Po^.matis , p
ces sortes de femmes avoient demeuré de tout tt'iups... Elles furent renouvelées dans les années 1448, 47| 69, 71, 93.» D'un autre côté, M. Fodéré {Dictionnaire deê Seienees médicales, tome XLV, vProstilU' Hon, page 484) assure avoir vu , dans les archives de la ville , des « règlements et statuts accordés, le 24 mars 1455, par le magistrat de Strasbourg, à la communauté des filles établies dans la rue et maison dites Picken-Gass. * Ce règlement. composé de treize articles, renfermait les mesures de police auxquelles étaient soumis les lieux de débauche. Quoi qu'il en soit, ils se multiplièrent bientôt au delà de toute mesure; des spéculateurs détestables allaient acheter dans les pajs étrangers, pour pourvoir leurs harems, des malheureuses qu'ils réduisaient i une condition voisine de l'esclavage (Koch, ubi 9up. , 848), et les oflBciers municipaux chargés de surveiller ces maisons et d'y recueillir l'impôt dont elles étaient frappées, en comptaient, dans un rapport au magistrat, v^rs la fin du quinzième siècle, plus de cinquante-sept, dans six rues différentes. La seule rue dite Undengasten en contenait dix-neuf; il y en avait aussi , • dans la petite rue Tis-à-vis du Kettener, une foule , • et derrière la maison dite Schnabelbnrg, «plusieurs! dont l'inspecteur ne donnait pas le nombre. Enfin, vers le commencement du seizième sièele, les femmes de vie dissolue pullulèrent i tel point qu'elles envahirent, par une tolérance inconcevable, les clochers de la cathédrale et de plusieurs antreë églises. Ce fait, à peine croyable, est attesté par une ordonnance de 1581 , qui essaya d'y mettre un terme. « Pour ce qui est, ditelle, des hirondeUeê ou filles de la cathédrale, le magistrat arrête qu'on les laissera encore quinze jours; après quoi on leur fera prêter serment d'abandonner la cathédrale et autres églises et lieux saints. Il sera nommément enjoint à celles qui voudront persister dans le libertinage , de se retirer au Rietberg et dans d'autres lieux qui leur seront assignés. ■ Le quartier où on les reléguait était situé hors de la ville, près de la porte des Bouchers. A quel point d'abaissement et d'immoralité fallait-il donc que ce seizième siècle si agité et si doutenr en fût enfin arrivé, pour que d'aussi monstrueux excès fussent possibles! L'avènement du protestantisme à Strasbourg raffermit, comme toute émotion nouvelle, les caractères engourdis depuis si longtemps, et rendit quelque dignité i la vie privée; en 1536, on ne trouvait plus dans cette ville que deux maisons de prostitution; en 1540, un décret les supprima définitivement. Toutefois, cette interdiction absolue inquiéta de légitimer sollicitude)» . et menaça la
tranquillité des gens de bien : aussi , en 1550 , Louis Wolf fit, sans Buccèsy il est vrai , la proposition au sénat de rétablir une maison de débauche. La même tentative fut renouvelée en 16^ et 1554, pour subir le même échec , mais tant d'insistance en matière si délicate prouve incontestablement qu'elle n'était pas sans motif. (De la ProêHtuiion en Europe depuis l'antiquité jusqu'à la fin du XVJ'êiiele, par M. Rabutaux. Paris , Seré , 1851 ; in-8*.)
A Strasbourg, et dans le pays eirconvoisin , quand quelque Jeune homme fait l'amour, après avoir asseuré sa maistresse de son affection par lettres, ou de quelque autre façon, il va le soir environ minuit avec quelques-uns de ses amis, et quantité de flambeaux, donner une sérénade en musique devant le logis de celle qu'il recherche. £t ayant fait la mesme chose, deux ou trois fois, si la fille ne se met point à la fenestre il peut s'asseurer qu'il a son congé , et qu'on le remercie de sa galanterie. Mais si elle s'y présente, il peut quelquefois l'aller entretenir sur le soir en présence de quelques domestiques.
