COLOMBINE, ORGON, LÉANDRE

ORGON, apercevant Léandre, à part *.

11 paraît justement, cela n'est pas mauvais.

COLOMBINE, à Orgon , lui tendant la main.

Mon père, donnez-moi les cent écus.

ORGON, à Colombine.

Je vais

Te les donner.

(il fait si;;ne à Léandre, qui vient se placer auprès de lui, et lui dit en lui tendant la niaia.)

Mes cent écus?

LÉANDRE

Oui, tout de suite.

COLOMBINE, à Orgun, de même.

Eh bien ! doimez-les donc.

ORGON , à Coluniliiue.

Oui.

SCI'NK VIII. 31

(a I.éamii'c.)

Ne prends pus la fuilo, n()mic les cent ccus.

LEAM)I!K, à Oi-goii.

Sans doute, je les ai !

ORGON, à Léandre.

Allons.

LliANDRE, à Orgon.

Ne craignez pas au moins d'être lésé.

(il change Je côté, et va se mettre auprès de ColoniMiie, à qui il IcèkI la main.)

Donne l'argent *.

COLOMBIISK, à Orgou, teudaul la main.

Donnez.

ORGON, qui croit toujours Léandre à côté de lui.

Donne doue.

LÉANDRE, à Culombiiie.

Allons, donne.

OR GON , même jeu.

Donne.

LÉANDRE, à Culombine.

Donne.

COLOMBIE E, à Orgon.

Donnez.

ORGOrv, éclatant; haut à Léandre, qu'il aperçoit près de Colombine.

Ah çà ! Dieu me pardonne.

Où sont mes cent écus?

LÉANDRE, haut à Colombine.

OÙ sont les tiens?

COLOMBINE, à Orgon.

OÙ sont Les vôtres ?

ORGON

Je m'y perds vraiment ! Qu'est-ce qu'ils ont?

(Haut à Léandre.)

Ne m'avais-tu pas dit, aussi vrai que je m'aime, * 0. G. L.

Que lu m'appi itérais cent écus ici même?

l.l-'.AINDRi:, haut à Orgoii.

Cet ai'gent que je vous piomoltais,..

COLOMlllISE, cuniprenaiit tout, à Orgon.

Eiit celui Que vous me promcUioz.

ORGONj ir.oiitraiit Loaiidre.

Moi, je comptais sur lui !

COLOMB INE, à Léaiidie.

Ainsi ton frère Octave, Antibo, les corsaires...

C'était pour l'obtenir.

ORGON *

Vous êtes deux faussaires.

Je devrais, et j'en sens quelque tentation, Vous donner à tous deux ma malédiction.

COLOMBIISE.

Mon père!...

ORGON, à part.

11 n'est que temps de marier ma fille. Je la sens de mes doigts couler comme une anguille.

(Uaut.)

Épousez-vous, l'argent ne fait pas le bonheur.

LÉANDRE, à part**.

Ainsi je me serais marié pour l'honneur!

(Haut à Orgon.)

Tenez, monsieur Orgon, je sais, père modèle, Ce qu'il vous coiitorait de vous séparer d'elle. D'ailleurs, vous n'aimez pas mes procédés errants. Vous ne m'estimez guère, allez !

(.It'taiit Colonibiiic dans les bras d'Orgon.)

Je vous la rends! '".

OUGON, à Lcandro.

Non, amant généreux, tu l'auras, je l'atteste,

scÉNi: vin. 33

Et 5:011 \ùio avec toi lu' vont pas être on i-oste,

(m jotic <'.oloiiibiiic dans les bras de Léandre.) !.K ANDRE *.

Ilardez-la, mes esprits y sont bien résolus. Je ne veux pas vous en priver **.

(Même jeu avec Colombine dans les bras d'Orgon.) O RC. ON, la lui rejetant.

Xi moi non pins.

LÉANDRE, même jeu.

EnU-e-nous le destin avait mis trop d'espace *", Je vous la restitue!

ORC ON, même jeu.

Et je te la repasse.

La voilà !

LÉANDRE, même jeu.

Vainement voîis voulez dépasser Ma prudhomie !

0 R G 0 N, même je«.

A moi de te la repasser.

COLOMBINE, se dégageant \ioleniment.

Ah ! tout beau, s'il vous plaît! C'est un peu trop de zèle. Vous vous ferez du mal! Suis-je une demoiselle «Qu'on se jette de main en main comme un ballot? Vous n'y voyez pas clair : prenez votre falot. Tant de beaux sentiments à mettre on étiquettes! Suis-je un volant? peut-être, et vous les deux raquettes?

(a LêanJre, à part, dans un coin )

Épouse-moi, Léandre, et quitte le tripot.

Mon père est... non pas est, mais a dans un vieux pot

Des boisseaux de ducats enfouis dessous la terre

Au fond de son jardin. Tu sauras le mystèi'e.

