FRIDOLIN, LÉOPOLD, CALYPSO

CALYPSO

Maurice, ce que vient de vous dire ce postillon mérite explication; je l’attends.

LÉOPOLD

Comment, ma chère Calypso, encore des soupçons! Ah çà! mais vous ne comprenez donc rien.

CALYPSO

Non, pas du tout.

FRIDOLIN

Ni moi non plus.

C’est pourtant bien simple; sachant, par mon ami Wilhelm, que vous arriviez aujourd’hui, j’ai voulu vous ménager la plus

2 4 LE BIFTECK D’OR

agréable des surprises, en priant le pasteur de nous marier demain à onze heures... Êtes-vous satisfaite?...

FRIDOLIN

Ahl je respire.

CALYPSO

Maurice, Maurice, vous ne me trompez pas?

LÉOPOLD

Encore?

CALYPSO, *«C eàlinerio.

Eh bien, non! non! je vous crois; j’ai besoin de vous croire !

LÉOPOLD

Très-bien... Et maintenant, mes bons amis, il se fait tard; j’entends Lolotte qui vient pour vous indiquer vos appartements... (n prend nne bougie, a droite.] A demain donc, ma bienaimée Calypso, et vous aussi, cher baron... (Frtdoiiu prend deux

bougiet, b gauche, et en remet une b Caivpso.)

CALYPSO

A demain, mon petit Maurice..» Ah! que cette nuit va me sembler longue !...

LÉOPOLD

Et à moi donc!

FRIDOLIN

El à moi donc!... Bonsoir, capitaine,

LÉOPOLD

Bonsoir! bonsoir! (a pan.) Courons vite au château !

ENSEMBLE

Air : Bonsoir, monsieur Pantalon.

Bonsoir, mes amis, dormons,

Demain, dès l’aube matinale.

Tous trois ici, dans cette salle,

Galment tous nous retrouverons.

Bonsoir, mes amis, dormons.

(Léopold aort.)

LE BIFTECK D’OR