I. A Puis, chci H. Aubry, rue Dsuj.hme

«Its la traduire. C'est une version habile , dit M. Schcrer. naïve comme l'original, pleine d'un parfum d'antiquité , et un livre propre à charmer un liihliomane par son exécution typographique. — Nom eu extrayons le passage suivant qui a trait au séjour de Platter eu Alsace.

• Thomas se rendit plus tard à Strasbourg, mais ou l'assura que

• Strasbourg ne possédait pan une seule bonne école , tandis que celle

• de Schlestadt était excellente.

• Le voila donc reparti. «Arrivés à Schlestadt, nous prîmes logis chez de vieilles gens, mari et femme; le mari était aveugle. Nous allâmes voir mou ]>rœceptor, feu Johanues Sapidus, pour le prier de s'intéresser à nous. Il nous demanda quelle était uotre patrie: La Suisse, le Valais, répondîmes-nous — Ce sont , dit-il , des paysans

. méchants, qui chassent tous leurs évéques. Étudiez cnuuue il faut,

• et je ue vous demanderai aucune rétribution; autrement, vous me •paierez, dussé-je vous ôter l'habit de dessus le corps. Je vis à

Schlestadt la première école qui me semblât marcher convenable- . meut. Les studia tl les linyutr commençaient à fleurir: c'était l'un-

• née de la diète de Worms. Sapidus eut jusqu'à 'J00 discipuli à la ■ fois, dont quelques-uns do grande science, tels que lo doctor

Hier. Gemusa«us, le doctor Johannes Huberus et beaucoup d'autn >,

• qui devinrent doetore» et furent des hommes réputés au loin. ■ I'iatter naquit daus le Valais eu 1499 ; il avait dix-huit ans quaud il

arriva à Schlestadt; il mourut a Hàle en 158*.

Dans un ouvrage que vient de publier M. Dollfus-Ausset : MATÉ- RIAUX POUH L'ÉTUDE DES OLACIEKS, tome II. — HAUTES UÉ010N8 DE8

Ai.pes. — Gkoi.ocjik. — Météorologie. — Physique du «lobe. Strasbourg, tijpog. G. Silherman» . 1863, gr. in-y, 605 pp. , nous trouvons, dans le chapitre consacré aux hautes rrgioux , effet» physiologique» de l'air, page MI , les noms de touristes alsaciens qui ont visité le l'a villon de l'Aar (2,4'** mètres altitude).

• Mad. Martin (de Strasbourg), accompagnée de trois guides, a < monté le glacier Hoscuhain , a fait l'ascension du Tosenhorn et est

• descendue aux huttes du glacier de Gauli; lo lendemain elle est

• montée à VKwiy Srhneehortt et est venue passer la nuit au Pavillon.

. Cette dame était en santé parfaite , et ni elle ni ses guides n'ont • éprouvé aucuu malaise; le lendemain elle a passé le StrahUck.

. M. et Mad. Kratx (do Strasbourg) passent le StrahUck sans éprouver de malaise. »

Le professeur Kœbler, de Ucettingne, a publié dans la feuille hebdomadairejuridique du D'E. H. Scbotten (Leipzig, 1773, 2* année, p. 683), un document fort singulier, qui atteste que le comte de Habsburg, Jean IV, après un mois de rendez-vous nocturnes avec la fille d'Ulrich de RappoUtein, 8e vit repoussé avec mépris, parce qu'elle avait acquis la conviction que les qualités viriles lui manquaient. II s'en alla, plein de dépit et de boute, à .Strasbourg, se confier a maître Henri de Saxe, le plus célèbre docteur de l'époque; mais il paraît que les drogues et les bains prescrits par cet illustre médecin n'eurent pas grand cflTet. La chose se passait en 1378.

M. Brissart-Binet do Reims, un libraire-bibliophile, — ils sont si rares aujourd'hui ! — vient de publier une charmante petite plaquette, tirée à 100 exemplaires, sur papier de Hollande, Caxin , sa ri« et ses édition*, par un Casinophite (Brissartliinet), Cazinopolis (Reims), 1863, in-32, 38 pp.

50 exemplaire* sont mis dans le commerce au pris de 3 fr. Cette étude sur un éditeur qui a publié tout ce que le XVIII' siècle a produit de léger et de badin, servira d'introduction au catalogue de toutes les éditions données par ce libraire rémois et de leurs contrefaçon».

Ce volume paraîtra en mars prochain , et sera tiré à 250 exemplaires sur papier vergé à 5 fr , à 50 exemplaires sqr papier de Hollande a 10 fr. , à 10 exemplaires sur papier Alheni et de couleur.

Avis aux bibliophiles et surtout aux bibliomanes.

GUIDE ALSATIQUE.