Lors qu'on se marie, les Trompettes sonnent le lundi et le mardi dés le grand matin, pour avertir le monde que l'on a fait des nopces, qui ne se font qu'en ces Jours-là pour les artisans : car celles des Nobles durent Jours et demi. Il y a aussi des nopces franches, nommées Frengaalhoehzeit , où l'on ne paie point d'escot , mais l'on fait des présents. Il y en a d'autres où l'on paye chacun. (Cirimoniee nuptiaUi de toutes les nations , par le S' de Gaya. A Lahaye , ches Adrian Moe^ens, 1681 ; pet. in-12. Chap. IJJ, Coustumes des Luthériens.)
En 1760 ou 70 , il y eut i Strasbourg des danseurs de corde. Un casse-cou do la bande paria, un écu de 6 livres Je crois, qu'il grimperait le long d^ la cathédrale Jusqu'au bouton. Déjà il était arrivé andessus du portail sur la première galerie, où Je le vis de la rue Mercière. Mais le gardien l'empôcha d'aller plus loin, sur l'ordre de l'ammeistre régent qui avait été informé de la chose. Je crois qu'an pareil grimpeur serait monté en haut, surtout une fois arrivé à la plate-forme, car le reste, surtout la tour, n'aurait plus été qu'un Jeu
poar Ini. Sculenient je ne vois pas comment il aurait dépassé la corniche qui avance de plusieurs pieds sous la balustrade de la plateforme. Je croig que notre homme avait l'intention de pousser vers la porte du côté méridional et d'aborder sous la maisonnette du gardien I où il y a un peu moins de difficulté sons la balustrade.
Tiré des papiers d'HERMAMN.
Un SancTiez femelle. La librairie protestante de M. Vomhoff vient de publier une brochure qui a pour titre : Souê la bénédiction du Seigneur, Aux personne» mariées *. * U serait à désirer, dit l'auteur, que iMM. les pasteurs voulussent bien joindre un exemplaire do ce traité c aux bibles de mariages qu'ils donnent dans leurs paroisses. »
Cette brochure devant être, le vade-mecum des époux, vous penses sans doute , ami lecteur, y trouver, à défaut de considérations philosophiques, morales et religieuses sur le mariage, des conseils plus spéciaux sur le dévouement réciproque des époux , sur l'unité, l'harmonie, l'esprit de famille. Non, rien de tout cela : cette brochure est tout simplement une autobiographie. Une dame dont le mari n'a pas toujours rempli complètement ses devoirs conjugaux, tient à disserter pour l'édification des fidèles sur le péché d'Onan,
Le sujet est scabreux, convonez-cn ! Pour le traiter, une grande qualité est nécessaire : l'abnégation... de la pudeur, il faut fouler aux pieds ce sentiment si naturel aux femmes.
Mad. *** a puisé son audace dans sa foi cvangélique. C'est à ses méditations et à ses prières que nous devons ces révélations d'un piétismo et d'un mysticisme si chastes.
Mad.*** fait connaître qu'elle était catholique et qu'elle s'est mariée à 19 ans i un homme estimable et riche , dont elle eut des enfants. Après dix-huit ans de mariage. Dieu la conduiBit à Paris et la réveilla de son sommeil de mort en l'amenant à la connaissance du pur évangile. Le pasteur dont Dieu s'était servi pour éclaircrMad. ***, « reçut dans son sein le récit de ses péchés •. Ce • vérifliblo enfant de Dieu* lui lut le chapitre xxxviii de la Qenèse, versets 8, 9 et 10. Après cette lecture, Mad. ***, convaincue de l'infaillibilité des écritures, vit l'état de péché dans lequel elle vivait, elle se sentit alors
I , In-R", 20 pp. , lypograpliif) riirifttopho à Strasbourg.
bien décidée à vivre chrétiouncment , et fit à Dieu la promesse • d'agir avec fidélité dann scr rcIationM Intimes avec son mari. Je « priai beaucoup le Sauveur de venir à mon aide et de disposer le « cœur do mon mari i me comprendre et à partager mes vues » ; mais le mari , bien que pénétré également de la parole de Dieu , préféra continuer à imiter Onan.
Pleurs , lamentations, emportements de la part du mari, menaces de prendre des maîtresses et d'en rendre responsable sa femme, et enfin séparation.
