M. DE BREVES ET ANTOINE DE LOMENIE

rapportés de Constaiitiiiople, et les manuscrits qu'Antoine de Lonionie avait fait co])ier poui* son fils; niais ces collections n'entrèrent jias iininrdialeineiil à la Bihliothècjue.

Les manuscrits de M. de Brèves furent acquis en i63iî pai' Vitiv, au nom du roi; mais le cardinal de Richelieu s'en empara en iGûo et les fit relier à ses armes. Dans la suite ils passèrent à la Sorbonne , et n'arrivèrent qu'à la lin du \vm* siècle dans le dépôt où leur place était marquée depuis plus de ceut cinquante ans'''. On attendit moins longtemps la réunion des manuscrits de Bi-ienne, dont voici l'histoire en peu de mots'"^'.

Antoine de Loménie, seigneur de la Ville-aux-Clercs, secrétaire d'Ktat sous Henri IV et Louis XIII, conçut l'idée de réunir dans un recueil méthodi(]ue et uniforme les documents les plus utiles aux hommes publics qui voulaient étudier soit les allaires étrangères, soit l'administration intérieure du royaume, il l'ut aidé dans le choix des pièces par Pieri'e Dupuy, qui connaissait à fond le Trésor des chartes et les principaux dépôts de Paris. La transcription des pièces fut dii'igée par un nommé Vallier, (jui travaillait sous Vivot, premier commis d'Antoine de Loménie. Les copies formèrent 358 volumes, que Le Gascon relia en maro(|uin rouge, aux armes de Loménie : un arbre avec un tourteau à la l'acine, et un chef chargé de trois lozanges.

Antoine de Loménie destinait ce beau recueil à l'instruction de son lils, lleiiri- Auguste de Loménie. 11 a inscrit cette note en tète de deux exemplaires du calalogue abrégé de la collection : frJ'ay donué à jnon lilz tous les livres mauiisci iplz cret papiers contenus en ce présent inventaire, par ung contract de donation du frxix'' jour de févi'ier de l'année 1627, lequel j'enteuflz et veulx qu'il soit exécuti' ffet sorte son eflect aux clauses et condictions portées par icelluy. — ])i: Loménie '^'. "

Cependant, après la mort d Antoine de Loménie (17 janvier iG38), le comte de Brieune Henri-Auguste de Loménie dut se séparer des volumes que son père lui avait expi'essément destinés. Le cardinal de Hichelieu l'obligea à les céder au roi j)our um<' sonniie de 30,000 livres'*'. Aussitôt api'ès la vente, la collection fut mise dans la l)i])liotlièque du cardinal de Hichelieu. Le cardmal mort, elle fui })ort(''e à la bibliothèque du roi, ou peut-être au cabinet du Louvre'^'. Lu peu

A(iy. pins loin le chapitre relatif aux manuscrits (le la Soi'bonne.

Pour riiisloire des manuscrits deBrienne, j'ai surtout misa contrihulion une notice composée par Henri-Louis de Loménie, dont il y a une copie à la Bibl. imp. (nouv. acq. lat. aoi5, fol. /i/i),etqui a ('lé publiée avec des additions d'Etienne-Cliarles de Loménie, archevêque de Toulouse, dans le Bulle'in (hi hlhlinphile , 10' séi'io, p. loS à 1 1 4.

N. 359 de la collection de l'ricnnc et n. 1271 du fonds français de Saint-Germain.

C'est le chiffre indiqué par Henri-Louis de Loménie. l^igault {Pclri Puteani vila , p. h-y) parle de Ao,ooo livres.

Suivant fiigault (Pc/n Puteani vila, p. .5-2), la collection de l^rienne , après avoir été achetée par Louis XIII, aurait été placée au Louvre, puis à la bibliothèque du roi , et enfin au Trésor des chartes:

plus tard, Mazarin ti'ouva bon de la placer dans son propre palais. Elle y était (Ml i65!î, quand le parlement ordonna de vendre les livres du cardinal. Cette fatale mesure ne fut pas appliquée à la collection de Loménie : par une lettre datée de Poitiers, le 7 janvier iGBa, le roi avait mandé au procureur général ff qu'attendu qu'il y avoit chez le cardinal Mazarin plusieurs cartes géographiques, wet environ quatre cents volumes manuscrits qui appartenoient à Sa Majesté, il creust à les en faire retirer et les faire transporter chez le comte de Brienne, à rqui il en confioit la garde jusqu'à ce qu'il en eût autrement ordonné Ce fut alors que Petau et Pithou parafèi'ent chaque volume de la collection, conformément à un procès-verbal dressé le i5 janvier lôBa'-l

La collection de Loménie fut comprise dans les restitutions que Mazarin se lit faire (piand il reprit la direction des affaires de l'Etat. 11 en gai'da la jouissance jusqu'au jour de sa mort. Ce fut alors que la bibliothèque du roi entra définitivement en possession des manuscrits de Loménie, qui sont plus généialement connus sous le nom de manuscrits de Brienne*^'.

La maison de Loménie avait conservé des papiers originaux d'une grande importance. Ils furent en partie transportés en Angleterre avec la bibliothèque de Charles-François de Loménie, évêque de Coutances, mort en 1720

Henri-Auguste de Loménie , en cédant les recueils de son père , s'était réservé la faculté de faire transcrire les volumes les plus intéressants. La copie qui fut faite en vertu de cette convention j)assa en i685 chez le chancelier Boucherat, puis chez la marquise de Vieuxbourg C'est sans doute celle qui se trouvait en 1789 dans la bibliothèque de Gilbert de Voisins, et qui consistait en aûB volumes, dont les yoG premiers étaient reliés en veau, aux armes de Loménie de Brienne '^^K

Higaull ne ptirnîl pas avoir exaclenieut coiiiiii les vicissitudes de la collection dont il parle. (Conf. Ravaisson, lUippoii au miinstre d'état, Paris, 1869, in-S", p. 121 .)

Mém. hist. p. xxvH.

Au comnienceinent de chaque volume on lit: rr Paraphé par nous conseillers du roy en sa cour rrde parlement, commissaires en cette partie, suicrvant notre procès verbal du 15' janvier iGSq. ffA. Petau. Pithou. « — On a vendu avec les livres de la duchesse de Berry un volume in-folio, de .'i'2 feuillets inlitulé: (f Inventaire fait en Tannée 1 65-2, rrpar Baron, Doujat, Portail. Petau et Pithou, des rr manuscrits trouvés en la bibliothèque du cardinal rr Mazarin , achetés par le roy au comte de Brienne. n {Catalogue de fa hi1)liolhc(jue de Bosmj, p. '216, n. '2/111 .)

Sui- le coiilenu de ces niaiiuscrils , voy. plus

loin le chapitre inlitulé État actuel du cabinet des manuscrits.

On lit dans un mémoire de l'année 17-27 : rrOn sçait la faute qu'on a faite, il y a chiq ans, de rr laisser aller en Angleterre les manuscrits de M. de rr Loménie. secrétaire d'Etat, quiétoient dans la birrbliothèque de feu M. l'évéque de (ioutances, son rrliis.n ( Ms. lat. ç)365 , fol. 3ii.) — Il paraît ce[)endant que plusieurs pièces furent gardées en France. Au mois d'août 1739, le garde des sceaux reçut plusieurs rr traités de paix et alliances et minuttes rrd'arrest du Conseil trouvés dans la bibliothèque rrdefeu M. de Loménie de Brienne , évêque de Courr tances , qui avoient été retirés des marchands anrrglois qui avoient acheté cette bibliothèque ; n voyezen le détail dans le ms. colé Nouv. acq. lat. 2o35.

Mvm. léist. p. XXVII. — Conf. Boivin, p. yi3.

Papiers de D. Poirier, /i3, fol. i33.

A^T01^E DE LOMÉiME. -217

Foiicqiiet se fit faire une copie de la même collection ^'l — De même, le ministre Golbert : l'exemplaire qu'on exécuta pour lui lut dans la suite acquis |)ar Megret de Sérilly, et forme aujourd'hui à la Bibliothèque impériale la première partie de la collection de Sérilly.

Le duc de Wolfenbuttel se procura un double de la collection de Brienne [)ar l'intermédiaire de Wiquefort. Un autre est arrivé à la bibliothèque royale de Berlin.

Une dernière copie fut entreprise à la fin du xvm'= siècle, aux frais d'Etienne- Charles de Loménie; il se proposait d'y joindre un supplément, dont la matière aurait été fournie par les papiers de Hcnri-Loiiis de Loménie.

