LIVRES ALSACIENS ILLUSTRÉS DU XV SIÈCLE
Dans son histoire des Origines de la gravure en Allemagne et dans les Pays-Bas, couronnée par l'académie royale de Belgique en 1859, M. Jules Rénouvier a consacré un chapitre aux imprimeurs de Strasbourg qui joignirent les premiers à leurs éditions des vignettes en bois ou sur métal plus ou moins imparfaites. Nous allons relever succinctement ses observations les plus essentielles.
Jacq. Mentelin était miniaturiste, Golischriber , chrysographus; il fut reçu en 1447 bourgeois de Strasbourg dans la tribu des peintres. Parmi les livres qu'on peut lui attribuer se trouve un pot'me allemand ou plutôt une suite de gravures sur bois plaquées de vers, imprimées en 1477, sur les batailles et les événements du Rhin et de la Suisse qui y mirent fin à la domination de Charles le Téméraire. Ces planches, au nombre de huit, représentent l'exécution du sire d'Hagcubach à Brisach , le siège de Xcuss, une audience du duc de Bourgogne, les journées de Granson, de Morat et de Nancy, et enfin une procession autour de la cathédrale de Strasbourg. Di*er Kruczgang t'M ztt Strazburg geschechen. Cette dernière est curieuse entre toutes par la disposition des groupes autour du Munster représenté par une rose et une tour : le premier porte la croix et les cierges, le second le saint ciboire sous le dais. le troisième des chapelets, le quatrième un crucifix colossal et le cinquième une statue de la Vierge.
La taille de ces bois est rudimentairc , d'un trait gros
et inégal, avec de rares hachures. Les figures sont de stature inégale , chevauchant les unes sur les autres . avec des tournures de marionnettes et des airs de goguenarderie indigène.
Parmi les plus curieux produits des presses anonymes, Hain et Brunet attribuent à un imprimeur de Strasbourg, vers 1477, une version allemande du roman de Mélusine, illustrée de 57 planches à mi-page, d'un titre à longues lignes avec des figures dont la plus grande dimension fait paraître le style plus barbare, le travail plus grossoyé. Les tailles sont inégales, anguleuses, n'ayant pour ombre que des traits renflés et des places noires ; l'expression des figures est nulle ou à contre-sens. Les vêtements consistent en jaques très-courtes, bonnets à plumes but des cheveux longs, chausses en pointe, hennins à une ou deux flèches; ce sont les plus anciens échantillons des modes bourguignonnes qui envahirent l'Allemagne sous Frédéric III.
Henri Knoblotzer imprima en 1478 un BéU'al* allemand dont les figures , qu'il dit faites sur des planches de métal, furent copiées sur celles de- l'édition de Bœmler d'Augsbourg. Et peut-être il en fut de même de celles du traité des échecs de Jacques de Cassel, édité aussi par Knoblotzer, ainsi que des planches à lourde taille des éditions données par Jean Prussz du Voyage de Mandeville, en 1484, et du Fatcicultts temporum, en 1487.
1. l'roeettut jtidieiarù Bel intitulatut de latittu in vulgare quem œrei* figuri* llenricu* Knoblotzer in Cœiare urbe argentine féliciter atqne âtfmtuime per/ecit. La date M78 *c trnuvp eur le rolophnn.
Une édition de la Bible en langue vulgaire de 1485 contient aussi des planches en bois, barbare contrefaçon des sujets de la Bible de Koberger.
L'imprimeur de Strasbourg qui a le mieux mérité de la gravure sur bois, est Reinhart, dit Gruninger. Comme il vint assez tard dans le XVe siècle, les livres ascétiques ayant été exploités par ses prédécesseurs, il se mit à illustrer les classiques que l'imprimerie avait déjà tant multipliés. Le dessin était arrivé de son temps à un paroxysme de lignes, à une grimace d'expression et à une actualité de costumes qui le rendaient peu propre à traduire les sujets antiques et graves. Virgile, Térencc, Horace, et jusqu'à Boè'ce, furent affublés de travestissements analogues à ceux que les graveurs de la Chronique de Nuremberg avaient imposés à l'histoire entière.