Une vente d'ouvrage* anciens et moderne» aura lieu dans le» premiers jours de février en la demeure du 8'lMton, libraire i Strasbourg. La catalogue Bera distribué dans quelques jours, il comprend environ 1 ,500 numéros.

Nous recevons la communication suivante do Schlestadt :

• A propos de ce que dit le Bibliographe An Grandidier-Liblin, il ost

• fâcheux pour tous ceux qui possèdent les 2 volumes in-4* que l'on ait

• pris le format in-8*. Et si le nombre d'exemplaires ln-8* dépasse les

• prévisions de la vente aux possesseurs de l'in-4*, comment ferait-on

• la réimpression in-8*, alors que dans la 1" livraison et nécessairement

• dans les mitante* — i moins de manquer aux devoirs de loyauté — , . les renvois aux premiers volumes sout faits avec indication des

• pages de l'in -4*.

• Autre chose : Les Subsidia de Wurdtwein no sont pas faciles à ac- ■ quérir; il fallait dés lors comprendre, dans la partie diplomatique,

• les titres de cette collection, au lieu de so borner à un renvoi à

• Wurdtwein, renvoi illusoire pour toutes les personnes qui n'habitent pas Strasbourg ou Colmar; et encore, quelle géne pour cc>

• dernières! »

La première de ces obsorvations nom» parait très-fondée ; mais rlou n'est plus facile que d'évitor la difficulté signalée, il n'y a qu'à réimprimer page par page l'édition ln«4" dans lo format in-8*, et nous sommes convaincu que telle était la pensée de M. Liblin lorsqu'il a publie la 1" livraison du 3* volume de Vllistuirc de l'Eglise do Urandidier.

Quant aux Subsidia de Wurdtwein , ou ne peut pas exiger d'un édi ti'ur de comprendre dans les ouvrages qu'il publie, tous ceux auxquels il renvoie ses lecteurs. La collection de Wurdtwein n'est pas déjà si rare qu'elle ne puisse se trouver au molus dans les bibliothèques de Scblestadt, Ilagucuau, Mulhouse, etc. Si cette lacune existe, c es! à MM. les bibliothécaires de ces dépôt* à la combler, d'ailleurs le liibliographe alsacien se met à leur disposition pour annoncer leur> desiderata.

<>n uous écrit de Chatclli rault ^Vieunc):

- Le numéro de novembre du liibliographe alsacien se moque très ludacieusementd'un livre publié àLeipxig (ayaut cnvoji te numéro

• à Tours, je parle do mémoire), à propos des vicui usages relatifs «à la délimitation de» banlieues; il y a peu d'année* encore qu'à

HerriUbelm , tous 1rs paysan» »e livraient a de» promenades à

• cheval, ayant pour but l'assignation, à chaque habitant, du lot corn

• munal qui lui était dévolu; le tout se faisait avec une grande solcn-

• uité , gilet rouge , bottes forte», chapeaux a trois cornes, etc. Cela se rapprochait fort, eu un mot, des dires du livre allemand. •

8i notre aimable correspondant ne parlait pat de mémoire, nous, pourrions croire qu'il se moque audacieusemeut du Bibliographe alsacien. Nous le prions de relire la page 129.

Bulletin mensuel d'Alsatioa.

1. Weisthamcr, hcrausgegebcn von Jakob Grlmm Gœttingen, 1803, tome IV, in-8', 810 pp. — 16 fr.

Le I" volume de cet ouvrage , auquel feu M. Kaspieler et M. Sloffel oui fourni beaucoup de documents pour le» parties relatives à l'Alsace, a été publié en 1840. On peut se procurer a la librairie Noiriel i Strasbourg les 4 volumes de cette importante publication, au prix de 48 fr.

2. Les Vosges pittoresques et historiques, par M. Ch. Charton. Pari», ilumbert, I86X, tgpogr. Humbert à ilirecourt, in-18, 404 pp. — 2 fr.

t. Revue d'Alsace, janvier 1863. — L. Spach. Los professeurs français en Alsace, Th. Guiard. D. Fischer. État nominatif des vassaux de l'évèché de Strasbourg. Cm. Grad. Le foyer alsacien , lûgeudes et traditions. Ghougas. Talloh. La scigueuriu de Dcllc, le 9 mars 1786. Simon et. Lettres alsaciennes.

S. Jeas Macé. — Des sociétés populaires de chant. — F. Papillon. La vie et l'œuvre de Ch. Fréd. Gerhardt, de Strasbourg. 1" article. — Fantasio. Les Alsaciens hors de chez eux (suite). — Kuckmarn- Chatriak . Les amoureux de Catherine. [Le* Écho» du Rhin, 1" janvier 1863, n»4.)

