COMPTES RENDUS

Archives départementales da Nords Répertoire numérique, série BB {Chambre des comptes de Lille), par Max Brucazr, archiviste du département. Lille, impr. Danel, 1921 ; in-4 de xxvr-515 et 1v-253 p. L'importance historique des collections rassemblées à Lille est

depuis longtemps connue. Sans remonter aux Godefroy, aux Le Mire

et aux Saint-Genois, qui furent parmi les premiers à explorer scientifiquement les fonds de la Chambre des Comptes de Lille, les conservateurs de ce dépôt qui s'appellent Le Glay et Dehaisnes ont fait beaucoup pour la diffusion des magnifiques séries de documents qui le constituent, soit par des travaux d’érudition, soit par des travaux d'inventaire. Les innombrables publications historiques alimentées par ces documents sont des preuves évidentes de l’inépuisable richesse des collections. Mais il était réservé à M. Max Bruchet, le très actif et très entreprenant conservateur actuel, de nous donner de ce fonds de la

Chambre des comptes, riche de plus de 20200 articles, un répertoire

numérique complet qui servira désormais de guide indispensable et

de livre de chevet pour tout érudit qui voudra mettre le cap sur Lille.

Il est surprenant que pareil travail n'ait pas encore été entrepris; il

est tel que l'on ne pourra s’en passer, et que l'on risquerait fort d’être

en défaut si l'on n'y avait recours ; il est tel qu’un pouvait le souhaiter, avec un tableau synoptique, des index et des concordances nécessaires,

car malheureusement les archivistes antérieurs avaient été amenés à

changer certaines cotes (aujourd’hui périmées) et à décomposer un assez

grand nombre de dossiers ; et ce travail de concordance a été, à lui seul, une œuvre de patience dont il faut remercier M. Bruchet et qui sera fort apprécié. | HS,

Les Archives de !'État en Belgique pendant la guerre (1914- 1918). Annuaire publié sous la direction de Josepx CUuveLIer, archiviste général du royaume. Renaix, impr. Leherte-Courtin, s. d. [1920] ; in-8 de viu-454 p. ù Un premier annuaire avait paru à la veille de la guerre. Il était

destiné à renseigner sur les locaux des différents dépôts d'archives

d’État en Belgique, sur les travaux de classement et d'inventaire, les dons et les achats de documents, les communications au public, le

personnel. Voici le second, qui reparait après la grande tourmente et les douloureuses années de l'occupation.

Malgré les difficultés considérables avec lesquelles il fallut lutter, l’activité scientifique des archivistes ne s’est pas ralentie pendant la guerre, mais, comme on sait, plusieurs dépôts provinciaux ont été fort maltraités. Celui d’Arlon, déménagé par ordre, transféré dans les combles du palais de justice, fut pillé et volé la veille de l’armistice : on compte parmi les pertes Ë cartons de chartes du fonds de Clairefontaine, 210 chartes (xie-xiv° s.) du fonds de Saint-Hubert, Ü cartons de dénombrements de feux, 87 cartes et plans. — A Bruges, une bombe a éclaté (mai 1918) dans la salle de lecture et a endommagé une partie des bâtiments mais n’a guère nui aux collections, en grande partie d'ailleurs mises à l'abri. — A Liége, le pillage et l'incendie auraient pu compromettre définitivement le dépôt de l'État, qui trouva un asile dans des locaux dépendant de l'Université, et on n'a guère à déplorer que la perte de quelques liasses de la cure de Saint-Adalbert de Liége, un cartulaire (x s.) de l’abbaye du Val-Saint-Lambert, quelques dossiers et registres, et des inventaires.

I n'est pas inutile d'indiquer ici les volumes d'inventaires qui ont paru pendant ces quatre années par les soins de l’administration des Archives générales du Royaume, et qui n'ont été distribués qu'après l'armistice :

Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg, par A. Verkooren ; 4 vol. in-8 de xxx1Ix-b63, 479, 375 et 575 p. — 1914-4917.

- Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant, de Limbourg et des pays d'Outre-Meuse, par le même; 2 vol. in-8 de 1v-644 et 1V-431 p. — 1916-1917.

Inventaire général des archives ecclésiastiques du Brabant, par A. d'Hoop. Tome I] ; in-8 de vi-446 p. — 1944.

