BALLET

DE

Avertissement. — Nous avons puisé à diverses sources pour cette reconstitution. Le livret imprimé chez Ballard en lôi^y : Discours au vray du ballet dansé par le Roy, le dimanche XXIX^ jour de janvier M. VP.XVII, avec les desseins, tant des machines et apparences différentes, que de tous les habits des Masques, à Paris, par Pierre Ballard, imprimeur de la musique du Roy, demeurant rue Saint-Jean-de-Beauvais, à renseigne du Mont Parnasse, nous a fourni le texte des airs à voix seule avec l'accompagnement en tablature de luth et celui des chœurs en parties séparées. Nous avons introduit çà et là quelques variantes mélodiques en nous autorisant de la version donnée par le IP Livre des Airs de Cour et de différents autheurs. Il nous a paru intéressant de comparer la partition des chœurs ainsi établie avec l'arrangement qu'en a donné Bataille en son VIP livre des Airs mis sur le luth. Les deux versions ne concordent pas sur tous les points. Néanmoins il nous a semblé que la réduction de Bataille pouvait donner une idée assez juste de la manière dont les chœurs étaient accompagnés dans les ballets sur les instruments à cordes pincées. Enfin nous avons trouvé dans la collection Philidor (tome III) la musique de la plupart des airs de danse notée pour dessus et basse.

- Rien n'estoit encores paru qu'une grande perspective de palais et paysage recullé... quand on entendit un grand concert de musique, dont les concertans estoyent cachez... il semblait que ce fussent ces oiseaux qu'Armide laissait à l'entour de Renault pour l'entretenir en son absence, ayant pouvoir de contrefaire les voix humaines, et de chanter les plaisirs de l'Amour, avec les persuasions contenues en ces vers, (faits et mis en musique par le sieur Guedron, intendant de la musique de sa Majesté.)

j j J I j J I j 1^^ ij i- ii i

rtf i'{, \f} f\} ^j-, irr'fMrr g

Puis-que les ans n'ont qu'un Pri «temps Pas - sez a -mans doucement.

g/|V isi

r r irrf

'-^(i'^-l'iïlrr ' 1^

Puis-que les ans n'ont qu'un Printemps Pas - sez a -mans doucement

Puisque les ans n'ont qu'un Brintemps Pas - sez a-maas doucement

^^y^^i,ii\i^^/i^4^\i 4\i^'l\'^ ^

zz:

vo5-tre temps Vosjour&sen vont etnontooint de re -tour Emploj- ez -les

fi^il/i^ifff

rf ir rri^ rf^^

vostre temps Vosjourss'en vont et nonl point de re -tour

vostre temps Vosjourssen vont etnont point de re -tour.

j. 'J \iJé Id J^l^.^i^^'M ^ 3 1^

: JH IJ r

zr

Fr r iir' irrr^^f^^^p^

aux délices d'amour Employez les aux dé - Ii - ces d'A - mour

^ V^rrri r

Lmplojez les aux de - It - ces d'A - mour

Employez les aux dé - li-ces dA - mour

fr

^f 'p^f^ iY'^"f-#'f^

,^Lzi

>P '^ Il r

BALLET DE LA DELIVRANCE DE HENALD

■ Geste musique cessant... - se i^erdit la perspective première... et parut une montaij^ne.... Renault [représenté par M. de Luynes...) estait couché sur l'herbe et sur les fleurs, au dedans d'une grotte enfoncée dans le milieu de cette montaigne : Au-dessus et à l'entour de cette grotte estait sa Majesté, accompagné de douze Seigneurs, représentant autant de Démons laissez par Armide à la garde de son bien aymé, avec charge de luy faire passer le temps en tous les délices in]aginables ...

Sa Majesté descendit les degrez d'un petit théâtre eslevé de trois pieds seulement, au son de vingt quatre violons, représentant autant d'esprits, logez en une niche séparée... et comme si sa Majesté eust repris Renault d'estre sorty sans son congé {parce que desja il s'estait avancé dans la salle) elle le ramena jusques au milieu, et dança avec luy jusqu'à ce que Monsieur le chevalier de Vendosme, (représentant le Démon des eaux) et Monsieur de Mompoullan (un Esprit de l'air) descendirent de la montaigne pour les venir joindre... Leur entrée fut ornée de si belles dances, si diverses figures et si follastres actions, qu'ils laissèrent à ceux qui les veirent une créance de ne pouvoir rien voir de mieux....

rrir rrcri", t^

^r riLî'rirrffr r f

zn

g r rr|«r r I r ^ i'

f p 'rrirrrpi ° ^

^mHjij -^iXju ju ^^Ij -^Hj

Tandis qu'ils achevoyent leur Ballet, et que desjà Renault, se voulant reposer, s'acheminoit vers sa grotte, Monsieur le comte de la Roche Guyon... et M. le général des Gallères... descendirent de la mesme montaigne.... On douta longtemps s'ils n'avoyent point apris quelque chose des Démons mesmes, et si les hommes pouvoyent avoir autant de promptitude et de conduHte tout ensemble....

^iS

zz