seallé

lisez Trecht (Maestrecht).

>j sur ce vouloir donner.

D sieulte.

» sieulle .

SENTENCE RENDUE PAR LES BOURG UEMAITRES elc, 1569.

P. 234, lig. 2. Au lieu de es droit,

P. 254, lig. 20.

P. 253, lig. 2.

» ens loix.

el banlieu, » el banlieu de Liège.

il... c'esloient, » ils s'esloient,

pour eulx... d'user, » pour par eulx... user,

jour... desdils arli- » tour... dessusdits actes

des.

Meyers... Basseinge,^^ Meers... Bassenge.

huit jours prochain » huit jours... sur être. ...sur iceux être, v

fait.

forme.

si que partie.

tant sur le fait princi-

» faire, »

» ferme, »

■ si que est, partie, »

» dissensions, »

pals, mandemens d^atlemptatz, que autrement l'un

allencontre de l'autre par et à l'occasion des

quelz soy polsissent entre iceluy dit bon mes-

tier et parties respectivement engendrer ran-

cunncs, discors et discoutions.

)) partie respectivement Visez parties susdites bonne

amitié.

• ferme, » furnir.

» dicté, » dict.

» en grand, )) et grand.

» consentant taxative- » consentantes ou taci-

ment ou expr., lemenl el cxpr.

» ainsy, » ossy.

)) les raisons, » ces raisons.

• unicquemcnt, » iniquement.

P. 253, lig. 48. Au lieu de ainstj permis, lisez ainsy n'estoil permis.