LE CABIAET DU ROI AU LOUVRE. - LES MANUSCRITS DES ROIS ARAGOINAIS DE NAPLES ET CEUX DU CARDINAL D'AMBOISE.

L'établissement d'un dépôt particulier dans le palais du Louvre arrêta les développements de la bibliothèque du roi sous les règnes de Henri IV et de Louis Xlll. Ce nouveau dépôt, connu sous le nom de Cabinet du roi, renfermait les livres dont le souverain avait personnellement besoin et les curiosités de tout genre qui pouvaient fournir à la cour d'agréables distractions ''^l

Je n'ai pas à faire l'histoire de ce cabinet, tâche qui d'ailleurs a été fort bien renqjlic par M. Ratliery'^'; mais il est indispensable d'arrêter notre attention sur les manuscrits qu'on avait mis au Louvre et qui plus tard furent réunis à la bibliothèque du roi. Les plus importants venaient du cardinal Georges P'' d'Amboise, archevêque de Rouen et légat du saint-siége.

Ce prélat contribua plus qu'aucun de ses contemporains à introduire en France le goût des chefs-d'œuvre de calligraphie que les artistes d'Italie exécutaient avec une si merveilleuse perfection depuis le miheu du xv^siècle. Parce motif, la bibliothèque qu'il avait fondée dans le château de Gaillon, mérite d'être étudiée avec quelques détails. Le fonds principal de cette collection se composait de volumes acquis de Frédéric III, roi de Naples. C'étaient les restes d'une des plus riches bi])liothèques du xv*^ siècle, dont la foi'mation fut l'œuvre des rois ara'jonais de

La Bibliothèque impériale possède les inventaires qui étaient joints à l'exemplaire de Foucquet ; le plus étendu est relié aux armes de Le Ragois de Bretonvilliers.

Tel était sans doute le tr livre d'enluminure et 'r découpure n qui avait été offert à Louis XIII par Nicolas Gougenot, maîire écrivain de Dijon, et que ce roi fit mettre en sa bibliothèque. Nicolas (îougenot reçut une gratification de Goo livres.

OAB. I .

(Bibl. inip. lettres de Louis XIII, à la date du 26 juillet 161^.) — Sur les livres à lettres découpées avec un emporte- pièce ou un canivet, voyez une brochure de M. Ern. Aumerle, intitulée La dermotijpotcmnic , Issoudun, iSôy.in-S".

Notice Itistoriqiie sur l'ancien cabinet du roi et sur la bibliothèque impériale du Louvre ; Paris. i858, in-8°. — Voy. aussi le Mémoire historique,

p. LVIII.

Naples. Alphonse le Magnanime mérite d'être nommé le fondateur de cette bibliothèque, dont je vais esquisser l'histoire. Alphonse 1". Au uiilieu des guerres qui remplirent les medleures années de son règne , ce

,435-14^8. prince se fit toujours un devoir de cultiver son esprit et d'encourager les savants.

Les auteurs contemporains sont unanimes à le représenter comme un des souverains du xv^ siècle qui protégèrent les lettres avec la plus noble générosité. Goùis Alphonse ne négligeait aucune des mesures qui pouvaient favoriser le dévelop-

.l'Aiphnniri". pement de l'instruction dans ses États. Il entretenait des enfants à l'Université de Paris '', et il se plaisait à exciter lui-même l'émulation des maîtres et des écoliers. Pendant un séjour qu'il fit à Messine, d voulut qu'après le dîner Antoine de Païenne expliquât, en sa présence, des vers de Virgde aux écoliers de la vdle. La leçon finie, le roi offrait au professeur des fruits ou des confitures, et applaudissait aux discussions qui s'élevaient entre les hommes les plus savants et les plus distingués '-l

Alphonse prodiguait les encouragements aux lettrés qui faisaient alors la gloire de l'Italie et qui de toutes parts rivalisaient d'empressement à lui faire hommage de leurs compositions. Charmé du Dialogue sur la félicité de la vie qui lui avait été dédié par Barthélemi Facius , il choisit l'auteur pour son historiographe 11 confia à Georges de Trébisonde le soin de traduire en latin les livres d'Aristote sur rhistoire naturelle'^'. 11 eût voulu s'attacher Léonard l'Arétin, avec lequel il entretenait correspondance et il paya par des honneurs et par de magnifiques présents la traduction de la Cyropédie, qu'd avait demandée auPogge'^'. 11 prit le plus vif intérêt à la traduction d'un traité sur l'art militaire qui avait été entrepris par Aurispa '^l Nicolas de Négrepont (Nicolaus Secundinus), également versé dans la connaissance du grec et du latin, lui adressa, en i/i33, dans la ville de Naples, un discours sur la puissance du Turc et lui dédia la traduction d'un traité d'Onosander, qui a eu plusieurs éditions et dont M. Libri pensait, mais à tort, posséder l'exemplaire original''"'. Il reçut aussi la dédicace d'un abrégé d'histoire romaine par Petrus Candidus'"'.

yEneas Sylvius, Comment, ad Anton. Pnnormit. II, 52; éd. .1. Santos, p. ai.

Antoine de Palei'me , De dictis et Jadis Alphonsi, IV, i8 ; éd. J. Santés, p. 'ji et 22.

Une copie de ce dialogue est à la Bibl. imp. nis. latin, 6759 A. fol G et s. On lit dans la dédicace : ^Rex magnanime, te oroutliunc libelinm. quicquid ffcsl, tuo nomini destinatum, ea fronte atque iis froculis quihiis soles que tibi grata sunt suscipias rret per ociiini perlegas. n

Ant. de Palerme, De dictis et factis Alphonsi, II. 61 ; éd. J. Santés, p. 169.

Ant. de Palerme , De dictis et factis A Iplionsi , II, 61 ; éd. J. Santés, p. 169, 170.

Ibid. p. 170.

Ihid. p. 170.

Ant. de Palerme , Epistolœ, éd. de Venise . i553, in-4°, fol. 110 v°; cf. 1 15 v°, 116 et 117.

Fabricius, BibUotlieca lat. med. et inf. œtatis , V, 110.

Catalogue des 7nss. vendus par M. Libri en 1859, p. 162 , n. 7/10. — Sur ce ms. d'Onosander. voy. plus loin, p. 227.

"> Ms. latin 9688.

La protection qu'AlpIionse accordait aux savants n'était pas un acte de vaine ostentation. Il lisait assidûment les livres qu'ils composaient et encore plus les ouvrages de l'antiquité dont ils travaillaient à corriger les textes. Pour lui, les meilleurs conseillers étaient les morts, c'est-à-dire les livres: cr Leurs avis, disait-il, ne rr sont jamais dictés ni par la crainte ni par la flatterie n II regardait comme perdus les jours dont aucune heure n'avait été consacrée à la lecture*-'. Aussi avait-il toujours des livres avec lui, dans les camps aussi bien que dans les châteaux L'histoire de Tite-Live avait plus d'attrait pour lui que les concerts des plus habiles musiciens , et le plaisir qu'il prit à la lectui^e de Quinte-Curce le guérit d'une maladie qui le retenait à Capoue*^'.

Avec de pareils goûts, est-il étonnant qu'Alphonse ait entrepris de lormer une Amoui bibliothèque capable de soutenir la comparaison avec les collections qui faisaient pour Ifs livres, l'orgueil de plusieurs princes du nord de l'Italie? Les livres lui inspiraient une véritable passion, cà ce point qu'il prit pour emblème un livre ouvert t*^', et que des volumes, même ordinaires, lui semblaient plus précieux que les diamants les plus rares*'''. Quand une ville était mise au pillage, les soldats réservaient toujours les livres pour le roi : ils savaient qu'aucun autre présent ne lui ferait autant de plaisir*''', lin jour, les médecins d'Alphonse voulaient l'empêcher de toucher à un Tite- Live qui lui avait été envoyé par Côme de Médicis, et qui, suivant eux, pouvait avoir été empoisonné par une main ennemie; malgré cet avis, le roi se mit à feuilleter le volume, en plaisantant des ridicules frayeurs de ses gens*'^'. Un autre jour qu'il s'occupait des travaux du château de Naples, il demanda le livre cle Vitruve; on lui présenta un exemplaire de cet auteur qui appartenait à Antoine de Palerme: c'était un volume dépourvu de toute espèce d'ornements; il n'était pas même protégé par de simples ais de bois, r N'est-il pas honteux, dit le prince, de laisser dér couvert un excellent livre qui nous apprend si bien à nous couvrir? n Et aussitôt il ordonna qu'un habit convenable fût immédiatement donné au Vitruve d'Antoine de Palerme *'°'.