Inventaire des archives du Comité de commerce maritime, par J. Mees: in-8 de 34 p. — 1914.

Catalogue des chartes du sceau de l'Audience, par H. Nélis. Tome Ï ; in-8 de vi-xCui-111-464 p. — 1915.

Chambres des comptes de Flandre et de Brabant; Inventaire des comptes en rouleaux, par H. Nélis; in-8 de 235 p. — 1946.

Inventaire des archives de l'Université de l'État à Louvain et du Collège philosophique (1817-1835), par H. Nélis ; in-8 de 75 p. — 1947.

L'’‘Archivio Gonzaga di Mantova, vol. I, a cura di Pisrmo Torazu. Ostiglia, Mondadori, 1920; in-4 de xcr1-25] p. L'Academia Virgiliana inaugure avec ce volume une série de « Monumenta » ; elle ne pouvait mieux faire pour seconder les recherches des travailleurs dans le magnifique dépôt de l'Archivio Gonzago.

Assurément, ce fonds ne peut pas passer pour inconnu; des érudits comme Carreri, Bertolotti, Luzio, Tonelli, D'Arco, Davari, Baschet, L. G. Pélissier 1, y ont depuis longtemps et abondamment puisé ; mais un répertoire général manquait, et il était nécessaire pour y rendre les recherches plus fructueuses et familiariser davantage le public avec ce précieux fonds. Rendons grâce à M. Luzio et à M. Torelli, son zélé continuateur 2, grâce à qui nous serons en possession de ce répertoire, bientôt complet.

Une introduction très détaillée nous initie aux différentes parties de l’Archivio Gonzaga : archives de la commune de Mantoue (transmises en 1899) et de l'hôpital (transmises en 1877), des Bonacolsi, des Gonzague, des Monferrat, des Bozzolo et Sabbioneta, de Reggio et de Verscovato, des Guastalla. Elle en décrit l'histoire et les péripéties (un grand incendie en 1413, le vol Marazzi en 1842, etc.). Elle nous en fait valoir la richesse et la variété. C’est un excellent travail. H. S.

Os Arquives © as Bibliotecas em Portugal, por ANTONIO FsRaio. Coimbra, impr. da Universidade, 1920 ; in-8 de 1v-331 p.

Membre de l’Académie des sciences de Portugal et initiateur d'une organisation complète des services du Ministre de l’instruction publique en ce pays, M. Ant. Ferro est un fervent des études de bibliographie et d’archivéconomie. Le volume qu’il consacre aux bibliothèques et aux archives du Portugal en est la preuve formelle, comme aussi bien sa curiosité s'étend à l’heuristique et à la diplomatique. Il y passe en revue tous les travaux qui leur ont été consacrés depuis plus d'un siècle et les décrets et règlements qui ont organisé tous les dépôts; il signale les catalogues et inventaires des différents fonds dont il donne un aperçu sommaire, non sans critiquer en passant ce qui lui semble devoir être blâmé. Ainsi défilent sous nos yeux les archives de la Torre do Tombo, la bibliothèque nationale de Lisbonne, les bibliothèques publiques d’Evora, de Porto et de Braga, celles des ministères, des académies et sociétés, les archives de Braga, des ministères, de la ville de Lisbonne, les bibliothèques populaires et circulantes.

Sa connaissance des services similaires des autres pays, il l’a prouvée en confiant aux Trabalhos da Academia de Sciéncias de Portugal un premier mémoire sur les archives de l’histoire du Portugal dans les archives étrangères(t. V, 1916), qui n’est peut-être pas très approfondi, et un second plus précis sur quelques archives diplomatiques de l'étranger (t. VI, 1917), qui se termine par les vœux suivants : com-

1. Voir l'indice bibliographique aux pages 196-212. 2. M. Torelli est l’auteur d'une étude sur l’Archivio del Monferrato (1909) et d’un « Regesto mantovano » (1914). :

munication au public des documents historiques des archives des affaires étrangères du Portugal jusqu'en 1868, organisation des difrérents dépôts de Lisbonne sur des bases uniformes, publication des inventaires sommaires et analytiques des collections diplomatiques portugaises, ainsi que des instructions des ambassadeurs du Portugal auprès des cours étrangères depuis 1640. H. S.

