Le 8 frimaire an II (27 janvier

i. Pnycé.i-r^rfjaiw des appositions de sreUés, - Arch. nat. F^ , 4757.)

Une seconde fois, les scellés furent levés sur la demande de M"* Lavoisier, qui obtint de retirer des pièces relatives à Yemprunt volontaire^ et des mémoires do physique et de chimie destinés à l'impression \

L'Hôtel des formes fut enfin transformé en prison par les soins de Dupin; deux portes de chêne convertissaient Tantichambre en guichet, des cloisons d'épais madriers séparaient les bâtiments des maisons voisines, des grilles de fer garnissaient les fenêtres. Le 5 nivôse (24 décembre 1793), les fermiers généraux reçurent l'avis que leur translation s'efïectuerait le jour mi^me. Avant de quitter Port-Libre, où ils s'étaient fait aimer de leurs compagnons, ils remirent 4 000 livres destinées à secourir les prisonniers pauvres et à acheter des matelas pour Tinfirmerie*. Leur départ fut attristé par la mort d'un détenu, Cussy, qui, ne pouvant supporter sa captivité, s'était frappé d'un coup de couteau.

A trois heures, des fiacres étaient amenés; deux prévenus, accompagnés de deux gendarmes, prirent place dans chacun et Ton se dirigea vers THôtel des fermes, rue de Grenelle-Saint-Ilonoré \ Quand on y arriva, au soir d'une de ces courtes journées de décembre, la nuit était venue; des pots à feu éclairaient la cour de l'Hôtel, à chaque porte se trouvait un gendarme de faction. L'installation des finau-

1. En mémo temps qu il pi*éparait le recueil de ses mémoires de chimie, Lavoisier s'occupait, pendant sa détention, de faire imprimer une nouvelle édition des Opuscules physiques et chimiques^ qui parut seulement en 1801.