‹ Le bureau des menus-plaisirs =: Office of the revelsChapitre 34 sur 60 · Documenta, &e., IS · texte numérisé non relu

Documenta, &e., IS

Toutes les fois qu'un maître ou qu'un « yeoman » entrait en fonctions, on procédait au récolement des étoffes et costumes. Nous possédons quelques-uns des états dressés en ces occasions^. Ils se divisaient en trois parties. La première donnait une liste détaillée des costumes tels qu'ils existaient au moment de l'inventaire précédent; la deuxième énumérait les étoffes livrées par la garde-robe et mentionnait l'emploi qui en avait été fait; la troisième décrivait les costumes conservés au vestiaire de l'office. Les deux premières parties formaient ce qu'on appelait le « rearaccount », la dernière constituait l'inventaire proprement dit.

Les comptes étaient arrêtés annuellement. Cette règle souffrait pourtant des exceptions, et on vit des livres porter sur quatorze mois, sur dix-sept mois ou, au contraire, sur quatre mois seulement 2. Dès que les fêtes étaient terminées, le « clerk » mettait au net les dépenses qu'il avait, au fur et à mesure, notées sur son journal et il établissait ce qu'on appelait le « ledger ». Les « ledgers » paraissent au premier abord de consultation difficile; en réalité, ils étaient dressés selon un principe très simple. Ils comprenaient

1. Voir, par exemple, Documents, dtc, 18-46. Le volume des Loseley M88.» que Je publierai bientôt, contient également plusieurs inyentaires fort intéressants.

Page 1