INTRODUCTION

L’Album de Vues du Brésil est destiné à accompagner le texte de la seconde édition du BrésiLj extrait de la Grande Encyclopédie^ travail auquel j’ai eu Thonneur de collaborer sous la direction deM. E. Levasseurj de rïnsülut.

Il a été formé en grande partie A l’aide dés photographies envoyées A ce savant par un Brésilien illustrej A qui appartient la première idée d’une pareille collection^ et complété par un certain nombre d’autres vues ciue j’ai pu me procurer en Europe et surtout au Pavillon du Brésil é rExposition universelle de 1889,

Le dernier Album brésilien de ce genre avait été exéculéj en 1859^ à Paris, sous la direction du littérateur français Victor Frond, pour accompagner Le Bréùl pittoresque de Charles de Ribeyrolles, Mais une grande partie des planches qui le composent représentent des scènes de mœurs et des vues de rinlérieiir du pays. Dans celui-d Je me suis attaché surtout à montrer la physionomie acluellc des principales villes du Brésil et leurs environs. Sous ce rapport la présente collection est la plus complète qui ait été publiée jusqu’ici.

La photographie a été employée pour obtenir directement les gravures toutes les fois que les documents offraient une netteté suffisante. Dans le cas coiitrairG, ou lorsque des corrections étaient indispensables, j’ai eu recours à des dessinateurs, en surveillant moi-même de très près l’interprétation et l’exécution. Ainsi, M, Deroy, dont le nom était déjà connu dans les collections brésiliennes par les belles lithographies de son père, a dessiné la Vue de Rio de Janeiro à vol d'oiseau d’après le panorama de G, Eauch, en le modifiant et le complétant à f aide de plusieurs photographies plus récentes. Son travail n’est donc pas seulement une copie : il y a là une composition nouvelle représentant bien exactement l’ensemble de la grande capitale du Brésil en 1889, au moment où vont être commencés sur la rade d’importants travaux qui doivent changer complètement l’aspect de la partie comprise entre l’arsenal do guerre et l’île das Cobras,

Le Syndicat de l’Exposition Brésilienne s’est chargé des frais de cette publication.