SCÈNE XII

CRÉPIGNAC , caché; PÉTERS, couvert d'une casaque grise ceinte par une corde , avec une longue barbe blanche qui lui déguise la figure et traînant aux pieds une chaîne de tournebroche.

PETERS

Voici l'heure où il m'est enfin permis de venir respirer dans le château de mes ancêtres !

crépignac, à part.

C'est l'ombre du dernier châtelain qui vient me tordre le cou... pour avoir un remplaçant!...

PÉTERS

Du feu!... du feu"!... ah! chauffons nous un instant... j'en ai grand besoin... il y a si long-temps que je n'ai vu de feu.

crépignac, tremblant.

Il ne vient donc pas de l'enfer!...

péters, à part.

la table est encore lu... profitons de l'occasion pour sou*

[il)

per. [haut] Prenons au?si quelques uns de ces mets, que lé hasard met ù ma di&po^ilion... du vin! ohï buvons... [il boit),

CRÉPIGNAC

Tiens!... ça mange et ça boit les revenants!...

péters.

Je me sens tout ranimé...

crépignac, le regardant.

Quelle barbe, sandieu!... ce doit être le revenant de la première tradition.

péters , mangeant toujours.

Voilà pourtant quarante années que j'erre toutes les nuits dans ce château, il est bien temps que quelqu'un vienne me remplacer...

crépignac , tremblant.

C'est pour moi qu'il dit cela.

PÉTERS

Heureuse cette main si elle pouvait frapper le nouveau maître de ce château...

CRÉPIGNAC.

Oh! la, la... voila juste... la seconde tradition?...

PÉTERS

Mais que vois-je?.. ces vêlements., ce désordre., m'aurait-on entendu ?... Et quelqu'un reposerait-il danscelit!..*

crépignac, à part.

Je suis un homme mort!...

péters, tirant les rideaux.

Que vois-je?... que fais-tu là?., qui es-tu?., parle?..

Je... je suis...

PÉTERS

Je ne te eonnais pas... je ne t'ai jamais vu,., qui es-tu... réponds?

CRÉPIGNAC

Grâce! . . . grâce, moussu le Châtelain... vous croyez peut-être que je suis le nouveau maître du château... pas du tout .. je suis simplement son barbier, pour vous servir, ei j'en étais capable...

PÉTERS

Son barbier!... ô rencontre inespérée! (sy asseyant) barbier... fais-moi la barbe!...

CRÉPIGNAC.

Oh!., la, la., j'étais sur qu'il allait me demander ça., monseigneur!...

péters, d'une voix sombre.

La barbe!...

CRÉPIGNAC.

Mais...

PÉTERS

La barbe, le dis-je ?...

crépignac, à part.

11 est toujours à son affaire... ce gaillard là ! (haut) Monseigneur!... puisqu'il fuut tous vous dire, j'ai oublié mon rasoir... dans le cabinet de toilette de monseigneur.

péters , se levant.

Eh! bien... ce sera pour demain.

crépignac, à part.

Demain!... Dieu me damne s'il m'y rattrape !...

péters.

Que dis-tu, là... tout bas?,..

CRÉPIGNAC.

Je prie pour le repos de votre âme, monseigneur...

PÉTERS

C'est bon , je te remercie... mais songe demain à te trouver seul à minuit dans la grande galerie du ilevenant pour me débarrasser de cette barbe de quarante ans...

crépignac , à part.

Comme elle doit être dure...

PÉTERS

Si tu as le coulage de me raser... ce château sera délivré sur le champ de ma présence... si tu refuses toutes les nuits tu me reveri.is.

crépignac, à part.

L'agréable visiste...

PÉTERS

Mais garde-toi bien surtout de parler à qui que ce soit de cette entrevue... je te tor Irais le cou comme à un poulet!

Je n'ai pas une goutte de sang dans les veines !...

PÉTERS

Adieu.

(// agite sa chaîne... Crépignac tombe à plat ventre... Péters lui jette une chaise sur le dos et se sauve ; musique très-fort$ dans t'orchestre).

FIN DC DFXXltfME ACTE.

VW£ DE BRUXELLES - STAD BRUSSEL •Arciuves - Archief