PAYSAGES
28. Les compagnes d*Europe. A gauche, deux femmes assises sur des rochers au bord d'un fleuve ; à droite , Europe couchée sur un taureau qui le traverse à la nage. Au fond , une espèce de village terminé, vers la gauche, par une tour et un pont de bois sur lequel passe une charrette de foin.
DE l'amateur. t87
A gaudie, sur le terrain, au dessous du bras étendu d'une des "deux femmes : V. Lefèbre deL sculp. A droite, au dessous du premier Us, au bord de Teau : '^an. in,
Larg. «n 303, haut. O™ 212.
âS. Le berger endormi. A gauche, un berp^cr coucjié par terre dort la tète appuyée sur une de ses mains. Devant lui^ un grand arbre semble partager son corps en deux. Sur lo même plan, des moutons et des chèvres qui broutent. Dans le fond, au milieu, des fabriques ; sur une terrasse élevée, à droite, un ponl et une rivière.
Sur le terrain : '^an in. Plus à droite, J. Van Campen. Formis VeneUJs, A droite : V. Le/ebre dtl. et sculp. Le même sujet fui gravé par Wt-issé, d'après un dessin duTitien.
Larg. û™ 392, ÏMiui. Ô« 248.
24. Autre berger endormi. A droite, un berger vu presque de dos et assis sur un rocher, s'est endormi la tète appuyée sur son bras. 'Au milieu, sur le même pian, un cochon dirigé vers la droite; à gauche, une chèvre, et par derrière un troupeau de moutons. Sur le deuxième plan, à Tombre de plusieurs arbres, deux hommes accroupis et endormis. Le fond est terminé par une ville où roii remarque un grand nombre de clochers.
Vers la gauche, sur une pierre, au dessous du cochon \ Ex divirto Tiliano fxemplare exemplum. Sur le même plan, près de deux lapins : F. Le/ebre deL et sculp,
Ix)ng. Om 316, haut. 0« 202.
n existe une autre estampe de ce sujet dans le même sens et sans nopi d'auteur. Elle nous paraît éire de la main qui a gravé le n. a3. En tous'cas, on ne peut l'attribuer, comme on Ta fait souvent, au Titien qui n'aurait pas mis l'inscription qu'on lit sur le terrain de celle-ci. Les dilTércnces sont excès» veroont légères, seulenicnl les travaux de Lefebre sont plus vigoureux. Peui-érre ces esiampe^i sont-elles de toutes premières épreuves à l'eau-forlc retouchées rnsuilc par Lefebre. Ce dernier a-l-ll élé copié ou est-Il copiste? C'est ce qu'il nous a été impossible de distinguer.
2^. Le vielleur. Au milieu de l'estampe, une femme accroupie par terre a le bras droit posé sur l'épaule d\in paysan accroupi comme elle et jouant de la vielle. A gauche, sm* le môme plan, un grand arbre, et dans le lointain, un troupeau. Au milieu, au fond, un énorme rocher pointu, s'élévant très haut; à sa- base, quelques maisons; plus en avant, sur la droite, un pont de pierres et une rivière, au bord de laquelle on voit deux femmes dont Tune porte un seau.
Tôut-à-fail à gauche, sar le terrain : '^an.'in. Au milieu: F. Le-
febre del, et sculp. A droite : J. Van Catnpen. Formis Vefulijs.
Larg. 0» 278, haut. 0" 250.
Il existe une belle estampe gravée sur bois et en contre-partie. C'est \raisenibiablenienl d*après elle que Lefebre a fait I^eau-forte.
26. Les laveuses.' Sur le deuxième plan, à gauche, au bord d'une rivière, deux femmes courbées, lavent du linge ; debout, près d^elles, une femme porte deux seaux. Plus loin, sur la même rivière, un pont à deux arches conduit à un groupe de deux à trois maisons élevées sur des rochers. A gauche, par derrière, de hantes montagnes pointues.
Vers la gauche , sur le terrain : Titiano i. Plus au milieu : /. Van Campen, Formis Venelijs. Tout-à-fait à droite et en suivant la pente du terrain : F. Lefebre del. et sculp.
Urg. 0" 382, haut. 0» 257.
27. Le berger jouant de la flOte. A gauche et sur le bord d*une espèce de torrent, un berger, jouant de la flûte, marche en tête de son troupeau ; le troupeau qui le suit défile entre des rochers. Un berger, sur le deuxième plan, tenant une baguette, le chasse devant lui. Un peu plus iQin, un troisième berger précédé d'un chien* Sur le fond, vers la droite, une ville au pied de hautes montagnes, et, en avant, la mer. Près de Thorizon, deux barques à voile triangulaire.
Vers la gauche, dans l'eau : F. lefebre del. et sculp. Vers le milieu : '^an. in. A droite : J. Van Campen Formis Venetjis,
Larg. 0-/i31, haut. 0-317.
Il existe une fort belle eau-forte de ce sujet et du même sens; eile ne porte ni nom, ni adresse. Quelques personnes Tattribuent au Titien. C'est 4;ette eau-forte que Lefebre a copiée avec un rare bonheur. II faut les examiner soigeiisement pour y trouver quelques différences (voir le n" 38).~Le même si^ct gravé en tout petit et en contre-partie. L'estampe porte le chiffre TL
28. L'écuYER. A gauche, sur un terrain en pente, im jetme homme tenant im cheval par la bride descend vers une rivière. Sur le premier plan, vers le milieu, est assis, par terre, un homme coiffé d'un chapeau orné d'une plume. Plus vers la droite, de grands arbres et un saule. Le paysage est partagé par une rivière qui, venant de l'horizon, coule de droite à gauche ; les bords de cette rivière sont très escarpés, et le fond se termine par une ligne de fabriques.