L'examen des manuscrits faits pour Alphonse mettra encore mieux en lumière les goûts littéraires de ce prince.

Les volumes de la bibliothèque qu'il avait fondée sont assez faciles à distinguer : Marques il sutlit de faire attention aux armoiries dont presque tous sont ornés. Mais il ne «rAi'phonse i"

Ant. de Palerme, De dictis et factis Alphonsi, m, i; h{. J. Santés, p. \h.

« Ihid. Il, iG; p. 17.

Lettre d'^Eneas Sylvius à Sigismond ; ms. lat. 431 fol. i64 v°.

Ant. de Palerme, De dkti>i cl factis Alphonsi, 1,16; éd. J. Santés, p. 18.

Ibid. I. 43; p. 16 et 17.

Ant. de Palerme. De dictis et factis Alphonsi, II, i4 ; ]). 1 4. Dans l'nn des médaillons qui forment le frontispice du ms. latin 6895 on remarque un livre ouvert; de même dans le ms. latin 3oC3. Ihid. IV, 34; p. 16.

<') Ibid. II, i5; p. i5.

Ibid. I, 36; p. i46, 147.

('"'/iîï. I, 44; p. 19.

faut pas perdre de vue qu'une grande variété règne dans ces armoiries. J'en ai

rcH'onnii quatre types princijiaux :

A. Écu d'Aragon : d'or à des pais de gueules Mss. iat. 36i5, 5o88, 6187 et 8628.

B. Écu écarteié, au 1 et k d'Aragon, au 2 et 3 de Galabre (d'argent à la croix de sable). Mss. latins ^1798, 4868, Û927, 6779 et 8126; niss. italiens /108 et 928.

C. Écu écarteié, au 1 et /i de Galabre, au 2 et 3 d'Aragon. N"' /i8o2, 6809, 8 5 3 3 , 8 5 5 7 et 1 7 5 8 /i du fonds latin .

D. Réunion sur la même page des écussons suivants : 1. Armes d'Aragon. — II. Armes d'Aragon-Sicile : d'or à quatre pals de gueules, écarteié en sautoir d'aigent à un aigle de sable. — III. Écu écarteié, au 1 et à d'Aragon, au 2 et 3 tiercé en pal, au 1 de Hongrie, au 2 de France, au 3 de Jérusalem. Ges armes sont réunies sur les mss. latins /igBô, 7020 et 780/1. On les trouve aussi, accompagnées de plusieurs autres, au commencement du ms. latin 7782. Sur le frontispice du ms. latin 72/16 , le deuxième écusson est joint à un écusson écarteié, au 1 et /i d'Aragon, au 2 et 3 tiercé en pal (Hongrie, France et Jérusalem), avec une bordure d'argent et de gueules.

Outre les armes d'Alphonse (type G), j'ai remarqué dans le ms. latin 8533 une rosace entourée de cette devise : ANTE-SIENPRE-ARAGORA. — Le manuscrit 178/12 du même fonds ^'-^ s'ouvre par un frontispice dont la pièce principale est un médaillon renfermant une tête autour de laquelle sont écrits ces mots : ALFONSUS REX ARAGONUM. G'est sans doute le portrait du prince.

Voici, par ordre alphabétique, les noms de plusieurs écrivains ou peintres qui ont travaillé pour la bibliothèque d'Alphonse le Magnanime :

I. ANTONIUS MARIUS. Une copie de l'ouvrage de Mathœus Palmerius sur les temps, ms, latin /i927,aux armes d'Alphonse (type B),se termine par cette souscription : rr Antonius Marius, Florentinus civis atque notarius, transcripsit Flore rentiœ, XI kalendas octobris mccccli. n — Trois manuscrits du collège de Bailleul, à l'Université d'Oxford, les n°' 78 B, i5/iet2/i8E, ont été copiés, en ikkb, 1/1/17 1^48, par ce même écrivain, qui travaillait alors pour un certain Guillaume, et qui, en ikkS, s'indignait de voir le territoire de Florence occupé par les troupes d'Alphonse : rr Antonius, Marii fdius, Florentinus civis atque notarius, rr transcripsi , Florentiœ, ab originalibus exemplaribus, u idus junii m ccccxlvui,

Copislos et

enlumineurs (l'Alphonse 1".

Les pals d'Aragon sont ordinairement au nombre de quatre : toutefois ce nombre n'est pas constant. Ainsi, dans un recueil des lettres de Gicéron, en deux volumes, ms. latin 8533, l'écusson placé en tête du premier volume présente trois pals ,

tandis qu'il y en a quatre sur l'écusson placé en tète du second.

Ce ms. qui renferme les Questions nalurelles de Sénèque, a fait partie de la bibliothèque de Bouhier.

crquo lenipore noslra respublica iniquitcr et injuste ab inmanissimo rege Aragor-iiuni vexabatur. Valeas, mi suavissime Ghiiiglelme, féliciter ''^ t)

II. HUGO GOMMINELLUS. Un magnifique exenqilaire de la Cosmograj)hie de Ptolémée, ms. latin Û802, aux armes d'Alpbonsc (type G), est dii à Fassocialioii d'un Français, Hugues Gommineau, avec un Florentin aj)pelé Petrus Massarius. Le nom du premier est répété trois fois dans le volume. Sur le feuillet de garde : rrHugo Gomminellus, e Francia natus, hune librum scripsit;T) — au fol. 72 v° : ffPer me Ugonem Gomminelli, e Francia natuni, inter scriptores minimum pi — enfin au fol. 128 : crScripsit Ugo Gomminelli, ex Francia natus, composuitque cf Petrus Massarius Florentinus. n

III. JAGOBUS GURLUS. Une histoire de Justin, ms. latin /icjBG, aux armes d'Alpiionse (type D), a été exécutée pour ce prince par Jacobus Gurlus : sDivo Cf Alfonso régi Jacobus Gurlus, ut potuit, exscripsit. 11

IV. PETRUS MASSARIUS. Voyez plus haut, à l'article Hugo Comminelhs.

V. PETRUS URSULEUS. Il copia les Déclamations de Quintilien, ms. latin 780/1, en avertissant le roi des circonstances qui l'avaient empêché de transcrire la fin de l'ouvrage : rrDuorum exemplarium quœ habui, rex sapientissime, in alrrtero nona et décima declamatio imperfecta videtur. Et ne taie opus majestati r'tuae incompletum visum sit, ideo illam non transcripsisse mihi honestius arbicrtratus sum. Bene et œternum vivat tua majestas. Petrus Ursuleus scripsit. ii Le copiste d'un autre volume de la bibliothèque d'Alphonse (Discours de Gicéron, ms. latin 7782) a également pris soin de noter une lacune qui existait dans le ms. d'après lequel il faisait sa copie : frin exemplari desunt duo fo[lia], quae fuerunt frabscisa.T) (Fol. 35o.)

VI. THOMAS GUARIMBERTUS. Il a signé la copie des lettres de Gicéron, n" 8528 du fonds latin.

Alphonse suivait avec intérêt les travaux des copistes qui exécutaient les volumes destinés à sa bibliothèque. Il savait distinguer ceux dont la main était la plus habde et la plus exercée. crLe roi, écrit Antoine de Palerme à un de ses rfamis, a vu l'écriture du Français dont il est question; il n'en a pas été satisfait; ff mais il désire et il espère bien pouvoir s'attacher Jean l'Allemand. Tâchez d'arranger l'affaire. L'Allemand travaillera pour le roi, et moi je me contenterai du Cf Français^"-). 11

Je cite cette souscription du ms. 78 B d'après Ant. de Palerme, Ep'istolw, éd. de Venise,

le catalogue publié par Gox. i 553, in h°, fol. 110 v".

