ACTE II, SCENE IV

satyre du style de Juvenal, qui les déchirera de la belle façon. Laissons cela. Que voulez-vous aprendre?

MONSIEUR JOURDAIN

Tout ce que je pouray, car j'ay toutes les envies du monde d'estre sçavant, et j'enrage que mon père et ma mère ne m'ayent pas fait bien étudier dans toutes les sciences, quand j'estois jeune.

MAISTRE DE PHILOSOPHIE

Ce sentiment est raisonnable,

Nam, sine doctrlna, vita est quasi mortis imago.*

Vous entendez cela, et vous sçavez le latin sans doute.

MONSIEUR JOURDAIN

Oiïy, mais faites comme si je ne le sçavois pas. Expliquez-moy ce que cela veut dire.

Gela veut dire que, sans la science, la vie est presque une image de la mort,

MONSIEUR JOURDAIN

Ce latin-là a raison .