Bibliothèque du Palais de la Paix; Catalogue, par P.-C. Mozxuysen ot E.-R. Orrsaaxim. Leide, Sijthoff, 1916; in-8 de xcvi p. et 1576 col.

Ce premier catalogue de la Bibliothèque du Palais de la Paix comprend un catalogue systématique, suivi d'un index alphabétique détaillé et précédé d'une table des matières indiquant le système d'après lequel les livres ont été classés. Une place prépondérante y est faite au droit des gens et au droit international privé, à la politique, à la diplomatie et aux guerres diverses depuis le début du xix° siècle.

D'ailleurs les auteurs annoncent que cette bibliothèque s'accroit rapidement, et au moment où le catalogue a été distribué (en 1919 seulement), il n’était naturellement plus au courant. Ils annoncent leur intention de rédiger un répertoire systématique de la littérature relative au droit international et à la politique, disséminée dans les périodiques. Ce sera une œuvre d'une incontestable utilité si elle peut durer. Mais combien avons-nous déjà vu de ces travaux bibliographiques entrepris avec un zèle louable et bientôt interrompus après une vie éphémère ! H

Manuel bibliographique des sciences seciales et économiques, par René Maunizr, professeur agrégé à la Faculté de droit de l'Université de Bordeaux. Paris, Tenin, 1920; in-8 de xvi-225 p. — Prix : 20 fr. .

Ce livre, disons-le tout de suite, est une bibliographie des bibliographies spéciale aux sciences économiques, c’est-à-dire une liste des ouvrages que peut ou doit consulter quiconque veut travailler dans le domaine, aujourd’hui si répandu, des sciences sociales et économiques, et par conséquent sur tout ce qui touche aux problèmes actuels, théoriques et pratiques; il y trouvera des mentions raisonnées, exactes, suffisantes, classées par rubriques, dont il devra faire son profit.

M. Maunier connait bien la bibliographie et la pratique avec beaucoup d'intelligence. Les publications étrangères lui sont familières autant que les françaises. Il a compris que les tables de périodiques étaient aussi nécessaires à mentionner que les ouvrages eux-mêmes et il s’est avisé que les répertoires de documents officiels, si peu connus et souvent si difécilement consultables, devaient être au premier chef des répertoires d’usage courant (on verra, il est vrai, que leur nombre est bien restreint et leur valeur parfois médiocre).

an"

= re. d,- “12

Voici l'économie générale de ce « Manuel » : "°° partie (Bibliographie générale, Documents officiels, Thèses et écrits académiques, Catalogues de périodiques, Biographie, Bibliothèques, Institutions scientifiques) ; — 2 partie (Philosophie générale, Sociologie, Science politique, Histoire sociale et économique par époques, Géographie sociale et économique par pays, Statistique sociale et économique, Ethnographie etethnologie, Folklore, Doctrines sociales); — 3° partie (Économie politique en général et par pays, Économie rurale, Économie industrielle, Commerce et crédit, Transports, Économie coloniale, Finances, Questions sociales et ouvrières) ; et un appendice sur la guerre (où les n° 2003 et 2008 font double emploi). Le tout est suivi d’un index des noms d’auteurs et d’un index des matières, qui donnent toute satisfaction.

Un pareil travail se recommande de lui-même et sans qu'on ait besoin d’insister sur les grands services qu'il peut rendre. H.S.

Bibliographie linguistique de ia Suisse Romande, par Louis Gaucaar, professeur à l'Université de Zurich, et Juzss JransaQUeT, professoeur à l’Université de Neuchâtel. II. Neuchâtel, Attinger, 1920; in-8 de xu1-416 p. avec 3 facsimilés. — Prix : 15 fr.

Ce volume termine l’œuvre entreprise par MM. Gauchat et Jeanjaquet. Il complète la bibliographie spéciale des patois romands et réunit tout ce qui a été écrit sur les origines, l'histoire, la grammaire et le lexique des dialectes et parlers locaux. Il présente.un intérêt capital pour les études lexicographiques, étymologiques, dialectologiques, les questions d'onomastique, de toponymie et de sémantique, la survivance des provincialismes et l'influence des idiomes locaux sur la langue officielle. La variété des sujets traités et l'abondance de la littérature ainsi cataloguée expliquent l'ampleur des matériaux réunis.