Antoine <ie Païenne. L'auteuF de cctte lettre, Antoine de Paierme, paraît avoir rempli les fonctions de bibliotliécaire d'Alphonse. A ce titre, il ne s'occupait pas seulement des copies à faire pour le compte du roi , il était encore à l'affût des occasions qui se présentaient d'acheter des livres. rrJe viens d'apprendre, écrit-il au roi, qu'un rr très-bel exemplaire de Tite-Live est en vente à Florence et qu'on en demande cf 120 pièces d'or. Je sollicite de Votre Majesté la permission de l'acheter en mon ff nom et de nous le faire envoyer. Je saurai trouver l'argent nécessaire pour cette rr acquisition. A cette occasion, je prendrai la liberté de vous demander lequel du rr Pogge ou de moi paraît avoir le mieux agi : pour acheter un domaine , il a rr vendu le Tite-Live qu'il avait pris tant de peine à copier, et moi, pour acheter rrun Tite-Live, je ne crains pas de mettre en vente mon patrimoine n Le soin d'acheter ce volume fut confié à Aurispa'-', dont les démarches furent sans aucun doute couronnées de succès. Nous avons une lettre dans laquelle Antoine annonce à Alphonse qu'il va recevoir le Tite-Live à Paierme. Il se fait une fêle d'aller présenter au roi le père de l'histoire romaine, et d se réjouit d'avance du bonheur qu'ils auront à lire ensemble un aussi bel ouvrage t^l

Le zèle d'Antoine ne connaissait pas de bornes. Si un marchand proposait des livres dont l'origine était suspecte, et qu'Alphonse éprouvât des scrupules à les acquérir, l'ardent bibliothécaire se chargeait de tranqudliser la conscience royale. Témoin la lettre suivante relative à des ouvrages volés dans une abbaye : rr Nous rr avons reçu, dit Antoine, ces volumes si remarquables; ils sont déjà dans votre rr château. L'acheteur doit aller vous trouver; il craint de perdre son argent, car rr il sait qu'il y a eu vol ou plutôt sacrilège. La générosité vous fait une loi de remrrbourser cet homme; mais la prudence vous fait aussi une loi de garder les livres rr et de ne pas les laisser passer à l'étranger. Vous avez d'excellentes raisons pour rragir delà sorte, car vous êtes le patron du monastère d'où ils ont été enlevés, rret il vaut mieux laisser sortir l'or du royaume que les livres, qui sont les meilrr leurs conseillers des rois'*'.-)!

l'eniin.n,! 1 Fcrdinaud P', fds naturel d'Alphonse le Magnanime, monta sur le trône de i458-i/i9A Naples en i658, à la mort de son père. Lui aussi mérite d'être mis au rang des princes bibliophiles.

La composition des armes de Ferdinand I", d'après lesquelles nous reconnaîtrons ses manuscrits, nous est indiquée parle sceau appendu à un acte du 27 janvier 1 dj'd (nouv. style), qui se conserve à la Bibliothèque impériale'^'. D'un côté, le roi est représenté assis sur un trône; à sa droite, un écusson écartelé, au 1 et h tiercé en pal (1 de Hongrie, 2 de France, 3 de Jérusalem), au 2 et 3 d'Aragon;

Ant. de Paierme, Epistolœ, éd. de Venise, Ant. de Paierme, Epistolœ , fol. iiiv°.

1 553, in-/r, fol. 118. Ibid. fol. 120 v°.

Ibid. fol. 1 10 v°. Chartes de Colbert, 11. 698.

à sa gauche, un ('cusson chargé d'une croix (Calabre). Légende : FERDINANDVS DEI GRACIA REX SICILIE HIERVSALEM ET VIVGARIE. — De l'autre côté du sceau, le roi est représenté armé et à cheval; il porte l'écusson écartelé qui vient d'être décrit. Légende : DOMIMS MICHI ADIVTOR ET EGO DESPICIAM INIMICOS MEOS.

Les peintures des manuscrits de Ferdinand P"" s'accordent bien avec le sceau qui vient d'être décrit. Elles ne présentent pas la variété d'armoiries que nous avons remarquée dans les monuments du règne d'Alphonse le Magnanime. Toutes peuvent être rattachées à deux types peu diflerents l'un de l'autre.

A. Ecu écartelé, au i et /i d'Aragon, au 2 et 3 tiercé en pal, au 1 de Hongrie, au 2 de France et au 3 de Jérusalem.

B. Ecu écartelé, au 1 et k, tiercé en pal, comme ci-dessus (Hongrie, France et Jérusalem); au 2 et 3 d'Aragon.

Le premier de ces écussons est peint sur les n"^ ^gS, 667, 67/1, 771 iGSg, 1767, 223i, 23^7, 2379, 3o63, 31/17, ^'833^'-', 6827, 6895, 6069 A, 63io, 6354, 6525, 7810, 8016, 8078, 129/16 et 129/17'^* du fonds latin, sur les n"' 82, 8/1, 4/17, 457 et 616'^^ du fonds italien, sur le n° 390 des manuscrits vendus en 1829 par John Gochran et sur le n° 88 de l'appendice du catalogue de lord Ashburnham.

Le second se voit sur les trois manuscrits latins 2082, 583i et 6793, et sur le manuscrit italien 939.

Dans les riches encadrements de plusieurs volumes exécutés pour Ferdinand sont inscrites des devises qu'il est bon de relever. J'ai noté les suivantes :

Sur le ms. latin 1659 : SUSTINIRE. — FOR RIEN FINIR. — RIEN ELIR.

Sur le ms. latin 23/17 : DECORUM. — SEQUITO. — RES VINCES.

Sur le ms. latin 3o63 : DECORUM. Ce mot accompagne un petit quadrupède blanc, qui se retrouve sur le ms. latin 8078, avec la devise : PRORANDA.

Au bas du frontispice du ms. latin 63 10, le roi Ferdinand est représenté dans un médadlon avec cette légende : FERDINANDVS HOSTIVM VICTOR AMICORVMQVE DEFENSOR. — Au commencement du ms. latin 129/16, qui renferme l'apologie de Platon par le cardinal Bessarion, on voit encadrés dans un médaillon les portraits d'un roi et d'un cardinal, peut-être Ferdinand et Bessarion. Ces deux têtes se retrouvent sur les médaillons qui ornent le ms. 1 29/17 du même fonds. Dans

Sur Je feiiillel qui fait face au frontispice du ms. latin 771 , on lit les mots : ffKarolus octavus, rrregni hujus Cicilie recuperaturus . . . n Ce ms. 771 , est un psautier copié en gros caractères.

Sur le frontispice du ms. 4833 on voit un e'cu ëcartele', au 1 et 4 de France, au 9 et 3 tiercé en pal de Hongrie , de France et de Jérusalem ; mais les fleurs de lis du premier et du dernier

quartier ont été' peintes après coup , pour recouvrir, selon toute apparence, les pals d'Aragon.

Dans le ms. 199^7, les armes de Ferdinand ont été effacées à un endroit et remplacées, au xvi° siècle , par un écu échiqueté d'or et de gueules.

Sur le ms. italien 61 6 , le deuxième et le troisième quartier de i'écu sont tiercés en pal dans l'ordre suivant : 1 Jérusalem, 9 France, 3 Hongrie.

ce ms. 129Û7, le peintre a figuré, sur une feuille de parchemin pourpré, une statue équestre, peut-être celle du roi Ferdinand.

Les belles Ijeures inscrites sous le n" io532 du fonds latin se terminent par une page au milieu de laquelle sont les armes de Ferdinand (type A), attachées à un tronc d'arbre, qui supporte encore un sabre et une épée placés en sautoir. Les angles sont occupés par quatre médaillons : le premier et le quatrième représentent un puits avec deux seaux d'où sortent des flammes: dans le deuxième et le troisième on voit un livre entouré de flammes. Au bas de la page se lit la devise : DVCIT AD SVMMOS GLORIA COELITES. coies II faut examiner avec une attention toute particulière certaines cotes qui se

'les niss.

de Ferdinand. V apportent à divers classements des livres du roi Ferdinand. Je considère comme telles :

1° Une cote composée d'un nombre en chifi'res romains, quelquefois précédé d'une lettre (A, B et peut-être C), toujours suivi d'un parafe ayant une certaine analogie avec un 8 ouvert par le bas. Cette cote est ordinairement placée à la fin des volumes, au bas de la dernière page écrite. Exemples : xi, dans le ms. latin 6069 G; xn, dans le ms. latin GA07; xm dans le ms. latin 6620 A; xlvni, dans le ms. latin 682/1; Ixv, dans le ms, latin 6621 ; Ixxvn, dans le ms. latin ^538. — A VI, dans le ms. grec /19; A li, dans le ms. latin Byoo; A Ixn, dans le ms. latin 7271; A nu'"!, dans le ms. italien 89; A un^^i, dans le ms. italien 552; A nn^^vn, dans le ms. latin 6/175; A nu''\x, dans le ms. latin 6/i3o; — B vn, dans le ms. latin 7676; — C xhn, dans le ms. latin 7955; C Ixxnn, dans le ms. latin /io38; Clxxvi, dans le ms. latin /i5o7; C iin''% dans le ms. latin kh^k; G nn'^'xv, dans le ms. grec i388. Il se pourrait que, dans ces derniers exenqjles, la lettre G exprimât simplement le nombre cent.

