AVERTISSEMENT

Ce drame, qui n'est qu'un drame de guerre et de "propagande, écrit en 19 17 et traduit en espagnol, en anglais et en suédois, fut représenté pour la première fois en i948, à Buenos-Ayres, où il tint longtemps l'affiche, à la grande colère des germanophiles, lient ensuite en Espagne, en Angleterre et aux Étals- Unis, de nombreuses représentations, et fut appelé, avec une bienveillance excessive, par la presse angloaméricaine, « The great War play ».

La censure en interdit la représentation en France.

Je le publie tel qu'il fut écrit, le hasard ayant si bien confirmé mes prévisions au sujet de V attitude de mes compatriotes et de l'envahisseur, que si j'avais à le refaire aujourd'hui, je n'aurais pas à y changer un mot.

Pour compléter ce « Théâtre de Guerre », je donne

viîi AVERTISSEMENT.

à la suite du Bourgmestre de Stilmoiide U7ie sorte de (( sketch » en deux actes : Le Sel de la Vie, écrit durant la même année, à la demande d'un ami et à Voccasion d'une fête de charité qui du reste fut contremandée. Bien que la petite pièce soit beaucoup inoins intéressante au point de vue de la propagande anti-germanique,. il'.est probable que la censure française l'cid également iîiterdite.

LE

BOURGMESTRE DE STILMONDE