Les auteurs ne se contentent d'ailleurs d'une simple énumération. Chaque titre est suivi d'une notice critique et raisonnée, souvent fort développée, avec renvois aux comptes rendus s’il y a lieu, et tout en demeurant éclectiques, les auteurs ont eu raison de signaler tout ce que de nombreux étymologistes de rencontre ont ressassé et empilé d'erreurs et d’hypothèses dans leurs travaux. On y trouvera de très curieuses observalions sur les provincialismes vaudois et genevois, sur les vieux termes employés dans les textes juridiques locaux (avec indication des ouvrages contenant des glossaires), les travaux de toponymie, les lieux dits, les noms de famille, les noms vulgaires de la faune et de la flore, etc., que l’on ne s'attendait peut-être pas à rencontrer dans un ouvrage qui, sur le vu du titre, paraît exclusivement bibliographique. MM. Gauchat et Jeanjaquet ont réussi à montrer, dans leur excellente publication, tout le parti que l’on peut tirer de recherches dont l’idée première, tout d’abord spécialisée, s'est considérablement

développée. Les Français qui s’intéressent à de semblables recherches auront grand profit à tirer de la lecture de cette « « Bibliographie linguistique ». H. S.

Fornsvensk Bibliografñi, Supplement; Fôrteckning Ofver Sveriges medeltida bokskatt pa modersmalet 1901-1917, utarb. af Rosser Gare. Stockholm, Norstedt, 1919; in-8 de x11-323 p. — Prix : 7 kr. {Samlingar

utgifna af Svenska Fornskrift-Sällskapet, häft 155.]

On a pu lire le compte rendu que nous avons publié : sur la Fornsvensk Bibliografi de M. R. Geete (Bibliographe moderne, 1908, p. 368). Dixsept années ont passé, et M. Geete a continué de recueillir des fiches sur le mème sujet, d'où le présent supplément, fort copieux comme l'on voit.

Il s'agit, — rappelons-le, — de la description bibliographique de tous les textes littéraires, romans, chroniques, légendes, vies de saints, chartes et diplômes, recueils de lettres, textes officiels, biographies constituant les sources de l'histoire, de la langue, de la littérature, du droit et des institutions de la Suède au moyen âge. Je ne crois pas qu'il soit possible de pousser plus loin le scrupule et la précision. Les bibliographes scandinaves nous ont d’ailleurs habitués à d'excellents travaux et ce n’est pas M. Geete qui nuira à leur brillante renommée.

HS.

Bibliographie générale des travaux palethnologiques et archéologiques (France, I1), par M. Raouz Monranpon, Genève et Lyon, Georg ; Paris, Leroux, 1920; in-8 de xxviri-507 p. et carte. — Prix : 25 fr. L'énorme travail de M. Montandon, que nous avons annoncé lors de

l'apparition du premier volume, parait devoir se poursuivre avec régu-

larité. Voici, trois ans après, le tome {1 consacré aux provinces suivantes : Alsace, Artois, Champagne, Flandre, Ile-de-France, Lorraine,

Normandie, Picardie, soit tout le nord de la France; il convient

d'ajouter toutefois que l'Alsace n’y est représentée que par le seul

territoire de Belfort, et l’auteur s’en excuse, mais ses dépouillements,

commencés depuis longtemps, ne pouvaient pas s'étendre au delà ; il y

aura sans doute de ce fait à prévoir un supplément.

Si l'on compare ce volume au précédent, on constate que l'économie générale de la publication n'a pas été modifiée ; de multiples index (chronologiques, géographiques et généraux par auteurs, par noms géographiques, par matières) donnent satisfaction à toutes les recherches; l'abondance des notices démontre assez le nombre de travaux de tout genre qui ont paru concernant les époques DEL PRE® protohistorique et gallo-romaine.