2" Le mot intiiulato ou intilolalo, suivi d'un nombre en chiffres arabes, puis de la lettre / et d un second nombre également en chiffres arabes. Gette note se trouve à la fin des livres qui, avant d'appartenir au roi de Naples, avaient figuré dans diverses collections, et entre autres dans la librairie appelée la Galiacza. Le premier nombre se rapporte à l'ordre des volumes dans une série; le second renvoie sans doute aux feuillets d'un catalogue, \ovez les mss. latins 6522, 6860, 6871, 689/1, 6896, 6988, 69/17, 7135, 7532, 77'^9.

3° Une note italienne en caractères assez mal formés, généralement placée au revers d'un des derniers feuillets du volume, commençant par le mot rex, et indiquant le titre du livre , la classe bibliographique à laquelle il appartenait , et la place matérielle qu'il occupait dans la librairie du roi. Exemples : dans le ms. latin 5700 : crRex, de gestis troanis, a le orature, a doy tantature a paryo de seta rrcelestre. ■>■> — Dans le ms, latin 63/i/t : frRex(^\ Marco Tulio de olficiis, orature, a

Au conimencemenl du volume sont les mois: frde reAlfonso.n

ff doy lantaturea paryo de seta rossa, n — Dans le ms. latin 6670 : ccRex, logica, a fcli morale, a dui tantature a pargio de seta verde. n — Dans le ms. latin yS^S : ctRex, astrologia, a due tantature a pario de seta celeslro. ii — Dans le ms. latin 8555 : rr Rex, super epistoles Senece, a le oraturo. n — Dans le ms. italien 88 : rRex, dialoco de santo Gregorio, a doy tantature a paro de seta nejjra, a li rr vurgale. ri — Dans le nis. italien 89 : rrRex, lo iibro de santo Gregorio sopla ctJol), a li vurgale, a doy tantature a paryo de seta celestre. n — Dans le ms. italien 100 : crRex, de sauta Gecilia , a doy tantature a paryo de seta verde , a ffli vurgale. n — Dans le ms. italien 895 : rrRex, de re Garllo, a doy tantature rr a paryo de seta celestre, a li vurgale. ■» — Dans le ms. italien /i3g : rr Vurgale, tra doy tantature a paryo de seta ncgra, a li vurgale. -f — Dans le ms. italien /491 : cfRex, e lo Miscino, a doy tantature a paryo de seta verde, a li vurgale. n — «Primo almario,^i dans le ms. latin 1708. — rr A lo quarto almario,n dans le ms. latin 6/i56. — rrSopre la porta, a li poeta,n dans le ms. latin 8'j(j3.

k° Une note latine ou italienne indiquant simplement la classe bibliographique à laquelle appartenait l'ouvrage. Cette note, cpii se termine assez fréquemment par un nombre écrit en chiffres romains, est d'ordinaire placée à la fin du volume, sur le plat intérieur de la reliure, souvent sur la ])lanche même qui forme la couverture et qui n'est alors revêtue à l'intérieur ni de papier ni de parcliemin. Exemples : dans le ms. 5^^ : rr In theologia , no. vuii.n — Dans le ms. latin 3362 : ffTheologi, no. vnu. ii — Dans le ms. latin 3o63 : rr A la theologia, no. vni. n

— Dans le ms. latin i468 : rrin jure pontificio, no. xi. — Dans les mss. latins 6/1/17, * ^ ' 653o, 6583 et 7269 : rr A li morale, v — Dans les mss. latins 6/1/17, 65ii, 6522, 6523, 6628, 653o, 653i, 6589, 65/17, 65/i8 et 7582 : rrIn rrphilosophia, no. viulu — Dans les mss. latins 6852, 6363, 6/107, ^^'8 et 6788 A : rrIn philosophia et in gramatica etc. no. vuu.ti — Dans les mss. latins 6/i8o, 6/i83, 6/i33 A, 6/i38 B, 6668 et 6670 : rr Logica, no. xvui.n — Dans les mss. latins 6806, 68/i/i, 6/i56, 6788 et 8509 : rrA li philosophi e logica. ii

— Dans les mss. latins 6292, 6/ioo D, 6687 et 6658 : rrA la dialetica e logica. n

— Dans les mss. latins 682/1, 6/172 et 652 1 : rr In philosophia et nigromancia, etc. rrno. vuu. n — Dans les mss. latins 6820, 6527 et 7161 : rrA la filosophia et rr nigromancia. no. vuu. 11 — Dans le ms. latin 7271 : rr Astrologi, no. xvui.ii — Dans le ms. latin 78/18 : rr Astrologia. ii — Dans les mss. latins 68/i8, 68/19, 685o, 6860, 6888, 6921, 69/17, 698/1 et 78/18 : rrA la medecina.n — Dans le ms. latin 6/175 : rrA lire mylitari. n Dans le ms. latin 7689 : rr Gramatica, rrno. xvni. 11 — Dans les mss. latins 75/19, 7676,7922,8078, 8i52, 8155,8691 et 8692 : rr Gramatica. n — Dans les mss. latins 7888,8579 et 8612 : rr In orarrtoria, no. vuu.r — Dans le ms. latin 8268 : rr Poète, no. vnn. n — Dans le ms. latin 7980 : rrA li poeta. n — Dans les mss. latins 7952, 7955, 8oi5 et 826A: rrIn poesia, no. vun.n — Dans le ms. latin 680/1 : rr Cosmographi, no. xvm.r —

Dans le ms. latin 58/i6 : rrHistoria, no. xviu. n — Dans les mss. latins 1795, 6069 C et 78^0 : cfllistorici, no. xvin.n

Je puis nommer six copistes ou enlumineurs à qui sont dus plusieurs des plus magnifiques volumes de la bibliothèque de Ferdinand I".

I. ANTONIUS SINIBALDUS. — On connaît une dizaine de volumes transcrits par cet habile copiste'*'. Dans l'un d'eux, achevé à Florence en février ikSS ou 1/189, s'appelle : rrAntonius Sinibaldus, Florentimis, quondam régis Ferdirrnaudi régis Siciliae scriptor et librarius n Outre ce volume, la Bibliothèque possède d'Antonio Sinibaldi un beau Pétrarque qui est daté de l'année 1Û76

II. GANTES BONAGILS DE GANTINIS. — A la fin d'un recueil de sermons de saint Augustin, ms. latin 1767, on lit ces mots : rcManu Gantis Bonagii de ffCantinis, clerici Sanctfe Maria? Floris de Florentia, xxi° œtatis suse anno natus, rr perscriptum est idibus julii m cccc lxxxvhu. ii La note Re de Ungaria, tracée au bas de la page, permet de supposer que le volume avait d'abord été destiné à Mathias Corvin; mais les armes peintes au frontispice prouvent qu'il a été incorporé dans la bibliothèque de Ferdinand.

III. HIPPOLYTUS LUNENSIS. — Ginq volumes écrits par ce copiste nous sont parvenus. 1° Le ms. latin 3o63 ; au fol. 2/18 on lit cette souscription : cr Joannis ffScoti, ex ordine Minorum, sacrae theologiae professons, super secundo Sentenrr tiarum quaestiones fmiunt féliciter, jussu musarum antistitis et omnis sapientiae fr ddigentissimi investigatoris régis optimi Ferdinandi per Hippolytum Lunensem rr transcriptœ. n — 2° Un manuscrit faisant suite à celui qui vient d'être signalé ; il était conservé au collège de Glermont , d'oiî il passa dans le cabinet de Meerman''''. Voici le titre que le copiste a mis au folio 8 v" : rr In nomine Domini nostri cf Jesu Ghristi, Joannis Scoti, ex ordine Minorum, in quartum Sententiarum libruui rropus praeclarissimum incipit, per Hip])olytum Lunensem, jussu régis Ferdinandi, rrduni bello turbulentissimo premeretur Italia, diligenter transcriptum. 11 — 3° Le manuscrit latin 869/1 (Laurentius Vallensis de notulis Raudensis). Il se termine

Copisles et

enlumineurs ilo Ferdinand I'

Van Praet, Catal. des livres impr. sur vélin nvec date , depuis jusqu'en i^i']-2, p. 20. — Sur un Prudence, conservé à Rome (cod. Urb. 666) el qui fut copié à Florence en i/i8i par Antonius Sinibaldus, voy. Dressel , Aurclii Prudenlii démentis quœ exstant opern, p. — M. Pertz [Bie Kôni- Ifliche Bibliothek zii Berlin in den lahren 18/19 bis 1867, p. '^'^)' ^ signalé, dans un Suétone de la bibliothèque royale de Rerlin, la souscription suivante: ff Antonius Sinibaldus Florentinus, illustris-

ffsiuii domini donmi Johannis de Aragonia lamiffliaris, exscripsit. Neapoli, 1/177, junii aS.^)

Souscription placée à la fin du ms. latin 1 6889 , jadis n° 2 1 du fonds de La Vallière.