Le Térence publié en 1496 se compose de grandes planches, en tête des pièces, portant des scènes multiples disposées avec plus de symétrie que d'intelligence , et de petites planches, en tête des scènes, présentant les différents personnages juxtaposés entre des maisons et des arbres, dans un ordre qui varie par la seule interversion des blocs (de bois ou de métal) sur lesquels ils sont taillés isolément. La tournure est toute tudesque , leur costume tout alsacien , leur geste animé, leur mine comique, le tout pesamment rendu par une taille épaisse.
L'Horace de 1498 a une illustration plus singulière. Elle était sans précédents et elle n'eut pas d'imitateurs. Dans la première planche on voit Horace couronné de lierre, les cheveux flottant*, les épaules couverte? d'une
pèlerine de peluche, assis dans une chaise à dais flamboyant, devant un pupitre et des livres; dans la seconde . le poè'tc est Agenouillé1, la lyre à la main, devant les neuf muses dont une pose la couronne sur sa tête. Ses odes, ses satires et ses épîtres sont ensuite affublées de figures s'appropriant avec la même outrecuidance aux allusions du poëte ; Mécène, César, Brutus, Lydie, Télèphe , Mercure et Vénus se montrent en costumes bariolés, plumes, aiguillettes, chevelures frisées et dans des compositions qui tournent à la bouffonnerie. Les assassins de César, tout en dégainant, exécutent une sarabande. Vénus , munie de grandes ailes sur sa longue robe, marche escortée d'un âne et d'un singe qui font compagnie à Cupidon. Le Carmen seculare est figuré par une bande de marmots alsaciens déroulant un phylactère musical sous un arc de liserons. L'exécution ne vient pas relever cette balourdise, et la taille, plus appesantie encore que dans le livre précédent, se laisse aller aussi à plus de redondance. L'imprimeur crut cependant avoir fait un chef-d'œuvre , comme on le lit dans son colophon : Hoc elegaw, omatum, èplmdbkm opu* imaginibu* pulcherrmù , etc.
A ceux qui voudraient connaître à fond l'esthétique des livres illustrés de l'atelier de Strasbourg, il faut signaler encore les figures qui accompagnent l'encyclopédie de Grégoire Reisch : Jlfargarita pfiiïottojt/itca , où le type alsacien est appliqué, sans changer de diapason, à la représentation allégorique des arts libéraux : Ixtgica t Ithetorica, Grammatica , Arithmctica , Mwica , Gcometria > Aslronomia, rangées au frontispice aux pieds de la Phi-
losophie et développées ensuite dans des compositions compliquées, outre beaucoup d'autres représentations disparates : la dispersion des langues, Isaic écrivant de l'hébreu, la roue de fortune, la création de la femme, Y accouchement et le jugement dernier.
Au total, les tailleurs de bois ou de métal de Strasbourg, qui ne prennent de la consistance que dans l'atelier de Gruninger, n'eurent jamais dans leur dessin la vaillance des ateliers d'Augsbourg et de Nuremberg. Plus recoquillés dans leurs formes et leurs accoutrements, ils restèrent aussi plus alourdis dans leur pratique. Leurs planches montrent un ramassis de hachures et un épaississement d'encre qui ne font qu'ajouter à la uiaussaderie «le leurs airs. Comme ces airs sont pourtant bien à eux . ils peuvent encore plaire selon l'axiome du poète :
Chacun pria en son air est agréable en soi.
REVUE BIBLIOGRAPHIQUE
En Alsace. L'Avare et (ton Trésor, par Xavier Marinier ; Paris, Hachette, 1863, 1 vol. in-12 de 450 pp.
Ce double titre indique une double intention : celle de décrire un pays et celle de raconter un roman ; la trame du roman est légère, et nous sommes attiré davantage vers la partie descriptive; voici d'ailleurs comment se présente un des personnages : « Des cheveux blonds lissés, arrondis en bandeaux sur ses tempes , une résilié de soie
sur la tête, un tablier de satin noué à sa ceinture, une simple robe de mousseline grise et de jolies petites bottines en toile de même couleur; ce costume indique une modeste bourgeoise de Colmar. » De Colmar nous sommes transporte aux environs d'Huningue , puis l'auteur nous fait le portrait d'un usurier qui n'est pas juif et qui se nomme Bambolin. Bientôt aussi est adressé un hommage aux littérateurs alsaciens, et cet acte de justice doit toucher : « Un écrivain distingué , un ingénieux érudit . M. A. Stœber, a pris à tâche de rechercher les légendes d'Alsace et en a fait un recueil qui peut être très-justement placé à côté de ceux dont les savants frères Grimm ont donné le modèle et dont l' Allemagne se glorifie... En aucune province de France on ne verra tant d'oratoires, de monastères et de lieux de pèlerinage. M. Th. de Bussière en a décrit un grand nombre dans un livre qui est à la fois l'œuvre d'une fervente piété et d'une vaste érudition. » Un autre personnage, c'est M. Kraft, de Strasbourg, marchand d'antiquités «à l'entrée de la rue de la Nuée-Bleue , » rue un peu aristocratique pour y placer ce genre de commerce , mais enfin , depuis que la pâtisserie et l'épicerie y ont élu domicile!...
