Qu’as-tu à rire ? What hâve y ou to laugh about

Page 34. — i. Nenni. Emphatic négative (Latin no7i ille ; old French nenil).

2. Je te baillerai sur le nez, l'il slap your face. Bailler for donner was colloquial and antiquated in Molière’s time. Notice the way servants were treated.

3. voilà qui est fait, ifs over, l’m donc. See page i, note 5.

NOTES