Sur la terre, k gauche : V. Lefebre del. et sculp. Sous les arbres.
DE l'amateur. 189
à droite : J. Van Campen, FormU Venetijs. Tout-à-fait dans l*angle,
à droite : X*an.
Larg. 0" /i/il , haut. O» 333.
II existe une eau-forte du même sujet de même (aille et du même sens; elle est vraisemblablement de la main cjui a grave les deux autres paysages n. 37 et 33.
S 11. ESTAMPES GRAVÉES DIAPRÉS LES TABLKAUX DE PAUL VÉRONÈSE (i).
29. La Visitation. La rencontre de la Vierge et de sainte Elisabeth a lieu sous une espèce de perron. A gauche, line femme s'appuie sur la rampe. Fond d^architecture avec des arbres. Sous Pescaliër on remarque une voûte et trois figures à mi-corps ; celle du milieu porte un bonnet à poil.
Dans la marge du bas : PavlvsGaliary Veronensis In etPinxiL Au-dessous, à gauche : V. Lefebre dei, ci scufp. À droite : J. Van Campen. Formis Venetijs,
Lafg. 0»» 253, haut. 0» 458.
Ce tableau se trouve à San Gtacomodi Mtarano^ petite lie des lagunes.
50. La PRésENTATiON AU TEMPLE. La scène se passe sous les arcades d'im portique orné de riches sculptures. Vers la droite, vue de profil et agenouillée sur une marche de Tautel, la Vierge présente Tenfaut Jésus. Plus en arrière, le saint Pontife, revêtu d'habits sacerdotaux, les bras croisés sur sa poitrine, se prosterne devant le Sauveur. A droite de la Vierge, on voit saint Joseph appuyé sur un. bâton et tenant un cierge. Plus à droite encore et tout^-fait dans Tangle, une femme debout porte des colombes renfermées dans une cage, etc. Total, quatorze figures.
(i) Paolo Caliarl, appelé ordinairement Paul Véronèse, naquit à Vérone «n 1538, et mourut le ig avril 1588. Son père, qui était sculpteur, le mil chez ^on oncle Badile où il apprit les premiers éléments de la peinture. Ridolfl et OrlandI donnent i333 pour date de sa naissance, et i588 pour celle de sa mort, en ajoutant quMl vécut cluquante-huii ans. L*crreur est manlfesic. Quant à la date de sa naissance que nous produisons ici et à Tâge de soixante ans que nous lui donnons, nous nous appuyons sur le témoignage du nécrologue de San Samuele^ sa paroisse, qui nous a paru sans réplique.
Nous avons décrit, dans la suite d'estampes gravées d'après Paul Véronèsc, toutes les eaux-fortes de Lffebre qui portent le nom de ce peintre, quoique plusieurs de ces gravures aient été exécutées d'après des tableaux de ses élevés. Nous rectifierons ces erreurs.
Au milieu de la marge du bas : Pavlvs Ca'liahy Vjeronensis In. ET PmxiT. Au dessous, à gauche : V, Lefebre del. eljsculp. A.droite : J. Van Campen, Formis Venetys.
Larg. 0» 372, Imul. 0"» 528.
Ce tableau de P. Véronèsc, exécuté dans la plus grande vigueur de sou talent, forme les deux volets des orgues de Saint Sebastien à Venise, église presque entièrement décorée de sa main, el renrermant son tombeau. F. Villamènc a gravé la partie inférieure de ce tableau et a diminué la bauteur de l'arcade pour faire voir la vôûle.
51. La Samaritaine. J.-G. est as^s sur une pierre à la droite du puits. A gauche, la Samaritaine, debout et une main posée sur le puits, écoule le Sauveur. Tout-à-fait dans le fond, une ville d'où sortent plusieurs figures portant des vases et se dirigeant vers la source.
Dans le milieu de la marge du bas : F. Lefebre del. et scuïp: Pavlvs Caliary Veronensis In. et Pinxit. J. Van Campen. Formis Venetijs.
Larg. 0» 363, haut 0"» 282.
52. Le repas de Simon l% pharisien.. Le repas a lieu sous une riche colonnade circulaire placée en avant de palais ornés de statues. Au milieu de Testampe, la Madeleine agenouillée tient encore les pieds du Christ sur lesquels elle vieiK de répandre rhuilc parfumée. Derrière les convives, des Pharisiens assis à deux tables cintrées, de riches dressoirs et de nombreux serviteurs. A droite, contre une colonne, on remarque une femme debout, vue presque de dos, portant un enfant dans ses bras et ayant des patins aux pieds. Au dessus du Christ, deux anges volant et tenant ,une banderolle blanche..
Dans la marge du bas : Pavlvs Caliary Veroisensis Invent, et, PiNXiT. Au-dessous, à gauche : V, Lefebre. del et scufp. A droite : J. Van Campen. Formis Venetijs.
Estampe gravée sur deux planches. Largeur des deux planches réunibs :
Larg. 0« 792, haut. 0™ It^k-
Ce tableau se voit niainlcnanl au Musée du Louvre.
