‹ Le bon métier des tanneurs de l'ancienne cité de LiégeChapitre 51 sur 61 · le terme, » l'âge · texte numérisé non relu

le terme, » l'âge

39. Et qui soit natif de ce pays, comme dit est doit être transporté

à la fin du paragraphe, après conversation.

Au lieu de excède.

lisez

et excède.

duemcnt,

tenu.

n'ayant ossy.

et ayant ainssy.

P. 233,lig.5.

. ayant,

. avoir.

état scrat,

état de viduité serat.

seconde foys ou sième,

troi-

second, troisième ou quatrième.

double,

avec double.

P.233,lig.i3. Ce paragraphe, omis dans le réglemenl de 1560, a été ajouté dans celui de I06I ; il fait partie de l'art. 9 , et il faut effacer 12.

Id.

P.234,lig.6,

Au lieu de 13,

0 sHls,

cl soira, de même..

banlieu.

lisez

voir et, »

si elles.

et sera.

du membre... voir

que.

banlieu un florin d'or, et s'il est du dehors et surcéans du pays.

Effacez 15 ; ce paragraphe fait partie de l'art. 10. Au lieu de 16, » 12.

» et, y> y.

Effacez 18 ; ce paragraphe fait partie de l'art. 13.

quelconque, et conséquemment.

ou faisant lecture, pour après, est et donner, téméraire et point, as dis officiers.

Au lieu de quelqu'un, lisez

» conséquemment, »

» ou lecture, »

» ou après, »

» est, donner, »

» téméraire, point, »

» a dit officier, »

Effacez 19; ce paragraphe fait partie de l'art. 13. . Au lieu de 20... attire, lisez iS... entre.

» exécution de justice, » exécution par loy

et justice.

Effacez 21 ; ce paragraphe fait partie de l'art. 15. Au lieu de 22, lisez 16.

» daulte... Ixxxviij, » daulléc... Ixxviij.

Effacez 23 ; ce paragraphe fait partie de l'art. 16. . Au lieu de y seront, lisez seront.

» d'un officier, » d'officiers, en lieu

et chambre ou on est accoustumé tenir conyregations à heure

de prime, à peine pour chascnn défaillant de trois 2>(illars

ûe brabant , au profit dudil mesiicr cl d'estre privé trou ans enthicrs de porter offices ny pouvoir avoir brivelette pour faire élection d'autres officiers.

P. 254, lig. 25. Au lieu de cas légitime ou licence, lisez cause légitime de son

absence ou licence.

26. Effacez 24 ; ce paragraphe fait partie de l'art. 16. Id. Au lieu de userai, lisez viverat.

ny pourat,

» iceluy ne pourat.

Id.

voix sur.

» voix , sieulte ne croge sur.

porter office et élection, » porter les offices

électifs par les

autres mestier s.

Effacez 25

; ce paragraphe

fait

Page 1