due signifie le terme «accoupler les claviers(r

Faire que lorsqu'on se sert d'un seul clavier un autre sonne en même temps.

481. Les sons produits par les touches des claviers d'orgue suivent-ils une progression régulière de bas en haut comme cela a lieu pour le clavier du piano?

Non ; les jeux modifient le diapason des octaves. Ainsi, les jeux de huit pieds (les jeux qui ouvrent les tuyaux de huit pieds) , produisent les sons tels qu'ils sont écrits ; mais les jeux de quatre pieds donnent l'octave supérieure des notes écrites; les jeux de deux pieds produisent les sons à deux octaves au-dessus, etc.

482. N'y a-t-il pas aussi des jeux sonnant pins bas que les notes écrites?

Oui; par exemple les /6 pieds qui donnent les notes une octave au-dessous, et les 32 pieds, deux octaves audessous des notes écrites.

483. Est-ce qne ces transpositions se font tontes par octaves?

Non; il y a des jeux qui baissent ou haussent les notes d'une tierce ou d'une quinte.