ACTE III, SCÈNE V

FIGARO

Je la sais.

LE COMTE

Gomme l'anglais, le fond de la langue!

FIGARO

Oui, s'il y avait ici de quoi se vanter. Mais, feindre d'ignorer ce qu'on sait, de savoir tout ce qu'on ignore ; d'entendre ce qu'on ne comprend pas, de ne point ouïr ce qu'on entend; surtout de pouvoir au delà de ses forces ; avoir souvent pour grand secret, de cacher qu'il n'y en a point ; s'enfermer pour tailler des plumes, et paraître profond, quand on n'est, comme on dit, que vide et creux ; jouer bien ou mal un personnage ; répandre des espions et pensionner des traîtres; amollir des cachets, intercepter des lettres, et tâcher d'ennoblir la pauvreté des moyens par l'importance des objets : voilà toute la politique, où je meure !

LE COMTE

Eh ! c'est Pintrigue que tu définis !

FIGARO

La politique, l'intrigue, volontiers; mais, comme je les crois un peu germaines, en fasse qui voudra ! J'aime mieux ma mie, ô gué, comme dit la chanson du bon Roi.

LE COMTE, à part.

Tl veut rester. J'entends... Suzanne m'a trahi.

FIGARO, à part.

Je l'enfile et le paye en sa monnaie.

Ainsi tu espères gagner ton procès contre Marceline?

FIGARO

Me feriez- vous un crime de refuser une vieille fille, quand votre Excellence se permet de nous souffler toutes les jeunes?

LE COMTE, raillant.

Au tribunal, le Magistrat s'oublie, et ne voit plus que l'ordonnance.

FIGARO

Indulgente aux grands, dure aux petits...

LE COMTE

Crois-tu donc que je plaisante?

FIGARO

Eh! qui le sait, Monseigueur? Tempo e galant' uomo,

dit l'italien; il dit toujours la vérité : c'est lui qui m'apprendra qui me veut du mal ou du bien.

LE COMTE, à part.

Je vois qu'on lui a tout dit, il épousera la duègne.

FIGARO, à part.

Il a joué au fin avec moi: qu'a-t-il appris? SCÈNE VI