Fonds italien, n. 5/i8. Voy. Marsand, / munoscritti italiani délia regia hiblioieca, I, 802.

Voy. le Catalogue imprimé en 176/1. j). 191, n. 5/i3.

'^^ Voy. le Catalogue imprimé en 182/1, l. IV. p. 80, n. /182.

LES KOIS AllAGONAIS DE NAPLËS. 227

par cette note : tr Hippolytus Lunensis traiiscripsit. n — k° Le manuscrit latin 7810 (OEnvres de François PJiilelplie). A la tin se lit la soiisci'i|)lion : «P. (Propria?) Ilippolvti Lunensis manu. 11 — 5° Un manuscrit renl'ennant la traduction d'un opuscule d'Onosander et le livre de Frontin sur l'art militaire 11 porte la même souscription que le n° 7810.

IV. JOACHIM DE GIGANTIBUS. — Ce copiste, originaire de Rotliembourg, prend le titre de Ferdinandi régis librarim et miniator dans plusieurs volumes écrits en 167 G. Les rédacteurs du catalogue des mss. du collège de Glermont*^^ à l'occasion d'un exemplaire des Commentaires de Jean Scot sur les Sentences, ont publié cette note : tr Très priores tomos Joacliim de Gigantibus, de Rottemburgaoriundus, rr Ferdinandi régis librarius et miniator, in membranis tranquille scripsit et miniavit , ranno m cccc lxxvi. Les souscriptions linales du manuscrit latin 129/16 fournissent des renseignements encore plus précis : tr Bessarionis, cardinalis Sabini et pacrtriarcbe Constantinopolitani, adversus calumniatorem Platonis del'ensiones expliffciunt, exscripte et miniate per me Joachinum de Gigantibus, Rotenburgensem, rrpro invictissimo principe Ferdinando regc, etc.NeapoIi, die xv januarii m cccc lxxvi. cf Joacliim de Gigantibus, Germanicus, Rotenburga oriundus, Ferdinandi régis lier brarius et miniator, tranquille transcripsit et miniavit m cccc lxxvj.it

V. JOANNES MATHEUS CAPPITANUS. — A la fin du manuscrit latin 6292, contenant les Catégories d'Aristote et orné des armes de Ferdinand, on lit ces mots : rrJoannes Matheus Cappitanus lioc opus scri])sit. n

VI. VENCESLAUS CRISPLS. — Sept manuscrits exécutés entre les années 1680 et 1/193 sont l'œuvre de ce copiste, qui avait quitté la Bohême, sa patrie, pour venir se fixer à Naples. Voici les notes par lesquelles il a voulu transmettre à la postérité son nom et sa patrie. A la fin du manuscrit latin 2868 : cr Venceslaus rrCrispus, natione Boheinus, e Longobardorum exemplaribus transcripsit, anno ffM cccc Lxxx.Ti — A la fin d'un manuscrit de la bibliothèque de Louviers : crBeati ffThome Aquinatis hoc in prinium Sententiarum scriptum Joannes de Aragonia, cr Ferdinandi régis filius, sancte Romane ecclesie cardinalis presbyter, suo proprio rcsumptu, scriptore Venceslao Crispo Slagenverdiensi, natione magis quani relier gione Boliemo, fecit, anno salutis m cccc Lxxxnii, quarto nouas septembris n A la fin d'un volume appartenant à M. Bourdin, de Rouen : rrAbsolutum est hoc rr egregium opus beati Tliome de Aquino in tertium magistri Sentenciarum librum,

Ce lus. a appartenu à Riva , puis à Libri. Voy, m^criptsformcdbij M. G. Liùri {Lom\. iSSg.in-S").

Catal. (le livres composant la bihl. de M. C. Rfiva] p. 169, n. 'jho. de Milan (Paris, i856, iri-8°), p. ,5i, n. /ioi ; et P. 191, 11. /i8-i.

Catal. of ttic extraordiiiary collection nf spkndid ma- Ravaissou, Rapports, p. aS.").

ff scriptorequeVenceslaoCrispo Boherno, anno post Christi iiativitatem mcccc lxxxvi, ff . . . impensa inclyti Joaiinis de Arafjoiiia, Roiiiane ecdesie cardinalis, exaratum. n — A la fin d'un manuscrit de la bibliothèque de Louviers : rrAngelici doctoris ffbeati Tbome Aquinatis celebei-rimum opus in secundum magistri Sententiarum rrlibrum, sumptu Ferdinandi régis exaratum, anno salutis m cccc Lxxxvnn, Vencesrrlao Crispo, natione Bohemo, scriptore W. n — Au fol. i 88 du manuscrit latin k^b (Commentaire de saint Thomas sur Isaïe) : rr Scriptore Venceslao Crispo Boliemo rr Slagenverdiensi, regio sumptu, Neapoli, féliciter absolvit, anno nostre salutis rcM cccc Lxxxix. n — A la fin du manuscrit latin 65^5 (Commentaire de saint Thomas sur Aristote) : ce Ferdinandi régis sumptu, scriptore Venceslao Crispo Borrhemo, exaratus Neapoli anno salutis m cccc lxxxxui, idibus augusti.n — -Dans le manuscrit latin aSûy (Commentaires de Bède sur les livres de Salomon), au fol. 98 y" : cf Venceslaus Crispus Bohemus exscripsit; n et au fol. 1 76 V : ff Yencesf'iaus Crispus Bohemus exaravit. n

Je ne range pas parmi les copistes de profession un certain ffCola de Genfrnaro,i7 qui a transcrit dans une prison, en 1^78, un texte italien du Secret des Secrets (ms. italien kk']). Au commencement du volume il s'est représenté suppliant, à genoux, les pieds enchaînés, au-dessous des armes de Ferdinand.

Trois volumes de la bibliothèque de Ferdinand portent des souscriptions qui, sans indique]- le nom des copistes, nous apprennent la date exacte de la transcription. Le premier, ms. latin 5o8i, est une Histoire d'Eusèbe, qui a été achevée à Florence le 22 mars 1/181 (n. s.). Le deuxième, ms. latin 6798, est composé de deux volumes, dont le dernier se termine par ces mots : cf Finiunt libri de animafflibus Ai'istotelis, interprète Théodore Gaze, viro clarissimo, jussu ac impensis ffincliti régis Ferdinandi scricti (s«'), anno sui regni vicesimo secundo et incai'nacftionis Domini m" cccc° Lxxxix.n Enfin le ms. de saint Thomas, autrefois n° 689 du collège de Clermont, aujourd'hui n° 88 de l'Appendice du catalogue de lord Asbburnham, est daté du 3o décembre i/i8o.

Ferdinand l" ne se borna pas à faire travailler les copistes et les enlumineui's : il favorisa l'introduction de l'imprimerie dans ses Etats, et alla jusqu'à olfrlr un évêché à Sixtus Riessinger, de Strasbourg, (jui avait imprimé des livres à Naples en 1671 et 1/175

oriRine Suivaiit uue conjecture de Boivin'^', qui a été adoptée par l'auteui- du Mé-

divdt^nss. moire historique '^''^ et qui de là est passée dans le grand ouvrage de Tii'aboschit'^',

île Ferdinand.

Ravaisson, Rapports, p. 28G.

Aug. Bernard, De l'origine et des debiilx de l'imprimerie en Europe , II, sSy et 258.

Une copie des notes de Boivin sur les niss. de Naples a éXé vendue à Paris le 6 lévrier 1868. Elle forniail le 11° 817 du Qildloguc den curiosités

bibliographiques. . . composant la bibliothèque de M. de la Roche. Je n'ai pas retrouvé l'original de ces notes. La copie vendue en 1868 est maintenant en ma possession.