Ml,e Odile Kraft est une amie des légendes qui répète les récits que vient lui raconter M. Piton , « un savant habitant de notre ville,» et c'est aussi une jeune fille d'une modestie extraordinaire. Nous retournons ensuite à Colmar où vit un philosophe, M. Faverois, l'alerte avocat, un peu vieux mais assez bien conservé, un peu vif et caustique . comme en son bon temps . et un peu
plus épicurien comme la plupart des vieux garçons. M. Faverois aime les tirades : « Les Parisiens , s'écrie-t-il , qui font de si jolies plaisanteries sur la simplicité des provinciaux, ne connaissent point cette douce et tendre poésie de la terre natale, les Parisiens n'ont point de pays. Paris n'est point un pays : c'est un immense caravansérail ouvert à tous les aventureux Sinbads de toutes les nations. » M. Faverois ou M. Marmier a raison, et cependant les meilleurs esprits sont sujets à se laisser éblouir par l'opinion contraire : M. Sainte-Beuve , qui vient de peindre M. Magnin avec de si vives couleurs , ne semble-t-il pas lui reprocher d'avoir, jusqu'à son dernier jour, pensé à sa ville natale Salins?
Dans le chapitre du Mont Sainte* Odile , M. Marmier dit que les ballons sont ainsi appelés en raison de leur forme arrondie; M. A. Stœber lui répondra que ballon vient de bellec'h, lieu consacré au culte de Bél. A ce chapitre succède celui du jardin Lips : « Il y a quelquefois dans ce jardin des jeunes gens un peu évaporés qui chantent des chansons et tiennent des propos qu'une honnête femme ne peut entendre... C'est un établissement fort agréable, fondé par un homme habile. On y trouve une élégante maison , des fleurs , des arbres de différentes sortes. Quand le temps est beau , on y déjeune , on y dîne sous des rameaux de tilleuls ou de sapins; on y prend des glaces , du café , de la bière , et quelquefois on y entend une bonne musique. > Fort bien, mais que va dire M. Kammerer? De plus, M. Marmier a oublié l'ours, le fameux ours, ensuite le théâtre qui pourrait être une
charmante scène d'été et qui ne sert à rien , enfin la villa avec véranda : couleur mexicaine !
Le morceau le mieux réussi est celui qui s'intitule le Krœnzel, probablement parce que l'auteur a peint d'après ses souvenirs personnels : « Dans un des anciens quartiers de Strasbourg est une rue étroite , retirée , qu'on appelle la rue du Bouclier, et qui , par son emplacement, par la structure de ses maisons, semble défendre, comme un bouclier (?), une paisible population contre le mouvement, les rumeurs et les innovations de la cité moderne. Là vivait un do ces hommes comme on n'en voit plus guère qu'en province, un de ces hommes fidèles au culte du passé et attachés à une œuvre littéraire ou scientifique qu'ils poursuivent toute leur vie. Cette tâche qu'ils se sont prescrite , ils savent bien d'avance que , dans leur obscurité, ils n'en peuvent attendre aucun bénéfice pécuniaire et aucun renom. Mais elle tient aux traditions, à l'histoire, aux monuments de leur cher pays. C'est pour cette raison qu'Us l'ont choisie, qu'ils l'aiment et lui consacrent leurs pensées et leur temps. » Cet homme est M. Strobel. Quand nous aurons à l'évacuation de sa mémoire ajouté la mention de M. Jung, «l'aimable et savant bibliothécaire,» nous n'aurons plus, en terminant, qu'à constater, chez M. Marinier aussi , cette bonhomie sans fard et cette curiosité persévérante qui inspirent la sympathie et commandent la reconnaissance. P. R.