Doléances au pasteur «véritable enfant de Dieu*, qui, au lieu d'engager cette malhouronso épouse à ramener son mari par l'affection et la douceur, lui recommande de ne pas céder si elle veut que Dieu la délivre, « qu'il ne pouvait pas lui dire do quelle manière cela an- « rait lieu; mais il l'assura de la délivrance si elle restait fidèle.*
Accomplissement de la prédiction. Le mari tombe malade, fait appeler sa femme , gémit sur ses erreurs, fait l'aven de ses péchés qu'il reconnaît • épouvantables *, et meurt avec le pardon de ses fautes.
En lisant cette brochure saupoudrée de textes bibliques, le dégoût vous saisit: on doute qu'une femme puisse en âtre l'auteur. L'esprit ne révolte à l'idée d'un SanehezftmelU. Aussi garderons-nous ce doute pour l'honneur du sexe.
Les révélations de Mad. *** sont suivies d'une lettre d'un pasteur touchant les mCmcs questions, et d'un avis de Luther réglant les relations intimes des époux. Où la réglementation va-t-elle se nicher!!!
M. Kavaisson fait hommage, au nom de M. Eichhoff, correspondant de l'Académie , du livre intitulé : Concordance de» quatre Évangileê préêentéê danê l'ordre textuel »an» transilUmê ni trantpoêitions. Paris et Strasbourg, 1861 , gr. in-tf, typogr. V Borger-Levrault.
• Rien do plus intéressant que ce rapprochement sincère des textoH sacrés, qui s'éclairent et se complètent les uns les antres. La version suivie par l'éditeur est la version protestante : il serait à souhaiter qu'on disposât de la même manière une traduction catholique.* (Académie des inscriptionK et belles-lettres. Compte rendu, séance du
7 novembre 1862. Journal général de Vingtniction publique , n» 20,
11 mars 1863.)
BULLETIN MENSUEL D'ALSATICA,
1. Revue catholique d'Alsace, mari 1863. Bockbnmetes. Tetzel, Hanauer, les Cours colongëres de l'Alsace. (État des Terros.Terrn seigneuriale on saliqne. Biens communaux.) Simokis, do TUnité romaine, d'après le R. P. Schroder, S.I. (2art.)VARiKTÉ8.Le Culte et le pèlerinage de la tr. s. Vierge en Alsace, par M. de Bussierrc, à^tkpràB la, Bibliographie eat?u>lique. Curiosa. Un article de M. Jeanroy et le Bibliographe alsacien.
2. Revue u'Al.8ace, mars 1863. A. Stceber, Yerrihaag,le gros cordier de Strasbourg, XVI" et XVIP siècle. P.VATiK.La Lunette n»3. Souvenirs de 1814.TALLOK. La Seigneurie de Délie, le 9 mars 1786 (fin). L. SiicoMHET. Lettres alsaciennes. Grandidier et M. Liblin. Joi- OHEAUX. La Culture du tabac on Alsace. G. Wolff. Origine du mot esclave et traces de ventes d'esclaves sur le Rhin. Fréd.Kurtz. Bibliographie. Musée pittoresque de l'Alsace.
3. Zeitschript rflR DIE GESCuicnTE DES Obbrrheins, 13* volume, 1" livraison. — Monb. Zunftorganisation vom 13tcn bis 16ten Jahrhundert. Idem. Zeitnotizen deslSten und 19ten Jahrhunderts. Idem. Geschichtliche Notizen. Strassburger MQnster. Kepler.
4. Gazette médicale de Strasbourg, 1" série, 23* année, mars 1863 ; n* 3, 12 fr. par an. Typog. de G. Silbermann. Troisième opération d'ovariotomie pratiquée avec succès, par F. Kœberlé, professeur agrégé à la Faculté de médecine de Strasbourg. — Compte rendu des travaux de la Faculté de médecine pendant l'année 1861-1862, par M. Khrmann , doyen. Variétés, etc.