P. viu.

Fordinanci aiii-ait accru sa bibliotlièqiie en y incorporant les manuscrits ([ui avaient appartenu à (]uclques-uns de ses vassaux et de ses officiers. Je vais passer en revue les volumes qui semblent avoir cette origine. Je commencerai par les manuscrits d'Antonello Petrucci.

Antonello Petrucci, secrétaire et premier ministre de Ferdinand I", n'oublia jamais qu'il devait son élévation à la culture des lettres. Les auteurs recherchaient sa protection et la bibliothèque qu'd avait formée renfermait un choix remarquable de livres grecs et latins. Au commencement du ins. latin 680 qui contient l'Histoire naturelle de Pline, se lit en lettres capitales l'inscription : rrEst domini Antonelli Pe[trucci] et amicorum. n Les livres d'Antonello Petrucci se reconnaissent au mot secretario, qu'une main italienne de la fin du xv*^ siècle a ajouté sur un des premiers ou des derniers feuillets de chacun d'eux. Je puis citei' comme exemples les mss. grecs 22, 35, /iq, 102, 1122, i388, 9465, 2795, 2809 2865, 2902, 2983 et 2999; les mss. latins i66/i, kkùo, hk'jQ. /1569 A, 607/1, 6120, 6366, 6600 D, 67/45, 6788, 6920, 7316 A, 7511, 7838, 7860, 7953, 7980, 7993, 8000, 8620, 8690, 8691, 8692 et 1 7i5o(^'. Dans le ms. latin 8690, outre la note secretario, qui est en tête, j'ai remarqué à la fin les mots : crMessere Antonello d'Aversa. Sur la tranche de plusieurs de ces livres on voit le titre écrit à l'encre en grandes lettres capitales (mss. latins 6/ioo D, Gh'jb, 7838, 8000 et 8693). Antonello Petrucci, condamné pour crime de lèse-majesté, ])érit misérablement le i5 mai 1/187. Il avait deux fils, le comte de Carinola et le comte de Policastro, dont Boivin a trouvé les noms sur de vieux livres imprimés. Les mots Conte de Carinula ont été tracés à la fin du ms. grec 1759, qui nous est arrivé avec les livres de Catherine de Médicis.

Le grand sénéchal Pietro di Guevara, qui entra dans la même conspiration qu'Antonello Petrucci, avait aussi une bibliothèque assez nombreuse. I^es volumes qui en ont fait partie, et dont plusieurs sont en espagnol, portent la note graseîiescarco, ou gransenescarco. Ce sont les mss. latins 6320, 6/i33, 6/i33 A, 6633 B, 6539, 65/17, 6638, 68/19, 6883, 6908, 6921, 6922, 7161 73/18, 7522, 7689, 7955, 81 55; les mss. italiens 85, /i8/i, 917; les mss. espagnols k(),

A la fin (lu ms. latin 8878 , qui renferme des vers de Mathias Canaiis, on lit l'épigramme suivante :

Antoiieilc, mi'Uin taiigas si forte libclliiiii ,

Hune fi'oiite, huiic oculis, liuiic logo mente legas.

Ingenio nam quaeque potes discernere et usu, Inde fides merifo jam tibi magna datur.

Ut virlute tui quovis diflectere régis

Cor valeas : quod nunc te prccor ut l'acias.

Le ms. grec 2809 renferme cette note : rrCoffdex mei est Francisci Bertini, quem pridie kl.

troctobris a greco quodam enii -vois ipicri lowx-

"TOtS. r>

Les relieurs ont enlevé la note que Boivin avait remarquée dans les mss. latins 4^ Go, 781 1, 869.3 et 17160. — Boivin avait encore relevé la note secretario dans neuf livres imprimés de la Bibliothèque du roi ; il en a transcrit les titres dans le recueil de notes indiqué à la page 998, note 3.

Le nis. 71 (il contient la menlion d'tm propriétaire antérieur : rriste liber est INicoli de Tauro «•de Neapoli. n

58, 70, 71, 7a, 2o5 et 2/16'". — La Légende dorée, n° 96 du fonds italien, a été copiée en 167/1 pour une dame qui était peut-être la mère de Pietro di Guevara. Elle est ainsi nommée dans la souscription : fr Domina Gisocta Ginesce ffde Baucio, de Guevara marchionissa, Vastiarianique comitissa.

Parmi les autres compagnons d'Antonello Petrucci, les historiens désignent le duc de Melfi, et Girolamo Sanseverino, prince de Bisignano. Une main italienne a tracé les mots prencepe de Viscngnano sur les mss. latins 25/i«, 6828, 6658, sur le ms, italien 552 et sur le ms. espagnol 55. — La note duca de Amerje se lit dans une vingtaine de mss. latins, les n°' 576, 6o6,/io38, 4507, 563i, 58/i6, 5865 63o6, 6352, 6859, 6363, 6/107, 6788 A, 7625, 7922, 7952, 80/17, ^1^^' 85o9 et 8612. Deux de ces volumes avaient été acquis en \h^h et en 1/176 par un dominicain, frère Alexandre d'Otrante, professeur de tliéologie'^'. Dans le ms. 7952 j'ai relevé la note : cfPortate in lo castello de Melfe tf per rotella. n

Voici encore plusieurs marques d'origine inscrites sur certains livres qui, suivant une heureuse conjecture de Boivin, durent entrer dans la bibliothèque royale de Naples sous le règne de Ferdinand :

1° Lo conle de Docente ou Ducente, dans les mss. latins 2888, 8862, 8/182, 3/i58, /i625, 6069C, 6161, 6618, 7676, 8oi5, 8268, 826/1, et dans les mss. italiens /i, 87, 58o, 906 et 1016'*'. Deux de ces volumes, les n°' /1625 et 6069 G, sont l'œuvre d'un copiste qui a terminé ses transcriptions par le distique suivant :

Si Mi ponatur, et dm simul associatur, Et el addalur, qui scripsit ita vocatur.

2° Puglya de messere Galierio, dans les mss. latins kk^j i et 4/196. 3° Gelormo de Abroso, dans le ms. latin 689/i.

/i° Messere LanzaJao, Laczalao ou Lanczalao, dans les mss. latins 6680, 6/1/17, 65ii, 6519, 6522, 6528, 6527, 6528, 653o, 653i, 68/18, 685o, 6860, 6871, 6896, 6988, 69/n, 69/17, 6959, 698/1, 6987, 6990, 7i85'^\ 7269, 7271, 7582, et dans le ms. italien 592. A la fin de ce dernier volume, un ancien propriétaire a ajouté la note suivante : fcDie xxvi^ mensis setenbris nn"^ in-

Boivin avait remarqué cette note sur divers livres imprimés.

Le relieur a enlevé la note que Boivin avait vue sur le ms. 5865.

ffHunc libellum excellentissimi doctoris sancti rrThome de Aquino emi egofrater Alexander Ydrunrftinus, sacre tiieolog-ie professer, ordinis Predicntftorum, protarennis decem, anno Domini ili&li.r> Dans le ms. latin 606. — rrHunc librum Ethico-

frrum emi ego frater Alexander de Hydrunto, sacre "théologie professor, pro ducatis tribus, dum esrrsem Regeni Neapoli, anno Domini 1676." Dans le nis. latin G3o6.

Les relieurs ont enlevé les marques des mss. latins 3i53 et liGiS, et des mss. italiens 87 et 58o. Je les cite d'après Boivin.

La note Lanzalao a disparu du ms. 7185. Elle a été indiquée par Boivin.

ff diclionis, m cccc xxxxi", aquest libre me foncli douât per Amausanl, oastella del cfcastell nou real de Neapols, a mi Johan de Buesa, manu propria. n Quatre des volumes qui portent la marque de crmessere LauzalaoT (les n"' 65 19, 69^1, 6969 et 6987) avaient précédemment appartenu à un docteur célèbre, dont le nom nous est indiqué par cette phrase : trFo dello eximio doctore M'" Franrrcescho de Maestri da Pisaro.n Le ms. G89Û, que j'ai déjà cité à propos de rrGelormo de Abroso,ii avait la même origine

5" Lecenceato, dans le ms. grec 563, et dans les mss. latins 170.3, 6583 et

6° Messere Pelre de Gelano, dans les mss. latins 1795, 652 1, 5620 A, 652 1 et 65/i8, et dans le ms. italien hdk.