.Je tiens les bons endroits.

.^4 ■ i.E 15i:au llandui-:.

LKA>DriE, la regardant amoureusement.

Je les connais aussi.

Cher amour !

COLO MBINE, à Orgon.

Il consent, et tout est éclaircL

C'est fort bien, j'applaudis à ce rapatriage. Rien n'est moral au fond' comme le mariage

(a part.)

forcé.

COLOMBINE

Chacun après des temps plus ou moins longs Se trouve enfin...

LÉ ANDRE, avec un soupir.

Eetn-eux !

ORGON, à Léandre, prophétiquement.

Tu le seras!

(Montrant sa maison.)

Allons t^élébrcr là-dedans cette aimable hyméntie.

COLOMBINE, au [lublic.

Mesdames et Messieurs, la pièce est terminée. Lorsque la Muse agite avec des rires clairs La Rime, cette épée aux magiques éclairs. Et qu'elle vient à vous le front taché de lie. Ruisselante de pampre et velue en Folie, Soufù'ez-lui sa gaité, même e;i de tels excès, ilai' son rire immortel est le bon sens français.

Fm.

l.H HEM LliANDRE. 37,

îsOTES. — MM. les (lirecteurs de province qui désirGront monter h Beau IJandre devront, sans acception d'emploi, dislril)utT |e rôle de Léandrc au comédien qui réunira le mieux les conditions nécessaires jioiir représenter ce personnage complexe.

Ainsi, Liandre pourra être joué soit par un premier comi(iuo (Arn il, Ravel, Gd-Pérès), soit par l'acteur qui lient l'emploi de Fecliter et de Laferrière. La jeunesse, la beauté et la chaleur sont avant tout les qualités essentielles. De mémo, Colombine pourra être jouée, soit par une soubrette Déjazet, soit par une ingénue ou une jeune première de comédie et de drame. Dans la distribution des comédies poétiques, le goùt<loit être le supr-ème règle.

jCoslumes d-es scènes idéales de Watteau.

ORGON, c^ieveu\ tout blancs sous une culotte noire; pas de barbe. Habit et culotte en velours trappe; veste brodée à la main, en soie, ■sur canevas; bas à fleurs de couleurs naturelles brodées en soie; souliers à grandes boucles d'argent carrées .

COLOMBINE, cheveux blonds, crêpés et séparés en deux bandeaux ramenés sur le sommet de la tète. Boucles d'oreilles en perles demilongues; toque ornée d'une plume; fraise en collier; robe dra[iée et flottante, très-décolletée ut ouverte sur une autre robe; souliers de satin à talons ha«ts.

LEANDRE, cheveux blonds un peu longs; pas de barbe; tricora-e aux faces relevées très-haut, en feutre gris-jaune, bordé et orné de rubans violets ; la casaque et la culotte en salin orange, avec des nœuds de rubans violets; le manteau en satin violet; fraise et manchettes en batiste plissée à petits plis; bas de soie blancs à coins orange brodés en soie; épée à chaînette et à poignée d'acier taillée en diamants; ceinturon et souliers en cuir naturel ; sur les souliers de larges nœuds de rubans violets.

La direction si essentiellement artiste du Vaudeville a voulu emprunter le décor et les costumes k Watteau, ce demi-d.eu de la peinture française. Toutefois, le Beau Le'andre j.eut être joué sans inconvénient avec les costumes du Jeu de l'amour et du hasard, qug toutes les troupes ont à leur disposition.

Léandre porterait le costume de Pasquin, Orgon celui du Mo»-

5tewr Orfjon du Marivaux, ot Colombine celui de Lisette au scconc? ncte. Dans ce cas, le décor pourrait être le fond de ville ordinaire? it la poésie, si poésie il y a, n'y perdrait rien.

Si l'actrice n'a pas les cheveux blonds de mademoiselle Amédine Luther, ni une de ces perruques de l'inimitable Giovanni que porte si bien mademoiselle Alplionsine, ce vers :

Ses cheveux sont d'or pur ainsi qu'auN. sûrapliines, (Scène iv, vers 33.)

sera remplacé par celui-ci :

Ses prunelles sont d'or ainsi qu'aux séraphines.

La position des personnages est indiquée par les renvois placés au bas des pages. Toutes les autres indications de mise en scène seront données par le régisseur général du théàlro du Vaudeville, M. Achille, dont la rare intelligence n'a pas peu contribué à traduire clairement et à faire vivre pour le public les scènes du Beau Léandre.

(Scène vu, page 25, vers 17.)

Ah! c'est ainsi que vous prenez la chose! Comme si votre enfant chantait Bouton de Rose !

Les auteurs n'ignorent [las que ces paroles de la princesse Constance de Salm ont été mises un musique par Pradher, et que Colombine ne pouvait pas savoir cette chanson-là. Ils ont voulu manifester leur mépris de la couleur locale.