5. Revue de théologie, 3* série, vol. I, 1'* livr., p. 1-112. Typog. de O. Silbermann; A livraisons par an; pour la France, 6 fr. A Strasbourg, Treuttel et W&rtz, libraires-éditeurs, études sur le mysticisme irrationnel, par M. Nicolas (2* art.). — Chronologie des prophétie» d'Ësaïe, par M. Ensfelder. — De la validité du témoignage historique en matière do surnaturel, par M. Opzoomer. — Chronique. Une grande nouvelle. ( Les origines de l'évangile de Jean , racontées en détail par M. le D'Ewald, un théologien infaillible!)— Un bibliciste hérétique (M. Bernouilli , notaire i Bâie, n'est heureusemont pas le seul). — Comme quoi te parti orthodoxe est trop tolé-
rant. (Saarin hétérodoxe, extrait d'un discours nltra-ratioualiste.) — JoarmU Calvini opéra, éd. Banm, Cantz et Renss. — Projet d'an • Mémorial* de Calvin.
56m. Nodvblle Rkyub db théolooib, 2* série, vol. I-X, table analytique , iD-8*. Typog. de G. Silbermann. 24 pp.
6. L'Ehtr'acte du thAatbb db Colicab, 1** année, n*l, 1863, feuille in-4*. Colmar, typog. Decker, 15 c. le numéro.
7. Journal db la Socibté d'horticultubb du Bas-Rhih , tome Y, n** 11 et 12. Typog. de CF. Silbermann, in-8*.
Procès-verbaax. Articles divers. Impressions de voyage , de M. Frédéric Kirschleger, etc.
8. Dbr bvano.-kirch. Mxssiohsfrbubd, eine Zeitschrift fllr Missionskunde im und ansser dem Vaterlande. 17ter Jahrgang. Erstes Ueft. Januar 1863. Publié par M. H. Kienlen. C. F. Sekmidt, libraireéditeur. Typog. de O.Silbemannf in-8*, 32 pp.
Cette revae ptratt tons les deax mois. 2 fr. par an.
9. Dbr Volksfrbukd , publication hebdomadaire. Typog. de Le Roux. Vettor Michel, cin ElsiUser Olaubensbekenner. — Erz&hlungen des BiLker jorg. — Kloster KSnigsbrack. — N** 1 à 12.
10. ELSA8SI8CHE8 Samstagsblatt , u** 7 à 13 , février et mars 1863 : D. Fischer. Das ehemalige Âmt Horrenstein. — A. Stœbbr. Kcuer Beitrag sur Geschichte der Buchdruckcrkunst in MQlhauson. — D. Fischer. Eine alte Einthcilung des bischttflich strassburgischon Qcbietes. — Fr. Stbihbbach. Die erste Krippe. Genrebild. — A. St<edbb. Volkflhumor in Betreff der alten Jungfrauen und Hagestolzen ans einem kulturgesohichtlichen Studien harmlos zusammeugestellt.
U. Nouveaux Mémoires de la Sociétb des scibbces , aobiculturb ET ARTS DU Bas-Rhin , tomo II , 2* fasciculo. Strasbourg, typographie de Heitz , ISdS ] in-d". Séance publique du 21 décembre: Discours de M. Osterricth, président; Rapports de MM. Durry, sur les travaux de la Société; Oppermann, sur le concours do 1862; LerebouUct, sur les éducations de vers à soie faites dans le Bas-Rhin; Imlin , sur len prix décornés en 18G2; et une allocution de M. Migncret, préfet du Bas-Rhin , à l'occasion do cotte séance ifhbllquc. - Ce fascicule contient «n outre un rapport de M. Imlin, sur la sonde œsophagienne. De la culture du houblon dans le canton de Molshcim , par M. Audéoud. Rapport sur la question des engrais ,
par E. Oppermann. Rapport sar le Mémoire de M. Schattenmann sur la cultarc dn tabac , par B. Oppermann. Rapport de M. Pasquay, •or la chaax provenant de l'épuration du gaz d'éclairage. Fraia de calture d'un hectare de tabac, par M. Diemer. — Questions mises au concours pour 1863 , pages 195 A 338.
12. £v Alsaob. L'Avaro et son Trésor , par Xavier Marmier. Parit,
Hachette, 18G3; in-18, 450 pp. — 3 fr. 50 c.
Chap. XVI : L'Odilienberg. Chap. XVII : Le Jardin Lips. Chap. XXI : La Cathédrale.