BULLETIN MENSUEL D'ALSATICA.
Livres.
1. Traité sur l'Emploi pratique des instruments d'agriculture, par Ch. Aug. Hoyiandt. Colmar, typogr. Jloffmann, 170 pp. avec flg. dans le texte, in-8*. — 1 fr.
2. Th. Winckier. Revue synoptique des principaux vignobles do l'univers. Mulhouse, imprimerie Bisler.
3. Société d'évangélisation pour les protestants disséminés dans les départements de l'Est. 21* assemblée générale teuue en décembre
1862, in-8% 79 pp. Typographie de G. Silbermann à Strasbourg, 1863. Le même ouvrage en allemand.
4. Société d'encouragement au travail en faveur des Israélites indigent* du Bas-Rhin, école d'arts et métiers. Gestion de 1862. Stras bourg, typographie de 0. Silbermann , 1863.
5. Orphelinat Israélite de Strasbourg. Compte rendu du comité administratif. Exercice 1862. Strasbourg, typographie de 8ilbermann .
1863, in-8*», 16 pp.
I. Thèses présentées à la Faculté des sciences de Paris pour le doctorat és sciences physiques, par M. P. SohOtzenberger, Iu-4». Typographie de O. Silbermann à Strasbourg, 57 pp., 1H63.
1- tbèsa. Essai sur les substitutions des éléments électro-négatifs au» métaui daos les sels et sur les combinaisons des arides anhydres entre eux. — S* tbèse. Propositions de physique domiée» par la Faculté. I* De la polarisation rotaloire et de ses applications à la chimie. 2* Densité des vapeurs.
7. Thèse d'astronomie, thèse de mécanlqne rationnelle, présentées
à la Faculté des sciences de Strasbourg, pour obtenir le grade de
docteur és sciences mathématiques, par J.Frédéric Hoppé, licencié
ù« sciences mathématiques et és sciences physiques. Strasbourg ,
typogr. de V* Jierger-Lerrault , 1863, in-4*, 42 pp. , 2 pl. et 20 pp.
Détermination de l'orbite d'une comète par trois observations. — Attraction des ellipsoïdes homogènes.
S. Ce que nous enseigne la mort, discours prononcé au Temple-Neuf le 26 avril 1863, à l'occasion de l'enterrement de A. O. Hildebrand , mort à 20 ans , par L. Lcbloi» , pasteur, publié par les soins de plusieurs amis dn défunt. Strasbourg, typogr. de Heitt. 1863, in-8% 12 pp.
». Cours de droit civil français d'après l'ouvrage allemand de C. S. Zachari», par MM. C. Àubry et C. Rau, 3» édition. Paris, Coste . imprimeur-éditeur, 1863. Strasbourg, typogr. G. Silbermann; in-8*, tome II , I" partie , 412 pp.
10. La Cloche, poOrao de Schiller, musique de Romberg, chantée par l'Union musicalo de Strasbourg le 25 avril 1863. Strasbourg, impr. E. Simon, 1863 , in-8% 8 pp.
Analyse.
11. Das Sapeur-Pompier-Corps der Stadt Strassburg. Ein Beitragrur Kenntnlss der Organisation und des Dienstes der franrôsischen Munizipalfcuerwchrcorps. Nach offlciellen Quellen auf allerhSchsten Befehl verfiffentlicht von Richard Schunck, Hauptmann im k. bayer. Geniestabe. Munchen, 1863, E. A. Fleischmann, 4'/, Bog. gr. 8». — 12 Ngr. — 42 kr.
12. Annuaire militaire pour l'année 1863, publié sur les documents communiqués par le ministérede laguerre, gr. in-12, LXXI-1192 pp. Typogr. V- Berger- Levrault à Strasbourg , 1863.
13. Idée de Dieu , poésie par Ch. Fréd. Berger, in-8% 1 p. Typographie V' Berger-Levrault à Strasbourg.
14. Idée de l'âme, poésie par Ch. Fréd. Berger, in-8*, 1 p. Typographie V Berger-Levrault à Strasbourg.
15. Traité des Résections, par le docteur Heyfelder, trad. de l'allemand, avec additions et notes, par le docteur E. Bœckel, professeur agrégé et chef dos travaux anatomiques de la Faculté de Strasbourg. Strasbourg , Treuttel et Wilrtt, 1863, typogr. de G. Silbermann, in-8', XII-310, 8 pl.
