AUuBion à la rue de Paradis
A MADEMOISELLE MÉLÏAND. i03
belle petite. Jeudi matin, j'ai pris ma leçon de mathémathiques. J'ai eu ensuite le temps, jusqu'à l'heure du dîner, de faire mes trois thèmes, espagnol, italien et allemand. A trois heures et demie ^ Cezeron est venu, j'ai dansé; à cinq heures est arrivé mon petit iîi'aître de dessin, qui est resté avîec moi liiie heure et Un quart, et qui vient toils les jours. Après son départ, j'ai lu douze chapitres d'Épictète, eu grec, et fini iiilë tragédie angloise bien intéressante. Quand vous éetei un peu forte, ma petite, il y a quelques-unes des pièces de nos chers Anglois qui vous feront grand plaisir. Je suis montée chez ma mère à huit heures et demie. Nous avions à souper les Chavaudon et les Nagu. Ce soir-là, M. de Nagu étoit charmant ^ il me donna très-gracieusement deux graines de sapotitler^ arbre assez beau, pour planter dans faotre petit jardin. Hier, mes maîtres ont pris toute ma matinée. Flint est venu dtner; j'ai fait avec lui une lettre en anglois pour M. de Glover le fils, dont (chose très-étonnante ! ) je n'ai point reçu 'de nouvelles depuis le 17 février, et dont je suis inquiète. J'ai pris ma leçon de dessin, qui a duré deux heures un quart, et pendant ledit temps j'ai fait quatre yeux, une oreille et deux nez. J'ai ensuite repris ma tragédie angloise commencée, et suis montée à neuf heures. Notre jolie petite Églé étoit descendue chez moi pour voir mes dessins, et étoit restée avec moi une demi -heure. Elle soupa hier avec nous, et, par
un rare caprice, M°*' de Bournelle étoit aussi du souper, ainsi que mon cher La Tour. A propos de lui, fais-moi ressouvenir de te dire quelque chose.
Aujourd'hui, je reste seule toute la journée. Mon oncle vient d'envoyer prier ma mère d'aller dîner chez lui; mais comme j'ai deux maîtres cette aprèsmidi, je n'irai pas. Je compte aussi que ma mère soupera chez les Pestalozzi ; ainsi je souperai toute seule. Il seroit piquant qu'il vînt quelqu'un aujourd'hui. Je suis drôle pourtant, car j'aimerois mieux qu'on vînt et qu'on n'entrât point, que de ne pas venir du tout. Je compte travailler beaucoup; si j'ai le temps, je corrigerai tous mes vers. Demain , ma petite, j'espère aller déjeuner avec toi, et être de bonne heure dans ton petit cabinet. J'ai bien peur de ne pouvoir pas y rester aussi longtemps que je le désirerais. Nous allons dîner aux champs ; je serai bien aise de prendre un peu de chocolat. Adieu, mon enfant, je t'embrasse et t'aime tant!
A Paris, ce 2i mai 1764.
Je n'ai qu'un instant à causer avec mon enfant; mais cet instant sera employé à lui dire que je l'aime, à lui rendre compte de ce que j'ai fait depuis que je ne l'ai vue, à lui bien assurer que je n'ai pas passé d'heures plus agréables que celles d'hier matin.
A MADEMOISELLE MÉLIAND. i05
Nous sommes arrivées chez notre petit homme de fort bonne heure, et nous nous sommes promenées longtemps avant dîner. Notre repas fut simple et frugal : une bonne et franche soupe à la paysanne, sans jus, sans coulis, avec de la laitue, des poireaux et de l'oseille; un petit bouilli de bonne mine, du beurre frais, des raves, des côtelettes bien cuites, sans sauce, une poularde rôtie excellente, une salade délicieuse, une tourte de pigeons, une de frangipane, et des petits pois accommodés à la bourgeoise : voilà tous les plats qui parurent sur la table. Au dessert nous eûmes un fromage à la crème, des échaudés, des confitures, des bonbons et des abricots séchés, et pour qyxe' finis coronat opus, on nous donna du café, que le maître de la maison alla faire lui-même. Cedit maître de maison est un galant homme, qui autrefois étoit banquier, et faisoit les affaires de mon père. Ennuyé de la vie de Paris, jouissant à peu près de dix mille livres de rente , et aimant à vivre comme un grigou, il s'avisa d'acheter près de la barrière Blanche un mauvais terrain, dont il tira im parti singulier, et y fit bâtir deux maisons, l'une pour l'hiver, l'autre pour l'été, où il est allé s'enterrer. Ses jardins sont assez agréables ; mais tous les ans il détruit ses bâtiments, les fait construire d'une autre manière, et replante ses jardins d'une autre façon. Après dîner, nous allâmes visiter les carrières de Montmartre , et nous descendîmes entre autres dans une qui est on
ne peut pas plus belle. Réellement, mon cœur, Tordre naturel avec lequel sont rangés tous ces diÔérents lits de pierre est merveilleux. Nous retournâmes ensuite à la maison, remontâmes en carrosse, traversâmes les remparts, qui étoient charmants, rentrâmes, soupâmes , nous déshabillâmes et nous couchâmes. bon Dieu! que à' âmes! Ne pourrions-nous pas faire des terminaisons semblables, en disant que nous nous aimâmes dès nos plus tendres ans et que nous nous aimerons toujours?
