ROMAN DE LA ROSE
Par Nicolas DESPREZ
Dans le recueil publié à l'occasion du troisième centenaire de la bibliothèque de l'Université d'Uppsala, intitulé : Uppsala Universiletsbiblioleks Minnesskrift 1621-1921, j'ai examiné sous le titre : « Une édition rarissime du Roman de la rose », les moyens que l’on possédait alors de dater l'impression qu'a faite Nicolas Desprez de ce roman si connu !. Comme je l'ai indiqué
dans cet essai, on ne connaissait que trois exemplaires con-
servés de cette impression, celui de la Bibliothèque nationale (Rés. Ye 15), imprimé pour Jean Petit, celui de la Bibliothèque de l'Université d'Uppsala (coté 35b : 194), fait pour Guillaume Eustace, et celui de Bourdillon pour Michel Le Noir 3. Plus tard j'ai retrouvé l’autre exemplaire d’Euslace indiqué par le Catalogue Didot (Paris, 1878, n° 129), et passé dans le catalogue 418 (1921) de la librairie Maggs Bros. (de Londres), où l’on le rencontre sous le n°19. À ma demande de me faire connaitre le nom de l’acquéreur, il me fut répondu que cet article avait été vendu à un client américain dont on n'avait pas la permission de dévoiler le nom 5. De plus, à présent, on connait encore un
1. Voir Bourdillon, The early edilions of the Roman de la Rose (illustr. Monographs issued by the Bibliographical Society, 14, London, 1906), p. 45.
2. Book-prices current (1903 : 2608) cite une édition de Despres pour Michel Le Noir « vers 1505 ». b
8. 11 serait intéressant de suivre le sort de l'exemplaire de Didot, qui fat adjugé en 1878 pour 290 francs et que l'on retrouve dans le vol. 18 des
98 PAUL HÜGBERG
autre exemplaire, le cinquième, qui constitue aussi la sixième variante inconnue jusqu'ici de cette impression, à savoir un exemplaire fait pour Clément Longis qui se trouve maintenant dans la bibliothèque de Harvard University (Cambridge, Mass.)!.
Le feuillet du titre de cet exemplaire porte la marque de . Clément Longis, ne différant de celle de son fils Jean Longisi que par la leltre C au lieu de l’7 à la gauche du cœur percé, et par le nom de « Clément » au lieu de « Iean ». Le titre placé au-dessus de la marque est conforme à celui des autres exemplaires :
« Le rommant de la rose nou//uellement Imprime à Paris// Pour clement longis demourant deuant le palays a l’ensei//gne du chappeau rouge. »
L'exemplaire contient 141 feuillets, 20 11. == 97 mm., les cahiers comptent af, b-gf, hô, i-26, un (z6) manque. Le colophon ? qui est au fol. 25 verso, 2° colonne, après 8 lignes de texte, est formulé comme dans les autres variantes : « Imprime nouuel-
Book-auctions records pour 1920-21 (London, 1921), vendu encore une fois et pour 80 £. Les deux exemplaires connus de cette variante semblent se cormpléter l’un l'autre; dans celle d'Uppsala manque le dernier feuillet avec le . Colophon, et dans celle de Didot le premier feuillet semble refait.
1. Census of 15th century books owned in America (New York, 1919). Ce livre n'est pas à ma disposition.
2. Voir Silvestre, Marques typographiques (Paris, 1853), n° 30, et Brunet, Manuel (I, 1671, et II, 1597).
8. Je me permets d'attirer l'attention sur le fait que selon Brunet (LI, 1178), et Suppl. (I, 891), l'arrangement du colophon dans les exemplaires de Petit et de Ponce est tout autre que celui que donnent les autres bibliographies et les reproductions. Ainsi il met deux traits après « des prez » (111, 1178 : Despres) et « Estienne » (III, 1178 : estienne), c.-à-d. le colophon comprend trois lignes seules, de plus le Manuel écrit « Estienne » et « Mironer » (avec capitales) mais « imprimeur » (de même III : 1173) pour l'ex. de Ponce. Pour l'exemplaire de Petit, c'est une erreur, d'après la reproduction de Claudin (II, 3556), et aussi pour celui d'Enstace, à en croire le catalogue de Didot (1878, ne 129) et de même pour celui de Longis. Mais il faut observer que, dans la reproduction par Bourdillon du colophon de l'ex. de Michel Le Noir, « desprez » forme un mot avec lo p un pou défectueux ressemblant à un y, ls de sainot semble aussi être abimé, ainsi que l'n initial dans nouuellement et dans l'n de l'en [la rue] manque le crochet. Ce peut être là un simple accident de tirage, le colophon et le texte (excepté un caractère plus usé dans l'ex. de Le Noir) étant en outre conformes, à moins d'admettre que ce colophon ait été compesé plus tard.
lement a Paris par // Nicolas des prez Imprimeur demou/jrant en la rue sainct estieune a lenseigne // du mirouert. » Le livre vient originairement de la. librairie Quaritch (Catalogue 1868, p. 916; n° 12726), et porte l'ex-libris de Joseph Hudson; la bibliothèque Harvard l’acquit en septembre 1878 de la bibliothèque de Medlicott.
Malheureusement cetle nouvelle variante ne peut pas contribuer à résoudre la question de la date de l'impression. Clément Longis, dont on ne connaît que deux autres imprimés de 1810 et 1516 2, a exercé entre 1490 et 1516 d'après Renouard. On sait qu’il a vendu des manuscrits en 14915, et qu'il habitait sur le pont Notre-Dame avant sa chute le 25 octobre 14994. Les adresses que donne Renouard sont : Pres du palais à l’enseigne saint Roch (1510), ou bien Soubz la porte du palays du roy nostre sire près la chapelle Saint Michel (1516).
Comme je l’ai démontré, la seule adresse fournissant une date plus fixe est celle de Michel Le Noir : Au bout du pont nostre dame à l’ymage nostre dame (devant St. Denis de la Chartre), dont il ne se sert qu'entre le 10 octobre 1504 (date de La généalogie de Godefroy de Bouillon, dernier ouvrage connu avec sa première adresse : Sur le pont Saint-Michel à l'enseigne de saint Jean l'Évangéliste) el le 26 mai 1506 (date de L’ordinatre des crestiens, premier ouvrage avec sa troisième adresse : rue St-Jacques à la Rose blanche couronnée) 5.
1. M. G. P. Winship a bien voulu me donner quelques renseignements sur l'ex. en question.
2. Le testament et regrets de Ludouic Autrement dit le More, Paris, s. d. (mais 1510, date de la mort de Ludovic), sans nom d'imprimeur (par Maximien), 13 ffnc. in-8 (Bibl. de Nantes; voir le fac-similé du titre au Bulletin de la librairie Morgand, 1895, 26286, et au cat. de la vente du c* de Lignerolles (n° 1184). — La vie et les miracles Du glorieux confesseur et amy de : dieu monsieur Saint Eudise, Paris, s. d. (privilège du 19 sept. 1516), sans nom d'imprimeur, 76 ffnc. in-4 (Bibl. nat. de Paris, Ln 27/7276 Rés.).
