LABBAYE DE SAVIGNY

liant à la bibliotlitHjue de Fougères, et un volume écrit au xiii*^ siècle , que j'ai vu en 18^6 dans une biblioliièque particulière'".

MANLSCIUTS I)K L'ABHAYE DE FOUCARMOiNT.

Labbaye de Foucarmont, au diocèse de Rouen, posséda jusqu'au temps de Louis XIV une belle collection de manuscrits, la plupart exécutés au xii'^ et an xiii* siècle'-'. Colbert donna aux religieux une somme de 35o livres pour ciiiquante-liuit manuscrits, qui arrivèrent dans la bibliothèque du ministre le 1 6 avril 1 68 y. Une liste de ces cinquante-huit manuscrits, conservée par Baluze'^^, m'a aidé à retrouver dans le fonds latin de la Bibliothèque iinj)ériale la plupart des volumes de Foucai-mont qui furent achetés par Colbert. Je puis en indiquer une quarantaine, sur l'origine desquels il n'y a guère moyen d'élever le moindre doute. Ce sont les 11°' suivants : 70?, '.293, 3^8, 385, k'j'd, /176, /igi, 5o5, 5 10, (i73, 681, 7 1 '? , 16/11, 1 6 6 5 , 1730, 1816, 1819?, 1 8 ^2 6 , 1880, 1 9 '2 f) , 19/17. 'joo2,2i53, 2160, 2320, 23/i3, 235i, 2357,2/117, 2/139, 2695 A, 25o6. 25 1 3, 2527, 2 585 , 29/15 , 3o3 1 , 3 1 /i/i , 33o 1 C , 3329 , /12 1 6 , 528/1,5291. 5297 5370.

Une ancienne pagination, mise au xiii'' siècle en chillres romains, avec beaucoup de régularité, au haut et au milieu du recto de chaque feuillet, est un caractère auquel se reconnaissent presque tous les manuscrits de Foucarmont.

Par une particularité assez rare dans l'ordre de Cîteaux, un copiste de Foucarmont a signé les volumes qu'il avait exécutés. On lit dans le manuscrit latin 293 :

Hos qui sermones scripsit cum litteratura,

Christe, sibi (Boberlo de Augo) doues ad fesla venirc l'ulura.

nilili()l|].''(]iie ili* l''oiicir'ini)nl.

Dans le manuscrit 385

Qui iibiuni scripsit ociosus non fuit ipse.

Oremus, IValres, Deus ul sibi débita reddat [Boberto de Augo).

Ce manuscrit, qui avait fixé rattention de I). Beliaiseen 1687 (nis. français 17678, fol. 43), a été copié au xui' et au \\\' siècle. Il l'enferme le Livre des Miracles des saints de Savigny, composé vers i-îli'd; une Relation du purgatoire de saint Patrice ; un pénitentiel ; des introductions aux livres du Nouveau Testament; des sermons; un recueil de sentences ; le traité d'Aelred sur le texte : Cu7)i esset Jésus (innorum xii ; la Passion de sainte Barbe.

Sur la composition de la bibliothèque de Fou-

carmont, voy. le recueil de Le Tonnelier (à la bibliothèque de l'Arsenal), fol. ai-î-aiS; lems. latin 1^069, fol. hli. et Montfaucon , Bibliollieca hibliothecarinn, II, i3/i3.

Ms. latin 9364, fol. 78. Cette liste sera reproduite à la fin de cet article, p. 533.

Ce volume ne paraît pas figurei' sur la liste des manuscrits acquis par Colbert. Il est cependant venu de Foucarmont, comme le prouve une table détadiée que nous ont conservée les Bénédictins, dans le ms. latin 13069, f'°'*

Dans le manuscrit 5oiS :

Scriplor laudetur Roberlus [de Augn), et hune veneretur Curia relestis, pro libro celica vestis mi doiielur, el cotibiis associclur Sanctorum, quorum lelantur régna polorum. Inveniat veniam Roberlus scriba , Mariam Seinper propiciam senliat atque piam.