13. Les MistRXS dbb akimaitx , par L. A. Fée, professeur à la Faculté de Strasbourg. Parié, 1863. Typog. Humbert, à Mirecourt, in-8% 216 pp . 2 fr. A Strasbourg, chez M. Salomonf libraire.
14. Notice sur les travaux de M. A. Bertin, professeur de physique à la Faculté des sciences à Strasbourg. Typog. F* Berger-Levrault , 1863. In-4% 24 pp.
15. Das Munster in Strassburg, geschichtlich und nach seinen Theilen geschildert von A. W. Strobel. 6* édition corrigée et augmentée. C. F. Schmidt, à Strasbourg, 1863. Tifpog. de G. Silbermaim, in-12, 36 pp.
16. Histoire do la Réformation française, par F. Puaux. Paris, Michel Livy frères, l^QSi. Typog. de V Berger- Levrault, à Strcubourg. 6* vol. in-18, 390 pp. — 3 fr.
17. Auguste Spielmann, professeur agrégé A la Faculté do médecine de Strasbourg, etc., né à Strasbourg le 15 février 1834, décédé à Alger, le 5 février 1863. Souvenir. (Lich^nberger, Ehrmann, Herrgott, Rnmbach, Dubois.) In-8*, 18 pp. Typog. de O. SUbermann.
18. Die Perlenschnur von — a — e. Bischweiler, Selbstverlag der Verf asserin, 1863. Typog. de Le Boux, à Strasbourg, in-8*, 36 pp.
Recueil de poésies religieuses accompagné d'ane petite planche lithographièe , représentant l'église protestante de Bischwiller.
19. Recueil officiel des actes de la préfecture du Bas-Rhin. 43* vol. in-4*. XVI et 502 pp.Typog. de V Berger-Levrault et Fils, à Strcubourg. 12 francs.
20. Des cabinets ténébreux dans le traitement de Théméralopie , par le D' A. Notter. Paru, 1863; in-8*, br. Typographie de G. Silbermann^ 66 pp.
21. Excursions en Roumélio et en Morée, par Mad. Dora d'Istria , 2* vol. Typog. de G.SUberwumn, à Strasbourg. Paris, Cherbulin, in-lS. 668 pp.
Péloponèse. — Les Iles. — ■ Athènes. — La Chute da roi Othon
22. Dictionnaire politique de Maarice Block. Paris, Lorenz. Typog. de V* Berger-LevrauU, à Strcubourg ; gr. in-8* ; 3* et 4* livraisons, pages 321 i G40.
Censnre — Danemarli.
23. Der Tag Mari& oder best&ndige Erinnerung an die allerseligste Jnngfraa in nnsern tiglichen Handlangcn, vonP.B. Blot, Priester der Gescllscbaft Jcsn. Ans dcm franzdsischon flbersetzt. Typog. de Le Roux, à Strasbourg f in-38, 112 pp.
24. Leçons collectives à l'usage des écoles primaire» des denz sexes, on Lectures journalières sur la religion , la morale, l'usage du monde , etc., recueillies et publiées par J. N. Klein , instituteur à Hœnheim. Strasbourg , Dirivaux, librairej 1863. Typog. de G. Silber- Mann, in-12 , 539 pp.
25. Clinique médicale de Vichy pendant la saison do 1862, par le D' Yillemin, méd. inspecteur a^oint des eaux do Vichy. ParUy 18G3. Typog. de G. Silbermannj à Strasbourg , in-8*, 43 pp.
26. Armoriai de Lorraine. Recueil des armes de l'ancienne chevalerie de Lorraine , publié d'après un manuscrit du noble Jean Callot , héraut d'armes du duc Charles II , par Alfred Grenser, membre de plusieurs sociétés historiques et antiquaires. Leipzig, M. G. Priber, 1863; à Strasbourg chez Noiriel, libraire, in-4*, 16 pp., 13 pi. et 1 frontispice. — 6 fr.
27. Quelques mots sur les logements des ouvriers. Thèse présentée à la Faculté de médecine de Strasbourg, pour obtenir le grade de docteur en médecine, par M. A. B. Bertelé. Strasbourg , imprimerie d'A. Christophe, 1863; in-4*, 34 pp.
