le dialogue, the duet, as is clear from page

4. Il est vrai = Cest vrai. Il was often used for ce and cela in the seventeenth century.

5. comme il nous le faut à tous deux, suck as we botk need. The le is emphatic, “ it ” or “ so.”

6. Ce nous est une douce rente que, etc. Emphatic for Monsieur Jourdain nous est une douce rente. The que may be translated “ namely.” Cf. Unes 22, 23 : dest un supplice assez fâcheux que de se produire.

7. qu’il est allé se mettre. Colloquial for qu'il s'est mises. — en tête = dans la tête to-day.

8. qu’il se connût mieux qu’il ne fait aux choses, that he were better informed than he is about the things. — se co7inaître à, “ to know well,” to be up in. — ne is used here because of the preceding comparative.—

is used to avoid répétition of connaître.

9. de se produire à, to show one's taletits before. See also note 6.

10. d’essuyer sur des compositions, to undergo about y our works.

TI. ne m’en parlez point, dotCt talk to me, with emphasis on me.