16. Les eaux salées chaudes do Bourbonne-les-Balns (Haute-Marne), par le docteur Boogard. Paris, Adrien Delahays, 1863, typogr. de
G. Silbermann à Strasbourg , in 18 , XI -150 pp.
17. La famille Tulliver ou le Moulin sur la Floss, par George Eliot, traduit de l'anglais par F. d'Albert-Durade. Paris, Dentu; Genève,
H. Georg, 1863, typogr. de G. Silbermann à Strasbourg, 2 vol. ln-18, 360 et 364 pp. — 7 fr.
18. Département du Bas-Rhin. Ville do Strasbourg. — Budget pour l'année 1863, in-8«, 195 pp. Strasb., typogr. V Berger-Levrault, 1868.
19. 8trassbnrgerHilfsvercin der evangelischcn Missionsgcscllscbaften von Paris und Baael, 29ster Berieht, 1862, in-8", 22 pp. Strasbourg , tttpogr. de G. Silbermann, 1863.
20. Evangellsche Gesellschaft in StrassburgxurF&rderung der inuern Mission, Jahresberlcht von 1862, in-8*, 22 pp. Strasbourg, typogr. de V* Berger-Levrault.
21. Sp.tr- und Hilfskasse fflr die Protestanten in Straasburg. Bericht nnd Recbnong flber das Wirken der Anstalt in den Jahren 1859, 1860, 1861, mit Ucbersicht der Rechnung von 1862 alsAnhang, in-8% 16 pp. Stratbourg, typogr. de V' Berger-Levrault.
22. Statuts de l'association des anciens élèves du collège do Bouxwtller, ln-8*, 4 pp. Typog. de Q.Silbemann.
23. Die Fran Velten In der Kunkastcl. — Ottrot, 1868. — Strasbourg, typog. de F. C. Hcitz, in-8*, 14 pp.
Poésies allemandes en dialecte alsacien.
24. Le Foyer alsacien, légendes et tradition* populaires. Ghongal , par Charles Grad, in-8', 10 pp. Colmar, typogr. de Decker, 1863.
25. Le Fils do Giboyer, par Jean Macé , In-8*, 11 pp. Typographie Decker à Colmar. 1863.
Etirait de la Bnut d'Alsace.
26. Lettre d'un Alsacien à son neveu , par Léon Landmann (nouvelle
édition), ln-18, 35 pp. Paru, typographie Thunot et fiU. — 15 c.
Cette brochure est suivie du catalogue de la bibliothèque positiviste au XIX* siècle. 150 vol.
27. Cours d'études historiques au point de vue philosophique et chrétien, par Ch. Cuvier, 2* série. — Esquisses d'histoire générale. — Les Sémites et le monde mahométan. Typog. de V* Berger-Levrault, à Strasbourg. 3 fr. 50 c. ; ln-18» , 400 pp.
28. Choix de fables allemandes, traduites en vers français, par Joseph Schmeltz, de Lautorbourg, in-8». Haguenau, typog.de Val. Edler, 1863 ; 96 pp.
Fables de Pfeflel , de Gellert et de Schiller, dédiées a H. Alpb. de Lamartine. • Votre charmante lettre, dan» laquelle vous me traitex d'ami, me
• surprit. L'ami de M. de Lamartine ! l'ami de l'homme le plus honorable de
• l'Europe, comme le disait la Gatsttt univertelle ! . . . J'étais ému. J'étais
• stupéfait. . . »
29. Matériaux pour l'étude des glaciers , par Dolfus-Ausset , tome III. Phénomènes erratiques. Strasbourg, typog. de O. Silbermann, gr. in-8*. 730 pp.
Cet ouvrage formera 5 volumes. Tome I". Auteurs qui ont traité des hautes régions, des Alpes et des glaciers . et sur quelques questions qui s'y rattachent. — Tome H. Hantes régions des Alpes. — Géologie. — Météorologie
— Physique du globe. Toute III. Phénomènes erratiques. — Tome IV Ascensions. — Tome V. Glaciers en activité. — Tome VI. Tableaut météorologiques. — Carte ilu massif du Finslcr-Aarhorti. — llluttratious gla
ciéres, etc.
