Même collection, vol. 343, fol

2. Peut-être le n° 2281 de la Bibliographie des Cartulaires de M. H. Stein. 8. Collection Moreau, vol. 343, fol. 162.

livre à d'autres assez nombreux déjà sur la même matière. Cependant, les conseils de personnes éclairées el le caraclère spécial, très pratique, de son ouvrage, déciderent Balteney à lancer au mois d’aoûl 1769 le prospectus de L’Archiviste françois 1. L'annonce de planches gravées, de reproductions d’après des originaux, d'un recueil de vieux mots, d’un secrel pour régénérer les écritures effacées, faisait espérer un utile complément à l'ouvrage, fort bien accueilli, de Le Moine. Balleney en profila pour signaler sa collection considérable de Litres et de renseignements sur de nombreuses familles nobles.

L'ouvrage parait avoir eu peu de souscripteurs et M. Bignon, prévôl des marchands, oublieux sans doute de sa promesse d'antan, fut tres réservé. Le Moine, appréciant à juste raison que L’Archiviste françois complétail heureusement la Diplomatique pratique, proposa à Batteney de joindre les deux ouvrages et de publier le nouveau en forme de Supplément au plus ancien. Et l’on eut bientôt le Supplément à la « Diplomatique pralique » de M. Le Moine, contenant une méthode sûre pour apprendre à déchiffrer les anciennes écritures el arranger les archives, avec cinquante trois planches, tant des alphabets, abréviations que des litres anciens el gothiques, par MM. Balleney et Le Moine, archivistes associés (Paris, Despilly, 1772, in # de 64 p. plus les planches) 2. Balleney publia trois ans plus lard son propre ouvrage en deuxième édition 3. Le but des deux auteurs et pra-

1. Un spécimen de ce prospectus est dans le manuscrit français 22085, fol. 184-185, de la Bibliothèque nationale, 3 pages in-folio, impr. chez Valleyre l'aîné, rue de la Vieille Boucherie, à l'arbre de Jessé; août 1769. Un autre est inséré au commencement de l’exemplaire de L’Archiviste françois de la Bibliothèque nationale, imprimés, 4° V. 12690. Prix annoncé : 12 livres, à verser à l'auteur dans le logement qu'il occupera rue d'Anjou-Dauphine, maison de M. Jolly, marchand de vin du Roi, depuis le 1er octobre 1769 jusqu'au mois de janvier 1770.

2. Bibliothèque nationale. imprimés, 4° V, 15826. On connaît de cet ouvrage uue traduction allemande : Le Moine und Batteney, Practische Antvcisung sur Diplomatik und zu einer guten Einrichtung der Archive; aus dem fran:üsisehen (Nürnberg, 1776, in-4 avec atlus in-folio oblong de 52 pl.). Le supplément a été aussi traduit et publié à Nuremberg en 1777, in-4. Graesse, dans le Trésor des livres rares, indique que deux exemplaires de l'ouvrage furent vendus 6 florins 36 kreutzers à la vente Klang, 2 thalers à la vente Baer.

3. L'Archiviste françois ou méthode sûre pour apprendre à arranger les

BATTENEY DE BONVOULOIR. 189

liciens est le mème : faire de bons archivistes; mais Batteney veut avant tout d'habiles paléographes ; Le Moine, des hommes d'ordre et de méthode. Si la manière est l'homme, celle de Le Moine élait sans doute supérieure, car il fut lui-mème un pralicien plus réputé que Batleney el eut loute sa vie plus de travaux d'inventaire à exéculer.

Entre temps el pendant la durée de son long séjour à Paris, Balteney eul le litre et remplit sans doute les fonctions d’archiviste de l'évèque d'Orléans. 1 prend cette qualité en publiant le prospectus de l’Archivisie francois et encore en 1169.

Aux mois de seplembre el décembre 1713, Batleney toujours « comme un oiseau sur une branche », et réduit à vivoter dans une modeste chambre d'hôtel de la Guette, rue du Four-Saint- Germain, cherche encore à obtenir de Moreau un emploi au travail du Cabinet des Chartes ou même — ce qui eût mis le comble à ses désirs — la survivance de M. Chappe 1, comme archiviste de la ville de Lyon, et tout d’abord la place d'adjoint à ce vieil érudit. Le dépôt lyonnais, considérable et lres important, élail alors el depuis environ trente-cinq annees en coursdeclassement el d'inventaire sous sa direction. Ce travail avait absorbé déja 150000 livres et la besogne paraissait d’un achèvement difficile, en raison du grand âge de M. Chappe.

Les cent quarante cinq mille pièces environ qu’il comportait appelaient le secours d’un habile archiviste et dechiffreur d'écri-

archives et à déchiffrer les anciennes écritures. 2° édition, revue et corrigée; au prix de 9 livres, broché. Par M. Battheney (Paris, Le Clerc, 1715, in-4 de 52 p. et 52 pl.). Bibliothèque nationale, imprimés, 4° V. 12690. Les pages 7-8 reproduisent le prospectus presque intégralement. Les titres dont Batteney présente de belles reproductions gravées sont tirés, en majeure partie, d’archives de la région lyonnaise. Le plus ancien est de 816, le plus récent de 1620. Les textes sont en outre imprimés dans l'ouvrage.

1. Marc-Antoine Chappe, ancien échévin, qui a laissé un inventaire manuscrit des archives de sa ville en 22 volames in-folio, œuvre de trente-sept années (1746-4782), mais inachevé. Sur l'histoire de ce dépôt, voir une notice, ici utilisée, qui se trouve dans la Collection Moreau, vol. 359, et A. Jeandet, Cinq mois aux archives de la ville de Lyon (Chalon-sur-Saône, 1874, in-8). Cet inventaire est conservé aux Archives municipales de Lyon, mairie centrale ; et un tableau de l'arrangement de cet inventaire en 85 ff. est à la bibliothèque municipale, ms. 12697 (Catalogue in-4, n° 1082). Cf. L. Niepce, Les bibliothèques publiques, anciennes et modernes de Lyon, et L-s Archives de Lyon.

tures aussi bien pour vérifier la besogne faite que pour hâter celle à faire, MM. Bertin et de Bellescize étaient bien disposés pour Balleney el celui-ci en profila pour présenter a Moreau, par leur intermédiaire, la liste annotée des archives de Lyon, de la Bresse, du Bugey et des Dombes, susceptibles d’être classées Î.

C'élail : 4 Lyon: les archives de l'Hôtel de ville, des comtes de Saint-Jean (presque aussi riches), du Grand Prieuré d'Auvergne, du bureau des finances de la Généralilé ?, des chapitres de Saint- Paul et de Saint-Just, et de l’abbaye de Saint-Pierre 3; en Bresse : les archives de l'hôtel de ville de Bourg, du chapitre Notre- Dame de cetle ville (ces deux fonds sont fort importants), de l'abbaye cislercienne de la Chassagne # ; en Bugey : les archives des Chartreux des Portes 5et de Meyriaz 6, des abbayes bénédictines de Saint-Pierre de Nantua ? et de Saint-Ramber!l 8, de l'abbaye cistercienne de Saint-Sulpice 9, de la cathédrale 10 et du Chapitre !1 de Belley ; en Dombes, les archives de la principauté 12. Batteney connait encore, « dans les pays de Bresse et de Bugey, quelques archives parliculières qui pourraient fournir d'anciens monuments 13». Ce dernier trail est à l'adresse de Moreau et pour le Cabinet des Chartes : mais Moreau ne