dn'est-ce qn'nne »paase générale

Une pause qui se trouve dans toutes les parties d'un morceau exécuté par plusieurs chanteurs ou instrumentistes.

206. ûnelle différence y a*t-il entre une pause et an pointd'orgne?

La pause est un signe de silence, mais de silence mesuré, c'est-à-dire ne devant pas dépasser la durée qui lui est attribuée. Le point-d'orgue est un signe d'interruption de la valeur d'une note ou d'un silence, interruption qui, ainsi que cela a été dit plus haut, est laissée, quant à sa durée, au libre arbitre de l'exécutant.

207. T at-il encore d'antres interruptions ou modifications dans la régularité du mouvement ?

Oui, et de plusieurs sortes.

\ ^. Le ralentissement graduel du mouvement. On l'indique par ces diflférents termes:

»ritenuto(f ou, par abréviation »riten.«r, en retenant. ))ritardando« ou, par abréviation ))ritard.«, en retardant, «rallentandoa ou, par abréviation ))rall.«, en ralentissant. (Ce dernier terme s'emploie, ordinairement, pour indiquer le maximum du ralentissement.)

i^. L'accélération graduelle du mouvement. On l'indique par :

«accelerandofl: ou, par abréviation »accel.«, en accélérant. ))Stringendo« ou, par abréviation »string.«, en resserrant.

Lobe, Manuel. 5

3°. Le changement subit du mouvement en un mouvement un peu plus animé, ou un peu plus modéré, ce qu'on indique par :

»piii motoff, ))più vivoff.

«meno motO(f, »meno vivo«r.

208. N'y a-t-il pas encore quelques indications concernant le mouvement et les altérations qu'on peut lui faire subir?

Oui ; par exemple : «tempo rubatocf qui indique qu'une certaine liberté, dans l'interprétation des valeurs, est nécessaire ; les unes sont un peu allongées, d'autres, abrégées , ce qui donne une espèce d'oscillation au rythme général. Beaucoup d'artistes modernes, et surtout les chanteurs, abusent de ce moyen d'expression qui, lorsqu'il n'est pas justifié, amène rapidement la fatigue chez l'auditeur.

))Senza tempos (sans mesure) indique que, momentanément, la régularité rythmique est supprimée.

»a piacerea ou »ad libitum(f, indication qui signifie que le compositeur laisse l'exécutant libre d'interpréter tel ou tel passage à sa fantaisie.

«Colla parte» (avec la partie) veut dire que si l'exécutant de la partie principale s'écarte de la mesure régulière, on doit le suivre.

))Recitativo«, fragment où la mesure , quoique restant indiquée, est pourtant subordonnée aux lois de la déclamation et du débit plus ou moins rapide du chanteur. Dans un morceau instrumental, il se peut qu'on veuille imiter un passage vocal de ce genre; alors on écrit la mention : «quasi recitativoff.

209. Après ces différentes mentions qui, toutes, altèrent d'une manière ou d'une autre le mouvement régulier, comment indique-t-on le retour à ce mouvement?

Par le terme »a tempo« après un ralentissement ou une accélération du mouvement et par «in tempo« après les indications de «tempo rubatoff, «recitativocc, etc.

Que signifie l'expression ))StaccatO(r ?

Ce mot staccato (détaché) indique que l'on doit exécuter les notes en les séparant légèrement les unes des autres, ce qui a pour effet de diminuer un peu la durée

de chacune d'elles.

Ainsi, des noires

au-dessus desquelles on place ce mot, deviennent, par l'exécution:

La mention «staccatissimoa (très détaché) enlève encore plus de la valeur réelle des notes. Ex. :

Au lieu du mot staccato, on emploie aussi des points placés sur chaque note, et au lieu de staccatissimo, des virgules.