Aujourd'hui, j'ai été paresseuse; je ne me suis levée qu'à sept heures et demie; j'ai pris mes deux leçons d'italien et d'allemand. Ma bonne-maman et M"* Hautier sont venues dîner; je suis restée avec elles jusqu'à quatre heures. Mon petit maître est arrivé; nous avons dessiné; j'ai lu d'Épictète, et j'écris à mon enfant. Mais vraiment je m'aperçois que, moi qui ne devois lui écrire qu'un mot, j'ai bientôt écrit quatre pages. Adieu donc bien vite, mon cœur. C'est ce soir notre joli souper; je vais me faire belle.
A Paris, ce 22 mai (1764).
Je fais les plus belles bouches du monde , mon
«œur ; je n'ai que le temps de te remercier de tk jolie
Jettre. Je ne te promets rien, mais peut-être?... Nous
 MADEMOISELLE MÉLIÂND. i07
ne faisons rien ce soir. Je te suis très-obligée de ton bouquet; je ne sais s'il nous viendra quelqu'im. Adieu, mon chat.
A Paris, ce 26 mai (1764).
Mon bijou est charmant, aussi l'aimé-je à la folie. Son enfant ne lui cède ni en amitié, ni en amabilité. Qu'elle ne dise point, ma coquine, d'injures à mes belles mains; elles ont été savonnées aujourd'hui chez le baigneur, et je compte les lui faire baiser demain. Je t'embrasse et j'ai la migraine bien fort.
A Paris, ce 30 mai 1764.
Tous ces jours-ci j'espérois vous écrire, mon cœur, et, d'honneur, je û'ai pas pu trouver un instant. Dimanche, nous avons dîné aux Invalides, comme vous savez, avec M"* de Mellet, joué au whist toute l'aprèsmidi, X)ù, par parenthèse, j'ai gagné six livres, et de là été promener sur le rempart. Lundi, nous ne sommes point sorties; j'ai eu trois leçons, travaillé étonnamment, et soupe en tiers avec M. d'Archiac, que je commence à bien aimer. Hier, j'ai encore pris trois leçons, et nous avons eu notre petit souper, qui
n'a cependant pas été aussi gai qu'il Test ordinairement. Je ne vais point aujourd'hui au couvent, dont je suis très-aise. Ma cousine m'a mandé que, par des raisons de dévotion, Mademoiselle ne voy oit personne, et qu'il falloit remettre la partie à un autre jour. Ainsi je compte n'y aller que lundi, et j'aurai demain ma toilette ordinaire ; mais n'importe, je serai chez toi de bonne heure, et prendrai volontiers du chocolat.
Vaucouleurs n'ira chez l'homme aux plâtres avec Saint-Jean que cette après-midi. Je veux faire raccommoder la main d'Hébé, le doigt du Flûteur, le faire reblanchir, avoir deux pendants, et les faire mettre sur des piédestaux. Adieu, mon cœur, il est onze heures ; je n'ai point encore vu ma mère.
Paris, ce 2 juin (1764).
Que je vous aime, mon petit cœur, et que je prends de plaisir à vous le répéter! mais tu, mériterois d'être grondée toi-même, lorsque tu me grondes de ne pas t'éerire , parce que tu dois être bien perî^uadée que je ne laisserois pas passer un instant dans 'equel je pourrois causer avec toi.
Dimanche, je t'ai rencontrée (je suis une étourdie, c'est jeudi), cda m'a fait plaisir, et nous sommes
A MADEMOISELLE MELIÂND. i09
retenues souper avec M*°* de Bournelles, qui nous avoit raccrochées sur les remparts. Vendredi, j'ai eu des maîtres toute la journée; nous avons eu quelqu'un à dîner, et notre joli soujper, qui fut fort gai, fort agréable. Nous revenons à présent du cabinet du chevalier Turgot, qui est très-beau et très-étendu.