C'est, dans cet ensemble, la Normandie qui tient le premier rang, sans que pour cela, bien entendu, les autres provinces paraissent avoir été négligées. Bien au contraire, je constate un excellent dépouillement

rs

nm O7

des périodiques les plus divers, et les omissions sont très rares et de peu d'importance. Et cependant M. Montandon se plaint avec quelque amertume du peu d'empressement que les présidents ou secrétaires de sociétés savantes ont mis à lui répondre; le pourcentage de demandes de renseignements restées improductives est véritablement incroyable. Quand donc ces messieurs sortiront-ils de leur torpeur et comprendront-ils qu'ils ont un autre rôle à jouer, scientifique celui-là, que celui de présider quelques réunions de congratulations mutuelles ou quelques excursions servant de prétextes à banquets?

Heureusement, l'auteur ne s'est pas laissé rebuter, et, doué d'une activité que beaucoup lui envieront, il songe déjà à nous donner un tome III, qui comprendra les provinces d'Anjou, Berry, Bretagne, Maine, Orléanais, Poitou et Touraine (et la Bretagne à elle seule sera un chapitre considérable). Comme les précédents, il sera le très bien venu !. HS.

Répertoires des ouvrages à consulter. L'Écriture et les Scribes, par Hupsrr Neuis. Bruxelles, Van Oest, 1918; in-8 de xu-159 p. — Prix : l0fr.

La langue, la littérature et les écrivains anglals, par Henri Ds Voocar. Bruxelles, Van Oest, 1917; in-8 de x-65 p. — Prix : 2 fr. 50.

La langue, la ilttérature et les écrivains italiens, par Pau ArsTANGER. Bruxelles, Van Oest, 1918; in-8 de vart-49 p. — Prix : Sfr.

La philosophie et les philosophes (Ouvrages généraux), par Jean Horruaxs. Bruxelles, Van Oest, 1920 ; in-8 de vi-xviu-39% p. — Prix : 12 fr.

Cette collection de répertoires d'ouvrages à consulter n'est pas la première qui ait été créée. La Société des Études historiques, à Paris, en a patronné une qui a compté vingt volumes et qui a disparu par la négligence de l'éditeur : on y trouve des bibliographies de toute nature dont quelques-unes (Bossuet, Bourdaloue, Taine, La colonisation allemande, Le théâtre espagnol, La sigillographie française, L'épigraphie latine, Les antiquités Here, sont d'excellents instruments de travail.

La collection inaugurée en Belgique pendant la guerre est une . reprise de Ia même idée. Des quatre publications que nous connaissons et dont nous venons de transcrire les titres (il y en a d’autres sur la gravure et les graveurs, sur la peinture et les peintres), deux nous paraissent excellentes : celle de M. Nélis sur l'écriture et son histoire (y compris la paléographie, les matières réceptives de l'écriture, la décoration et la restauration des manuscrits, la sténographie, la grapho-

1. Au moment où paraît cette livraison, nous recevons de M. R. Montandon : Bibliographie générale des travaux palethnologiques et archéologiques ; France, Premier supplément du tome 1 (Genève-Lyon et Paris, 1921; in-8 de

xvi-118 p.).

logie, etc.), et celle de M. Hoffmans sur la philosophie et l'histoire de la philosophie, très bien comprise et suffisamment complèté, avec des divisions parfaitement claires et un choix judicieux; mais la partie contemporaine n'a-t-elle pas été quelque peu négligée ?

Je n'oserai adresser les mêmes compliments aux publications de MM. de Vocht et Afstanger, qui manquent de cohésion, sont trop insuf-

fisantes pour rendre service, et où les renseignements donnés sont loin d'être dus, comme dans les précédentes, à un examen personnel des ouvrages eux-mêmes: on ne reconnaît pas là le travail d’un bibliographe de métier.

Les livres à %a guerre, par Tux. Wescsy Kocx, bibliothécaire, Northwestern University, Evanston. Trad. de l'anglais par Abel Doysié. Paris, Ed. Champion, 1920; in-8 de xx-407 p. et pl. — Prix : 20 fr.

