait soutenu sa 'résumpté.

résumptif zonp-tifl ive adj. (du lat. resump-

tus, repris;. Se disait des médicaments qu'on cro> Eut propres à restaurer un corps faible et langui Bsatrt.

résumptîon [zonp-si-on]îi.t. Action de résumer. (Vx.)

résure [raW| n. f. Appât fait d'œufs sales de morne pour pécher la sardine. Syn. de roquR.

résurgence \ré-xur-jan~$e] n. f Terme e

par Martel, pour caractériser le jaillissement des rivières émergeant des terrains perméables fissurés à la surface du sol, sous la forme de fontaines puis-

santés, mats qui tic sorti pas en réalité de véritables sources.

résurgent tur-jan), e adj. se ail Si j eau* d infiltration qui, après un trajet bou terrain plus ou moins long, reparaissent h la surface du soi

resurgir re sur] v, n. surgir de nouveau.

résurrecteur n stwèfi n. m. Celui qui ressuscite ou qui rétablit.

résurrectif :.» ; ■.■;. - t>i \ ive adj Qui i

Cite.

résurrection [xu-rèk-si-on] n f lai res'urrectio . de resurgere, se relever , Retour de la n à la vie : lu résurrection des morts Péte ou L'Eglise catholique célèbre la résurrection de ri u Tableau qui représente la résurrection du Christ [en ce sens, comme dans le précédent, prend une

majuscule:. Pot txagér. Retour n la santé : fêter la

tetion oTun aihi. "Fig. Retour nu succès, au progrès : la résurrection des arts.

Encycl. D'après le récit des Evangiles, Jésus, enseveli le soir du vendredi, fut gardé, sur l'ordre de Tilate, par des soldats romains et des hommes que les Juifs placèrent près du tombeau, dans la crainte que ses disciples ne vinssent enlever le corps. Le dimanche matin. Marie Madeb ine 1 1\ l'autre Marie trouvèrent la pierre du sépulcre renversée, Et un arige leur annonça la résurrection du

Christ. Les apôtres Pierre et .i.an, prévenus par elles accoururent précipitamment au tombeau, qn ils trouvèrent vide. Âloi s commença la série des apparitions de Jésus, dans les circonstances les plus diverses, notamment lorsque l'apôtre Thomas moré dule. fut un itê par Jésus à toucher du doigt lès plaies qu'il portait au flanc et aux pieds. Cette existence surnaturelle dura quarante jours. Ayant achevé d'instruire ses disciples, Jésus s'éleva au ciel en leur présence.

lconogr. La Résurrection du Christ est un sujet qui a été rarement représenté sur les monuments primitifs du christianisme ; mais les artistes mo-

tabloau de Rubeiis.

dernes, peintres et sculpteurs, l'ont bien souvent -représenté. Citons les tableaux de Raphaël au Vatican ; du Tintoret, à Venise ; d'Annibal Carrache, au Louvre: de Rubcns. à la cathédrale d'Anvers, etc. ; et, parmi les sculptures, le bas-relief de Jaeopo Sansovino, à l'église Saint-Marc, à Venise.

Résurrection, roman, par Léon Tolstoï (1S99), qui a pour sujet, â propos des aventures du prince Nekludov et de la servante Ratucha, tombée dans la plus basse prostitution, la régénération par le renoncement, l'humilité et le retour â la nature. — H. Bataille en a tiré un drame en cinq actes (191)2).

Résurrection de Lazare lia), tauleau de Rubens (Berlin) ; — de Jouvcnet (Louvre!. [V. p. 801 \ — de Sébastien del Piombo (National Galléry.l. [V. Lazare.]

Résurrection du fils de la veuve de N.iim sujet emprunté a l'evangéliste saint Luc (VII). Jésus, rencontrant dans la ville de Naïm le convoi d'un jeune homme, l'arrêta et dit : •■ Jeune homme, je te l'ordonne, lève toi. n Le jeune homme se leva, et Jésus le rendit à sa mère. Ce sujet a inspiré plusieurs peintres, notamment Palma le Vieux (Académie des beaux-arts de Venise) : P. Jouvenet (église des Récollefs, à Versailles) ; Pierre Bouillon (Louvre! ; Carrache ; etc.

résurrectionnel, elle \vu-rkk-si-

o-nèt, è le' adj. Qui a le caractère d'une résurrection.

résurrectionnisrae ou résurrectionisme [zu-rWf-st-o-mVme] n. m.

Tendance des imitateurs de l'art antique.

résurrectionnisteourésurrectioniSte [zu-rèk-si-o^nis-te) n. m. Qui ressuscile. Artiste qui imite, fait revivre l'art antique. En Angleterre, criminel qui déterre furtivement les cadavres pour 1 Tendre aux chirurgiens Adjeeiiv.

cm rèsurrecHcmnisîe ; peirttre résurrection* ni s te.