7° Fo de messere Pilicere, dans le ms. latin /i/i36.

8" Princ. en lettres capitales, au commencement des mss. latins 5700 et 73/18, et des mss. italiens 89, 3 95 et 583.

9° Semonno Guerrero dans le ms. latin 7538.

J'ai parlé plus haut'^' des volumes sur lesquels se trouvent les mots /o de la Galiacza, ou simplement Galiacza. J'avais cru qu'ils avaient fait partie de la bibliothèque fondée par les ducs de Milan dans le château de Pavie, et que Louis XII les en avait tirés pour les apporter en France. Depuis, j'ai remarqué qu'ils portent les signes caractéristiques des livres de la bibliothèque napolitaine que Cliarles VIII s'appropria en 1^95. Boivin a supposé que rrla Galiacza ii était une librairie fondée par un Galéas dans la ville de Milan, qu'elle était distincte de la librairie du château de Pavie, et que les livres en avaient été donnés à Ferdinand, roi de Naples, par son allié François Sforze. Cette conjecture me semble tout à fait plausible.

Alphonse II, fds et successeur de Ferdinand I", pendant un règne de quelques mois (du 25 janvier 1 h^h au 23 janvier 1/195), n'eut guère le loisir d'augmenter la bibliothè([ue formée par ses deux prédécesseurs. Mais il n'était pas tout à fait indigne de posséder un aussi précieux trésor. Avant de monter sur le trône, cfuand il portait le titre de duc de Calabre, il avait pour principal bibliothécaire Giovanni Albino'^', littérateur et diplomate, qui fut chargé de plusieurs missions importantes dans différentes cours d'Italie depuis i/i8o jusqu'en 1/187'*'.

Des cinq volumes sur lesquels j'ai remarqué le nom de maître ffFrancescho de Maestri da Pisaffro,-^ le premier est un traite' d'histoire natui'elle; les quatre autres sont des ouvrages de médecine.

Page 1 98. A la liste que j'ai donnée des livres provenant de fcla Galeacza?) il faut ajouter les n°' suivants du fonds latin : i/i()8, 8928, /ii85, 6/497, 4/199, ^5i/i, 4525, 4557, A558, /i563, ()/i72 et 6657. La note que Boivin indique dans le

ms. a disparu. — ffPetrus Pomayrolis» a

mis son nom dans plusieurs mss. de frla Galeacza . « par exemple dans les mss. latins 33o5 A, /1027, kihk, A473, /1/189, /i/i92, /i5A5, /t593, (1/172 et 7628.

ff Joannes Albinus, major librarius.'ï

Voyez Lettere, ialruzioni ed allre mcmorie de'

re Aragonesi. Napoli, 1769, in-A"; dans le tome V

du Raccolta de Giovanni Gravier.

Végèce, 11° 7018 du fonds latin, lui a été dédié, puisquon lit au bas du premier feuillet do ce volume :

Ad illustrissimum diicem Calabiie.

Accipe, rara tamen, ut sunt, dux, scripta Vegetii, Dantis et exiguo munere pende animam.

Servorum minimus Loysius de Gallacia.

Si Alphonse eût régné plus longtemps, il aurait sans doute protégé les lettres et n'aurait pas mis en oubli les recommandations que, le jour de son sacre (8 mai 1/196), il avait entendu sortir de la bouche de ce même Giovanni Albino : rr . . .Etïice igitur, gloriosissime rex, ut in regno tuo ingénia efllorescant (surgunt rrcomplura), et ne Augusti teinporibus tua cédant secula, cujus liberalitati nec te fc cessisse contenderim n Jean, Uh auti'e fils de Ferdinand Jean, cardinal d'Aragon, mort en i685, com-

cardinaid Aiagon. j^^j^jjjg^ plusieurs Hvi'es qui finirent par entrer dans la bibliothèque de sa famille.

Je puis en citer une douzaine d'exemples. Les deux premiers de ces livres ont été mentionnés plus haut'^*, quand il s'est agi des ti-avaux de Venceslaus Crispus. Le troisième, en trois volumes, est une copie des Morales de saint Grégoire, ms. latin 2281, qui fut offerte au cardinal en i/i85 par le copiste Joannes Rainaldus Mennius : rr Illustrissimo et reverendissimo Joanni presbitero cardinali de Aragocrnia, Joannes Rainaldus Mennius, millesiino quadringentimo [sic) octuagesimo ccquinto, quod bene vortat, transcripsit. n Le quatrième, ms. latin SSy/i, renferme la Tarentine, poëme latin de Fuscus Paracletus Cornetanus; au frontispice sont peintes les armes de Jean d'Aragon : écartelé, au 1 et h d'Aragon, au 2 et 3 tiercé en pal (Hongrie, France et Jérusalem); l'écusson est surmonté d'un chapeau de cardinal. Un autre, propriété de M. Bourdin, ne fut terminé f[u'après la mort du noble prélat auquel il était destiné : rcBeati Thome Aquinatis continuum r:in duos evangelistas per me Johaiinem de Guerne, flamingum, exscriptuin finirrtumque Neapoli, régnante felicissimo rege Ferdinando, aniio Domini natalis rrMCCccLXxxvi, decimo octavo die novembris, sumptu illustrissimi domini Johannis ffde Aragonia, ejusdem Ferdinandi régis filii, saiicte Romane ecclesie cardinalis cr presbiteri, qui, dum Romam a pâtre ad pontificem maximum missus esset, vitam ffcum morte finivit, dicto millesimo anno lxxxv, raense septembris. t)

Dans le manuscrit latin 887/1, il faut noter le mot cardenale écrit sur la feuille de garde. Ce même mot, tracé en caractères identiques, se voit aussi dans les manuscrits latins 6292 et 7569 avec les armes du cardinal, et sans armes dans les mss. latins 6295, 682/1, 6687, 762/1 et i852/i. 11 me semble donc démontré (pie tous sont venus de Jean, cardinal d'Aragon.

Ce discours a été imprimé à la (in (le ./r)f»(n/.v \n-h\ Dans le tome V du Raccoltu de Giovanni Alhmi Liic((iù de (>estis regmn NeapoUlanornm ah Gravier. Aragonia ffiii extant librl quatuor. Neapoli, 176g, P. 297 et 928.

LES IlOIS AHAGONAIS DE NAPLES.

Ferdinand II, qui succéda à son père Alphonse II, ne fui pas plus heureux (|uo lui. Son règne fut trop court (du 28 janvier 1 ^igBau 5 septembre ou octobre 1 6()G) et trop agité pour lui permettre de porter son attention sur la collection bibliographique qu'il tenait de ses ancêtres.

Charles VIII, après ia campagne de i^gô, se trouva maître de la librairie royale de Naples, j'ai dit plus haut''' qu'il ne semblait pas s'être approprié cette collection; mais un nouvel examen des faits m'a conduit à une opinion toute différente. Pour moi, il n'est plus douteux que Charles VIII n'ait rapporté de Naples un assez grand nondjre de livres qu'on distingue aisément pai'mi les manuscrits de l'ancienne bibliothèque de Blois. La plupart ont quelques-unes de ces marques dont j'ai parlé dans les pages précédentes, et beaucoup ont conservé leur reliure italienne et une étiquette de papier sur laquelle est inscrit le titre de i ouvrage; cette étiquette avait été collée, probablement du temps de Charles VIII, sur le plat extérieur de la couverture correspondant à la fin du livre. Toutefois les plus beaux manuscrits de la bibliothèque royale de Naples échappèrent à Charles VIII. Ils furent recueillis parle dernier prince aragonais de Naples, Frédéric III, oncle et héritier de Ferdinand II.

Ce prince les vendit à une époque que je ne puis fixer, mais probablement après la perte définitive de ses états (i5oi). L'acquéreur fut Georges ^' d'Amboise, archevêque de Rouen et légat du saint-siége en France. Sur un inventaire du mobilier de ce prélat, dressé en i5o8, figure une librairie achaptée du roy Fédéric. Elle se compose de cent trente-huit volumes, dont je donne la liste d'après une copie contemporaine conservée aux archives de la Seine-Inférieure et qui m'a été communiquée par mon ami M. Charles de Beaurepaire'"^'.

Kerdinund 11.

liofi-i/igO.

Cliarlus VIII

s'empare (l'une partie de

ilirairie de Naples.

Frédéric m vend au

cardinal d'Araboisi.le resle de

librairie de Naples.