4. Georges Oaaneaitx, par L. Spach. (Extrait de la Revue d'Alsace )

26 pp. iu-8». Typogr. Decker, à Colmar. â. 'S harzgebobbclt Rcsel , chansonnette rustique , paroles de Karl

Berdcllé, musique de Fr. L. Ammann. Jlaguenau, typogr. et lithogr.

d'Edlrr. — 1 fr.

•i. De l'âme humaine. Études de psychologie. Leçons faites à la Sor bonne, par Ch. Waddington. Slraibottrg, typogr. Silbcrmann , in 8*,

578 pp.

LIVRES RARES ET CURIEUX A PRIX MARQUÉS

376. Œuvres de P. Corneille , avec les notes de tous le* commentateurs. Paru, Le/ivre et Didot, 1854-1855; 12 beaux vol. in-8*, br. , non entièrement coupés GO fr.

377. Œuvres complètes de Buffon, avec les suppléments, augmentées de la classification de G. Cuvler, et accompagnées de 700 vignettes gravées sur acier, représentant au moins 900 animaux. Pari,, Duménil, 1835 ; 9 vol. in-8*, dem. rel 30 fr.

378. Histoire de Dante Aliohieri , par le chevalier Artaud de Moutaur Paru , 1841 ; 1 vol. in-8* , dem. rel. avec grav. . . 3 fr.

379. Théodore de Banville, Esquisses parisiennes. Paris, 1859; 1 vol. iu-12 , br 2 fr. 50 c.

380. Sekac de Mrilhan Du gouvernement, des mœurs et des conditions en France. Hambourg , 1795. — Considérations sur l'esprit et les mœurs. Londres, 1787; in-8», cart 3 fr.

381. Du Choul, Discours de la religion des anciens Romains , fig. Lyon , 1581 , in-8*, cart 5 fr.

382. Mad. Louise Belloc. Lord Byron. Paris, 1824 ; 2 vol. in-8*, cart 4 fr.

383. Œuvres de Scarros. Paris, 1668; 2 vol. in-24 , frontisp. pareil.

384. D' Guillemeax. La Polygénésie , on Avis aux époux dont l'union , jusqu'à co jour, a été frappée de stérilité. Part*, 1848; 1 vol. in-8», br 3 fr.

385. D" Buez. Dn cancer et de sa curabilité; avec 4 planches, in-8», br. , 1860 , 2 fr.

386. Noël Sbouin. Introduction à une esthétique nouvelle; 1 vol. iu-8*, br. , 1859 3 fr.

387. Dochex. Nouveau Dictionnaire de la langue française, précédé d'une introduction, par M. Paulin Paris. Paris, 1860; in-4*, dos et coins mar. du Levant, Lavallière 15 fr.

388. Examen critique des doctrines de la religion chrétienue , par P. Larroquc. Paris et Hruxclles, 1860; 2 vol. gr. in-8*, br. . . 6 fr.

381». Vie de Jésus ou Examen critique de son histoire, par le D' D. F. Strauss, trad. de l'allemand sur la dernière édition, par E. Lit

tré, de l'Académie des inscription» et bellea-lottrc-s. - Nouvelle édition française. Paru, Ladrange, 1856; » forts vol. in-8-, dos mar. vert, chagr. non rogn y fr.

390. Les Haoiooraimies et les Prophètes, trad. nouvelle, d'après l'hébreu, par n. A. Perrct-Gentll. Neufehâtel, 1847; gr. ln-8», br., 886 pp. {épuisé) 4 fr. 50 c.

► partie de l'Ancien T'entament, la meilleure iratluctioo existante «le celte partie des livres saints.

391. Le Ppbipfebtao. Épisode de la féto des ménétriers d'Alsace du XV siècle, par C. de» Trols-Ponts. (Morpain), Strasbourg, s. d. , in-18,20pp lfr.

392. Mémoire historique sur les anciens monuments militaires de la ville de Strasbourg, par M. Coqucugnlot. Strasbourg, Ileitz, 1882; in-8", br. , 156 pp 3 fr.

393. Saogi sulla scirkza del. la storia di Cesare délia Valle duca di Ventignano. Napoli, 1838; in-8% dos v. f. [BauzonnetTrautz). 7 fr.

Exemplaire avec Vtx librit de la bibliothèque de M. le duc d'Aumale.

394. Ampère. Littérature, voyages et poésies. Paru, Didirr, 1858; 2 vol. in-18, br 3 fr.

395. Sauvage. Les Guêpes gauloises. Parts, Hetzel, 1859; br. 1 fr. 50c. 39G. Vitu. Ombres et vieux murs. Paris, 1859; br. . . . . lfr.

397. Goethe. Affinités électives, trad. par Mad. de Carlowitz. Parts, 1844 ; br 1 fr.

398. P. Jakbt. La Famille. V édition. Paris , 1855; br. . 1 fr. 25 v.