Et dans le manuscrit 5i<) :

Roberlus [de Augo) scripsil librum bona veiba sonanlem. Ut requiem del ei, fratres, rogale Tonantem.

Robert d'Eu vivait au commencement du xni'' siècle. Les souscriptions que j'ai rapportées et d'autres pièces de vers qu'on lit à la fin de différents manuscrits de Foucarmont prouvent que les religieux de cette maison n'étaient pas étrangers à la culture de la poésie, ou, pour mieux dire, de la versification latine.

La bibliothèque de Colbertne fut pas la première à s'enrichir des débris de la bibliothèque de Foucarmont. Parmi les manuscrits du cardinal Mazarin, il en est un (notre ms. latin 2 588) qui vient certainement de cette abbaye : les feuillets en sont numérotés en chiffres romains semblables à ceux dont j'ai parlé plus haut, et à la fin du volume on lit la note suivante :

L'an de grâce mil ni" xlviii, environ le saint Jaque, entra le granl mortalilé en Normendie, ol y vint parmi Gascongne el Poitou et parmi Rrelengne , et s'en vint tout droit en Piquardie, el fu si très horrible que, es villez où elle entroit, il mouroit plus des dens pars des gens, el n'osoit le père aler veir sen fiex, ne le frère se seur, et ne trouvoil on qui vousist garder l'un l'autre, pour chc que, quant on senloil l'alaine l'un de l'autre, nul n'en pooit escaper, si que il fu tel eure que on ne pooit trover qui portasl les mors enfuir, el disoit on que le monde fenissoit. Et en chu temps esloit mestre Pierez Rogier, pape de Rome, el avoit esté archevêque de Roen, el l'apela on pape Climenl, et Phelippe de Valois esloit roy de Franche, et Raoul conte de Eu el de Cygnes, sire de Chastiel Chinon, et Jehan de Maregny esloit archevesque de Roen. . .

La fin de la note a été grattée pour faire disparaître le nom de l'abbé de Foucarmont. Ce qui le prouve, c'est la note qui a été tracée à la fin du ms. latin 2 585, et dont voici le texte :

Mil ccc XLVIII fu granl mortalilé partout le monde si très horrible que tout le munde cuida morir, especiaumenl en toutes chilés el bonnes villes : car puis que elle esloit entrée en une ville, à paines s'en partoil sans enporter toute la ville. El à chu temps esloit mestre Pierres Rogier pape , el esloit apelé pape Climenl , el Philippe de Valois esloit roy de Franche , cl Raoul , conte de Eu el de Cygnes, sire de Chastiaux Chinon, cstoil connestable de Franche, el dans Hue de Roen estoil abbé, el dans Rogier Carpenlier esloit prieur, el Jehen de Maregny esloit

Le surnom de cet abbé n"a pas dté connu des autours du Gollia christiana.

L'ABBAYE DE FOUCARMONT.

archevesque de Roen. Et à chu temps fu lo niorlaiilé si grande parmi Normendie quo lez Piquais se moqueoient des Normans pour che q

Je termine cet article par la liste des manuscrits de Foucarmont qui entrèrent Miiu.isciis dans la bibliothèque de Golbert le ih avril 1682 ^-K envoyés à ('olluTf .

1. Commentaria in libres Origenis de principiis seu principatibus. (Ms. latin i6/i5.)

2. Origenes in epistolas bcati Pauli. Deux tomes. Ann. 1 i7o.(Ms. latin 16/11.)

3. Epistolae Damasi presbyteri et Augustini ad beatum Hieronymum cum responsis. (Ms. latin 1880.)

k. Libri octo B. Hieronynii in Isaiam. (Ms. latin 1819?)

5, G. Epistola B. Hieronymi ad Paulinum presbyterum de omnibus divinaj historiée libris. (Ms. latin 189G?)

■j. Prologus libri Bodaî presbyteri in libros comnientarioruni super Marcum, etc. (Ms. latin 235i.)