Tous nos projets de campagne sont changés. Nous devions d'abord aller à Saint-Ouen, pour n'y passer que quatre jours ; mais comme M. de La Tour ne pouvoit être de la partie, nous avons accepté l'offre que nous fit mon oncle, d'aller passer quinze jours à Haneucourt avec tous ses enfants, et nous comptons partir samedi, à moins que le mari dont tu me menaces ne porte obstacle au voyage. Mais, en vérité, cela seroit fort plaisant qu'en huit jours j'épousasse un homme , que je l'aimasse tout de suite, et tout cela sans t'en rien dire !
Je te suis bien obligée de la Jeune Indienne; elle ne m'a pas autant intéressée que je l'aurois cru ; il y a pourtant des choses assez joUes et assez naïves ; mais je crois que le jeu la fait valoir. Tes résédas m'ont fait le plus grand plaisir ; ils sont charmants, ils embaument. Je les ai mis sur la cheminée de mon cabinet, où ils font un très-joli effet. Ils viennent de toi; je les aime encore bien davantage.
Il faut aller demain à confesse, comme je pars incessamment; mais comme je n'ai pas de toilette à faire , le frison étant venu aujourd'hui , je te donne
rm. parole d'être prête à huit heures et demie, neuf heures au plus tard. Tu auras du chocolat. Adieu, mon chat; il est tard, dors bien et rêve à moi.
A Paris, ce 6 juin (1764).
Ne te l'ai-je pas dit cent fois, mon cœur? C'est offenser mon amitié que de craindre d'exiger d'elle un aussi petit service. Tout ce que j'ai, tout ce que je possède, tout est à toi bien plus encore qu'à moi. Je ne bénis la fortune que lorsqu'elle peut me mettre dans le cas de t'être utile. Je t'en conjure, plus de ces délicatesses injurieuses pour une amie.
J'étois bien en colère hier. Je fus, comme tu sais, dîner au couvent ^ Je n'y vis point Mademoiselle'^ \ elle s'étoit trouvée mal avant-hier et avi9it pris médeciae hier. Elle me fit dire qu'elle, étoit très-fàchée de ne pouvoir' me reoevoir, mais qu'elle espéroit que le plaisir de me voir ne seroit que retardé, et beaucoup de- choses honnêtes. Je ne me suis cependant point ennuyée; avant diner^ nous nous sommes beaucoup puemenées dans lejardin, qui est immensément grand. Nous nous mîmes à table à une heure ; je mangeai singuUèrement pour moi ; ma cousine s'habilla et nous allâmes parcourir tout le couvent. Je n'avois ja-
I . Au couvent de la Madeleine du Traiuel, rue de Charonne. 2; Mademoiselle d*0rléans, née le juillet i750.
A MADEMOISELLE MÉLIAND. «il
mais vu de cellules ; celles des damés de Trenelles sont charmantes. Nous fûmes dans une, entre autres, qui a vue sur le jardin, où il y a un rossignol, uii bouvreuil, des serins. Je suis partie du couvent à sept heures. J'ai passé en revenant chez mon sculpteur, dans le faubourg Saint-Antoine. J'ai vu mon Hébé, dont la main est très-bien raccomniodée. A mon retour, j'ai trouvé chez ma mère M"** de Mellet et sa grand'mère qui venoient d'arriver. La petite n'étoit pas dans son jour de beauté ; elle avoit Tair triste et froid. Nous n'avons pu nous parler; elles ne sont restées qu'un instant. J'ai été reconduire la petite femme, mais je n'ai jamais pu prendre sur moi de lui parler de S*... et je suis redescendue me déshabiller. Nous avons eu à souper M*"** de Monta... ^, son oncle, M. de Bourdonné et le chevaUer de Rocherant. J'ai fait un whist, où j'ai perdu quatre livres dix sous, et j'ai été me coucher à onze heures et demie. Voilà comment j'ai passé hier ma journée. J'oubliois de te dire qu'en passant sur les remparts pour aller chez ma cousine, j'avois vu nos mousquetaires qui faisoient l'exercice dans la demi-lune. Comme il n'y avoit personne, je me suis arrêtée un instant ; j'ai pensé à ton aimable voisin ^, à ton pauvre malheureux, et j'ai vu MM. de Nagu et Beaurepaire, qui m'ont saluée.