Reszké (Jean de), chanteur dramatique

polonais, né à Varsovie m.àNice l853-u(3o). Baryton, puis ténor, il créa a l'Opéra le rôle

KFT

de Teandam ttèrottiaàt i I celui 3i fried, flfc Wagner ■ S >n fiN reEbi ià Var-

sovie, m. a Posen > 1830- 19i"i doué d'&Wi voix de basse, e es) fan

surtout applaudir dans le répertoire italien.

retable n. m Long bftton muni d un tampon,

pour ri a ui i ;.:

dans une savi mnérid,

retable bu mieux rétable n, m. du lat. n tro, an ère, ci de

ibt ni d archi

lecture ou de mi n sculptée contre tequi !

est appuyé 1 àuti table de l'église d' Ibbe : Ule est uni m\

Ewi ti i. Le* plus anciens api oimenï de retable

'i1"' 1 on connaisse ne ré nta W pai a i

x* siècle. Il existe deux sortes de retables : li

ble construits à demeure et les retables mobiles.

Toutes les main i'es plus ou moins précieuses ont

été employées â ce genre de construction : le marbre, la pierre, le stuc, le bois sculpté et doré. Les artistes hy?antms exécutaient des: retables mobiles en feuilles d'or fin, travaillé au repoussé. Le plus riche retable de l'15urope est celui de l'église Saint- Marc, â Venise. Il est de vermeil et d'or, émaillé et enrichi de pierres précieuses.

rétablir v. a. du préf. re, et de établir}. Etablir de nouveau : rétablir la loterie. Rétablir la bataille, en faire changer les péripéties à son avantage. Rétablir des faits, les présenter sous leur jour véritable. Remettre en son premier ou en meilleur état : rétablir un temple. Ramener, faire renaître : rétablir l'ordre. Redonner de la vigueur: rétablir sa santé. Rétablir un passage d'un auteur, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altère. Se rétablir v, pr. Recouvrer la santé.

rétablissement [blt-se-man] a. m. Action de

rétablir : le rétablissement d un mur. Elat de ce qui est rétabli. Absolut». Retour à la santé : je vous souhaite un prompt rétabUssetnt w. Gyntn, Action de se soulever sur les poignets de manière â amener son menton d'abord, [mis sa ceinture à la hauteur de la barre du trapèze : faire un rétablissement,

rétablisseur [l-U-seur n. ta. Celui qui rétablit.

retaillage n.m.[ta, Il mll.,a-y"e] V. REeotfPAGG.

nn du lils de la

RET

retaille [ta, U mil., e: d. f. Morceau retranché dune chose peau, étoffe, etc. qu'on a façonnée. Hachure ou strie d'une meule.

retaillé. 6 [la, U mil.] adj. Bios. Se dit d'une moitié du taillé, quand un nouveau trait de taillé la partage en deux parties égales.

retaillement ta, II mil., e-man] a. m. Action de retailler.

retailler [ta, V. mil., • v. a. Tailler de nouveau : retailler son crayon. Refaire des stries : retailler une meule. Retailler les cartes, les battre de nouveau. Démonter, puis refaire un travail de maçonnerie. Bêcher le marc de raisin ou de pommes, afin de le pressurer à nouveau.

rétalage n. m. Action d'assouplir les peaux après les avoir fait tremper dans l'eau en les raclant sur le chevalet avec un couteau concave.

rétaler [lé] v a Etaler de nouveau. Faire subir aux peaux l'opération du rétalage.

rétamage n. m. Action de rétamer.

rétamer [m£] v. a. Faire subir de nouveau rétamage aux ustensiles de cui

rétameuT n. et adj. m, Ouvrier qui rétame.

retancer [se] v a Prend une cédille sous le c devant a et o : il reiança, nous retançons. I de nouveau.

retape n. f. Arg. Action de quelqu'un q blit en un endroit pour guetter, accoster, racoler : fille gui fait la retape dans u -

retaper vè v. a Taper de nouveau. Fam. Remettre à neuf, en parlant d'un chapeau. Par ext. Réparer un objet quelconque. Arg. des école*. Refuser a un examen.

retapeuse tyeu-ze] n f. Arg. Femme qui fait la retape.

retard n. m. (d I lit d'arriver trop

tard : te train • Ralentissement du mou-

vement d'une

horloge, d'unemo Musiq. Effet d'une note d'un s qui est prolonge et qui suspend . re tara./ la lution de cet

Retà i de la lu

accord. '■ Retard à V allumage t v.

allumage. Ant. Avance.

Encycl . Mus. Le

retard est le fait d'une ou de plusieurs n !

qui ne sont émises qu'après les autres, par conséquent retardées.

Le retard veut toujours être préparé, c'est-à-dire que la note retardée doit être entendue dans l'accord précédent. Dans le

Retard inférieur

Retard de la tierce

cas contraire, il n y a pas retard, mais appogiature.

Double retard

Retard de l'octave &de la tierce retardataire. Substantif. :

Le retard doit toujours se résoudre par mouveinent conj uni la distance d'un ton ou

Page 1