Périodiques.
t. CuuofliTÉs d'Alsacb, 2* vol., 2* livr. Le mobilier do l'abbaye de Munater, P. H. — Ancienne organisation de la eommuno do Hunawihr, J. il. HelU. — Donation passée devant le Landgericbt (1276), P. II. — Documenta relatifs à la guerre des paysans. — Marque* des orfèvres de Strasbourg aux XVI* et XVII* siècles. — Fondation du chapitre .Saint-Martin à Colmar (1237). — Lea maisons prébendaircs (1276-1368). — Fondation d'un office do Saint- Dominique par une religieuse des Unterlinden (1297). — Le Schwœrtag à Strasbourg, avec une planche d'Bug. Glûck. — Variétés. — Les troupes navarraisea en Alsace (1587). — Quantité de vin duo aux officiers de l'évôque de Strasbourg (1616). — Pétronllle la sorcière (1617). — Mort du chancelier Joost en 1692. — Suite des admissions à la bourgeoisie de Colmar.
2. Revus d'Alsacb, avril et mai 1863. L. Spach. Les professeurs français en Alsace. — François Genin. — Le fila de Giboyer, par J. Macé. — Le foyer alsacien , par Ch. Grad. — H. Bardy. Les volontaires à cheval do Bclfort en 1789. — Sabourln de Nauton. Le général Barbanégre au blocus d'Huninguo (1815). — Jean Fiscb. Notes pour servir a l'histoire de la Révolution dans le Haut-Rhin.
9. Revue catholique d'Alsace, avril et mai 1863. Tppog. de Le Roux à Strasbourg.
Hanaucr. l es cours colongères de l'Alsace (tenures cnlongeres). — M. I.'œiwe Notre-Dame de Strasbourg (I* article). — Élyuiologu< du mol Emmen-Kirchlein. - Bourquard. De l'originalité des doctrines de la Réforme (J. Iluss 3* article) — N. Une chapelle en style ogival du XIII* siècle.
4. Journal de la Société d'horticulture du Bas-Rhin , t. VI, n" 1 et 2.
Tgpogr. de O.Silbennann , ln-8*, 64 pp.
Rapport sur la Société en 196*. par M. E. Ackermaon. — Culture de la réglisse en Al»ace , par Kreibig , pharmacien. — Variétés.
5. Les Échos du Rhin ^mars , avril , mai 1863). Tgpog. Decker ù Colmar. S fr. par an.
Sociétés chorale» — Festival de Strasbourg en 1863. Programme cl nouvelles. - Des eicursions alsaciennes. - La vie et I Vnvre de Ch. Gcrbardi
de Strasbourg'(suitt) . par J. H Fernand Papillon. — Le* amoureux de Catherine (fin) . par Erckinanu Clialrian. — Théâtre de Colmar et de Strasbourg. - Ce qu'on disait, il y a cent an», de» femmes de Stratbourg, de Colmar et de la Suisse. — Le» artiste» alsacien» au talon de 1*63. — Le» Alsacien» chez enx. Le» Alsacien» au régiment, par A. de Gajant. — Sociétés de gymnastique. — L'ancienne Alcace a table, par M. Gérard, par A. de Gajans. (Cette feuille paraîtra a Strasbourg pendant le» 20 , 21 , 22 et 23 juin prochain , à l'occasion du festival.)
»î. Revue d'hydrologie médicale française et étrangère, VI* année, n" 1 à 3, 15 avril — 15 mai 1863. Rédacteur en chef, D' Aimé Robert, quai Keltermann, 1 , à Strasbourg. Paraît le 15 et le 30 de chaque mois; 10 fr. par an. Typog.deO. Silbermann, in-4*.
Le» eaux acidulé» des Vosges et de la Forèt-Noire , au point de vue de leur histoire scientifique, par le D' Kirachlcger. Article» divers.
7. Dcr evang. kirch. Missionsfrcund ; eine Zeitscbrift fur Missionskunde in und aussor dem Vatcrlande, 17ter Jahrgang, Mârz 1803; §tea Heft, in-8*. Typog. de Q. Silbermann, pp. 32 à 64. Rédacteur, H. Kienlen.
Berieht aus Westafrika. — Dfe Lage de» Taiping» in China. — Innere Mission — Neapel. — Gustav-Adolph-Sliftung — Mitsionsgescllschaft von Ba»«l. — Variété».
