Spence Hardy, .i4 Maniial ofBuddliisnt,p

LES TROIS TRÉSORS [Triratna)

On désigne communcment, dans le Bouddhisme, sous le nom de Triratna « les Trois Trésors » : i . La Sagesse par excellence [Bouddha] ; — 2. La loi [Dharma ; — 3. La confrérie des religieux Sangha .

Cette triade a été, dit-on, établie au commencement de notre ère par TÉcole du Grand-Véhicule (Malidj^dna), sous l'influence du Brahmanisme et de sa Trimourti, composée de Brahma, Vichnou et Civa.

Çàkya-Mouni est considéré comme représentant l'Intelligence personnifiée; la Loi ou Dharma est la formule de cette intelligence; enfin la Confrérie des religieux en est la manifestation pratique. Quelques écoles placent en tête la Loi, d'où procède le Bouddha, c'est-à-dire l'énergie créatrice, qui produit avec la Sangha, troisième terme de cette trinité, la formule de l'enseignement intelligible dans la période actuelle d'évolution de l'humanité.

I. Eitel, Handbook of Chinese Biiddliism, p. i5o. — Hcgcsippe, l'un des plus anciens historiens ecclésiastiques (11° siècle de notre ère), avait, lui aussi, établi une formule trinairc comprenant : le Seigneur, la Loi et les Prophètes.

coc'^/^.OC^^c

Boi'DDH. ÉCLECT.