Le 8 pluviôse an II (27 janvier

4. Procès-verbaux des appositions de scellés. (Arck. nat. F 7 , 4757.)

Une seconde fois, les scellés furent levés sur la demande de M me Lavoisier, qui. obtint de retirer des pièces relatives à Y emprunt volontaire, et des mémoires de physique et de chimie destinés à l'impression 1 .

L'Hôtel des fermes fut enfin transformé en prison par les soins de Dupin; deux portes de chêne convertissaient l'antichambre en guichet, des cloisons d'épais madriers séparaient les bâtiments des maisons voisines, des grilles de fer garnissaient les fenêtres. Le 8 nivôse (24 décembre 1793), les fermiers généraux reçurent l'avis que leur translation s'effectuerait le jour même. Avant de quitter Port-Libre, où ils s'étaient fait aimer do leurs compagnons, ils remirent 4 000 livres destinées à secourir les prisonniers pauvres et à acheter des matelas pour l'infirmerie 9 . Leur départ fut attristé par la mort d'un détenu, Gussy, qui, ne pouvant supporter sa captivité, s'était frappé d'un coup de couteau. "

A trois heures, des fiacres étaient amenés; deux prévenus, accompagnés de deux gendarmes, prirent place dans chacun et l'on se dirigea vers l'Hôtel des fermes, rue de Gronellc-Saint-Honoré 3 . Quand on y arriva, au soir d'une de ces courtes journées de décembre, la nuit était venue; des pots à feu éclairaient la cour de l'Hôtel, à chaque porte se trouvait un gendarme de faction. L'installation des finan-

1. Eu même temps qu'il préparait le recueil de ses mémoires de chimie» Lavoisier s'occupait, pendant sa détention, de faire imprimer une nouvelle édition des Opuscules physiques et chimiques, qui parut seulement en 1801.