8. Annales de l'Aaaoclation philomatique Vogéso-Rhénano , faisant auitc à la Floro d'Alsace, de F. Kirsehlcger; 1" livraison, 1*' semestre. Stratbourg , typographie Jluder, 1863 ; 72 pp.
Ces annales ont pour but spécial de faire counaltre aui »ociéluire* le» progrè» de la «cience. dan» l'exploration de» Vo»ge» et le» plaine» de l'Alsace et de la Lorraine. Deux à cinq feuilles seront publiées chaque année dans le format de la Flort d'Alsace, dont elles formeront la suite et le complément. Chaque membre paiera 1 franc la feuille (24 pages in-12). Toutes le» société» scienliuques, agricoles, industrielles, archéologique», littéraire», etc. des régions vogéso-rhénane» sont priée» de communiquer , a titre d'échange . leur» publications à ai. le D' Kirsehlcger, professeur à l'école supérieure de pharmacie a Strasbourg, président provisoire de l'Association, auquel , d ailleur», toute» le» demande» et réclamations devront être adressée».
Celte 1" livraiton contient les règlements et statut» de l'As»ociatiou , le procès-verbal de la session printaniere (7-10 juin 1 S62j ; une bibliographie géologique et hydrologiqne, relative aux Vosges, depuis IS58; - Mé téorologie, géographie, physique et botanique; - Publications périodique» — Correspondances et variété»; — Nécrologie; Lettre sur les sarcophage» du Bollenberg ; Liste des membres honoraires cl ordinaires de l'Association; — Programme de l'excursion printaniere de 1863.
9. Zeitbchbift FUR DM Obschiciite DBS Obbbbheims , 16» vol., 2* livr. , 1863. CarUruhe , 1863.
Moke. Stadtrecht von Wimpfen, nacbden Abfassungen vom 14ten Februar 1404 and 18t«n Mal 1416. — Moke. Urkuudou (lber das Unterelsass (*uite). — Die BischSfc von Spcicr und Strassburg vcrtauschen zwei Ministerialfamilien mit einandcr. 27ton Jan. 1238. — Die Geistlichen Bercbtolt und Heinricb von Ochsenstein Oberlas- ■en ibrom weltlichen Bruder Otto dan Alode zu Boekenheim (Saar- Union), welches sic von ihrcr verstorbenen Schwester Adelheit ererbt habeu. 1211 , Jan. 27. — Blscbof Bortbolt I. von Strassburg bestatigt das Augustiner Kloster an der Steige bel Ml m szabern. 1244. — Eberhart von Ettendorf gibt dem toutschen Hanse zu Dan aeinen Uof dasclbst znm Geschcnke. Im Marz 1245. — Derselbe sebenkt dem n&mlichcn Ordenshause aile seine Eigengttter zn Dan. Im Oct. 1246. — Der Pfarrer Albert von Zinswiller schenkt aile seine Gûter zu Offweiler, die er von dem Abt von Jouzonville gckanft batte, demselben Ordenshause. Im Oct. 1246. — Eberhart von Ettendorf schenkt sein erbautes Haus zu Dan der dortignn Commende. 4ten April 1250. — Otto II von Ebcrstein versichort das Helrathgut selner Tochter Adelheit , welche Heinricb dem Jflngern von Lichtenberg vermahlt wurde. 1251 , Jan. 8. — Eberhart von Ettendorf gibt den Teutschherren zu Dan die Ermâchtigung sein Gut in Offweiler zu erwerben und erkl&rt seine VogUrechte daselbst. 1252 auf Wcihnacht. — Die von Liehtenborg versiebern den Teutschordcnskomthur in Spanicn, dass die von Waltenbeim das Ordensbans zu Dan nicht beschadlgen und besehweren wollen. 1255. — Sigfrit von Hattmatt schenkt einen grossen Theil sciner Gilter dem teutschen Hause zu Dan. 1255. Der Dechant von 8t. Peter zu Strassburg Oberl&sst dio EinkOnfte der Pfarrei Offweiler fûr seine Lebenszcit dem tcutschen Hause zu Dan. 12ten Milrz 1255. - Das Kloster St. Blaslen verpachtet seine H5fc zu Sis^olsheim und Wioscntaul dem Doinsiinger Heinrich von Geroldseck zu Strassbnrg auf Lcbensr.eit. 1256, Juni 24 bis Juli 7. - Otto von Eberstein verpfandet dem Heinrich von Lichtenberg das Dorf Neuburg unterhalb Lauterburg. Im Jan. 1259. — Moke. Zur Geschicbtc der Tertiaricrinnen in der Schweiz , vom 13ten bis 17ten Jahrh. — Moke. Kraicbgaucr Urkundon (suif*). — Mone. Urkunden zur Gescblcbte des Bûrgerrechts. — Dambacher. Urkunden - Archiv des Klosters Bebcnhausen , 14tcn Jahrhnndert [guite). - Bader. Urkunden und Regcsto flber die ehemalige hochstift- Basersche Landvogtei achliengen. -- Goschichtliche Notizen. Zigeuner. Buchhaudel. Rotbo und Blaue. Thurmc. Viehscucheu.