Au point de vue social, la Grande Guerre présente certains caractères qui ne s'étaient pas manifestés dans les confits antérieurs. Parmi ceux-ci, il faut ranger le ravitaillement intellectuel des combattants, indispensable à côté du ravitaillement physique assuré par les services de l'intendance. Il faut reconnaître que les Anglais et les Américains surtout s'y sont appliqués merveilleusement, et qu’une organisation générale américaine, ayant son point d'attache à Paris, a admirablement fonctionné dans les derniers mois de la guerre. Bibliothèques à bord des transports, dans les hôpitaux, dans les camps français et dans

les camps de prisonniers, ont été créées par de généreux dons et des:

souscriptions volontaires, et ont été abondamment pourvues de livres qui ont prodigieusement circulé. Il importait qu’un tel résultat, si vite atteint et qui peut servir d'exemple, méritât d’être consigné dans un travail d'ensemble. C’est ce qu'a compris M. Koch, dont le livre s'ouvre par une note reconnaissante du maréchal Foch et une introduction de

M. Burton E. Stevenson, qui fonda et dirigea la bibliothèque américaine de Paris. | À. L.

Blbllographie iyonnaise; Recherches sur les imprimeurse, libraires, relieurs et fondeurs de Lyon au XVI® siécle, par le Président Baupaige, publiées et continuées par J. Baupnisr. X1I° série, ornée d'un portrait de J. Baudrier et de 118 reproductions en fac-similé, dont 14 hors texte. Lyon, Brossier; Paris, A. Picard, 1921 ; in-8 de 11-508 p. — Prix: 40 fr.

Julien Baudrier, digne continuateur de son père, est Drénatiaent décédé en 1945, 4 l'âge de 56 ans 1. Il a consacré pendant plus de vingt ans ses loisirs à utiliser les matériaux immenses d'une histoire de l'imprimerie à Lyon au xv° siècle, que son père avait amoureusement

1. Voir H. de Terrebasse, Julien Baudrier bibliographe (Lyon, Brun, 1917), in-16 de 1v-110 p. et portrait.

di

rassemblés; il s'est acquitté de cette tâche avec amour et scrupule ; sa méthode de travail était parfaite, sa conscience et sa persévérance à nulles autres pareilles. En onze volumes imprimés jusqu’à sa mort, défilent plus de 1500 imprimeurs et libraires lyonnais avec une abondance exceptionnelle de notes biographiques, littéraires et bibliographiques qui font de cet ouvrage un monument d’exceptionnelle valeur et d’universel renom. |

Il reste encore toute une série de volumes à paraître. M. Humbert de Terrebasse, beau-frère de Baudrier et bibliophile éprouvé, a tenu à poursuivre la tâche si malheureusement interrompue, et c’est à lui que nous devons la publication de ce XIIe volume. Nous ne pouvons que nous en féliciter, et remercier l'héritier de tant de précieuses notes d'avoir tenu à en faire profiter la science bibliographique sans plus tarder.

Dans le tome XII sont passés en revue les Claude Nourry. les Jean Schwab dit Clein, les Jacques Sacon, les Jean Moylin de Cambray, les célèbres dynasties des Trechsel, des Balsarin et des de Vingle, quelques autres typographes moins connus, et cel Antoine Blanc (Antonius Candidus), bizarre et nomade auteur, propagateur de pamphlets et de livres de controverse religieuse, qui finit ses jours à Grenoble après avoir erré à Montpellier et à Genève, et avoir inscrit de fausses adresses sur quelques-uns de ses libelles. Les reproductions jointes sont, comme précédemment, variées et d’un puissant intérêt; marques, titres et vignettes complètent admirablement le texte qu’ils illustrent.

HS.

BIBLIOGRAPHIE. — American Bibliography ; a chronological dictionary of all books, pamphlets and periodical publications printed in the United States of America, from 1639 to and including the year 18%, with bibliographical notes, by C. Evans. VIII (1790-1792). Chicago, Evans, 1915; in-8 de 432 p. ($ 16.)

— American Library Association. A. L. À. index to general literature. Supplement 1900-1910. Chicago, American Library Association, 1914; in-8 de 1v-125 p. (8 4.)

— The periodical literature of Iceland down to the year 1874 ; an historical sketch by H. Hermansson. Ithaca, Cornell University, 1918; in-8 de 400 p. et fig. ($ 1.) |

— Bibliografia Cubana del siglo XX, por Carlos M. Trelles y Govin. I (1909-1916). Matanzas, impr. Quiros y Estrada, 1916; in-4 de vi-416 p. ($ 2.50.)