Un cliapitre est consacré à la cité ouvrière do Mnlliouse; pages 25-29.
28. Précis élémentaire d'instruction religieuse et morale , ouvrage adopté par le Consistoire central des Israélites de Franco, pour les écoles primaires Israélites de l'Empire. Nouvelle édition. Streubourg, typog. de G. SilAermann, in-8*, 48 pp.
21). Auch ich bin in London gewesen. Reise-Erinncrnngen von Th. »t. Strasbourg, V Berger-LevrauU , 1863 , in-18 , 40 pp.
:)0. Société de chant religieux français du Temple-Neuf. 8tatuti<
Strasbourg, typog. E.Simon; in-8*, 8 pp. 31. Union musicale de Strasbourg. Statuts. Typog. K. Simon, in-8'.
29 pp.
32. Statats de l'associatiou des sociétés chorales de l'Alsace » approavés le I9mai 1857, revisés le 24 août 1862 et approuvés le 20 janvier 1863 , in-8*. Ttfpog. de G. Silbermann. 7 pp.
33. Livre d'orgue à l'usage des églises et des familles, contenant tons les airs du Recueil de psaumes et cantiques pour les Eglises réformé«s, par Théophile Stern , organiste du Temple>Neuf. Typog. de V* Berger-Levrault , à Strasbourg j in-4' oblong, 128 pp. — 15 te,
34. Ave Maria, par J. Heyberger, pour ténors et basses. 8 pp.gr. in-8' , chez Louis Licbé, éditeur de musique. Autographie de C. Fatolij à Streubourg.
35. Hozannai dédié à la Société de chant religieux français du Temple- Neuf, par F. Brœsch.
36. Vater Unser de L. Spohr. 4 voix. Imp. de E. Simon, à Stratbourg , in-4- .
37. Hymne à l'harmonie, par E. Brassch, pour premier et second ténor, première et seconde basse. Imp, Simon, à Strasbourg,
38. Chœur d'Alcesto de GlQck (alto, ténor, soprano et basse). Typog. Simon , à Strasbourg.
39. Choral fQr M&nnerstimmen , dem elsftssischcn S&ngcrbunde gewidmet von dem Componisten (1862). Worte von Fr. Oser, Musik von Alb. Braun. Autog. de C. Fatoli^ à Strasbourg. Gr. in-8*, 3 pp.
40. Les Matelots sur la mer. Poëme de Th. Gautier; musique de A. Lippmann , chœur i 4 voix d'hommes , avec accompagnement de piano. Chez Kichault , éditeur de musique , 4 , boul. des Italiens à Paris.
41. Adoration des mages. Crèche de l'église Saint-Jean à Strasbourg, par F. Voulot. Jung, lithographe à Strasbourg.
42. Création et Créateur, par R. Kœppelein, publié par les soins de la loge maçonnique de Colmar, au profit des ouvriers sans travail. 50 cent. Colmar, 1863 , typog. Decker, in-8*, 32 pp.
43. Macé. Histoire d'une bibliothèque communale, in-16, 15 pp. Colmar, tyjiog. Decker.
44. Erkman^-Chatrian. Le Joueur de clarinette. La Taverne du Jambon de Mayeuce. Les Amoureux de Catherine. In-18, 353 pp. Librairie Hetzel, à Paris. 3 fr.
LIVRES RARES ET CURIEUX A PRIX MARQUÉS
466. Laouills. Hifltoire de la province d'Alsace. Stroêbourg f 1721 ; fig. et pl.y 3 parties en Ivol. in-fol. , V. br 10 fr.
467. Drb KLS^flsiscHE Patriot, cine Wochenschrift zum Unterricht far aile SULnde , anno 1776. Stroêtburg, 1776. Les 4 trimestres en 1 vol. in-13, cart 5 fr.
Le titre du 1** trimectre nuinqae.
168. Élooe fuxâbre de M. HuiianH| pair de France, ministre des finances, prononcé par M. le comte d'Argont. Strasbourg, typog. df r» Btfr^er-LevrauM, 1843 i in-8», 44 pp 50 c.