10. Journal de la Société do statistique de Paris, 4' année , 1863 ; mar «•t avril , in-8", pp. 53 à 110. Typog. V' Btrger-Ltvrault , à Stra$bonrg.
Proict-vrrbal 'Ip la séante Hn 7 février IM& - Du motivrmciil 'le I «Hé.
Dation mentale eu Europe «t dant l'Amérique du Nord, par M. A. Legoyt. De* effela de l'absentéisme tur le pays d'élection et sur le pays abandonné , par M. Dumesnil-Marigny. — Du mouvement de la criminalité en Europe (fin), par M. Legoyt.
11. Gazette médicale de Strasbourg , n* 4 ; avril et mat 1863.
Mémoire sur les anomalies congénitales de l'oreille interne, etc., par
M. le professeur Micbel Sypbilograpbie. — Leçons de M Diday. — Re-
Tue des journaux allemands. — Société médicale du Haut-Rhin , î>3* séance, 5 octobre 1862. — Conseil de salubrité du Bas-Rhin, séances de janvier* avril. — Quatrième opération d'ovariotomie, par M. le professeur E. K a bcrlè.
— Société de médecine de Strasbourg, séance du 5 mars
12. Der Volk-freund , n" 17 à 21 ; 26 avril A 24 mai 1863. Typog. de Le Roux, à Strasbourg.
Von alten Zeilen und bôsen Leuten. — Nouvelles religieuses. — Variétéa.
13. L'IUaatration de Bade. Journal littéraire et artiatique de la vallée du Rhin et do la Forét-Nolre. 6* année, n* 1 ; 14 mai 1863. Rédacteur en chef, Ch. Lallemand , in-4*. Typog. de O. Silbermatm, à Strasbourg.
8 fr. 50 c. pour Strasbourg, 9 fr. pour les départements limitrophes,
9 fr. 50 c. pour Paria et le reate de la France. Le numéro, 40 c.
Letlre de M Méry. — Bade chronique. — Histoire du vin de Champagne, par Ch. Lallemand. — 4 gravurea sur bois : l'Affenthaler, l'Ut. 1 d'Angleterre, couvent Hautwiller, hôtel de l'Agneau a Neuweyer.
14. Der elsassische Hausfreund, n** 24 à 30. Typog. de Christophe, à Strasbourg.
Der Glûcksmichel. — Nouvelles religieuses. - Variétés.
15. Bulletin académique du Haut- et du Bas-Rhin, 12* année, SOmara au 15 mal, n»« 276 i 279. Typog. de G. Silbermann, à Strasbourg ; in-4*. Paraît le 15 et le 30 de chaque moia. 8 fr. par an. Rédacteur en chef, Ch. Bœrach.
De quelques moyens propres à réformer l'accent dans les écoles de l'Alsace, Th. Hall. — Causeries pédagogiques, J. Marnier. — De l'enseignement de la langue française en Lorraine , Maggiolo. — Nouvelles locales el diverses.
16. Elsaaslsches Samstagsblatt, n" 14 à 20, avril et mai 1863. Typog.
Risler, à Mulhouse.
Die Nussenkrankheit in Strassburg. — Strassburger Briefe von Hagister Friedrich. Vorlesungen, von A. Schebest . in Strassburg, von G. Mûhl.
— Volksgesellschaft in Kolmar, 179». — Das Sancl-Adelphi-Brûnnlein hei Nenweiler. im Unter-Elsass; eine Volkslegende , von A Slœber —Der Brand von Frslein , I7*>7.
LIVRES RARES ET CURIEUX A PRIX MARQUÉS.'
