LIBRAIRIE DE JEAN, DUC DE BERRY

La bibliothèque de Jean, duc de Berry, troisième fds du roi Jean, a déjà été l'objet de nombreux travaux. En i663. Le Laboureur'*' en publia l'inventaire d'ajH'ès le compte de l'exécution testamentaire du prince (a. 1/116). Barrois'^' reproduisit, en i83o, les fragments donnés par Le Laboureur, et y fit cjuelqucs additions peu imjîortantes. En i83/i,M. le comte Auguste de Bastard entreprit une splendide publication, dans laquelle il se proposait de reproduire fidèlement les ])lus belles peintures des manuscrits du duc de Berry; il n'a paru que 82 planches de ce bel ouvrage, qui devait avoir pour titre: Librairie de Jean de France,

le ins. français 20()o, en (êle dnqnel sont les armes (ieHenë on celles de sa deuxième femme, Jeanne de Laval. C'est pom* cette princesse qu'un clerc d'Angers mil en prose, en lAôS, le Pèlerinage de la vie liumaiiip. ms. français 1187. Un compte de Jeanne dcLaxal, que M. Marcliegay a comniuniijué à la Sociélé de l'iiisloire de I^'rance, conlient l'ar- (icle suivant, à la date de février liSy (n. s.) : "k Adcnot, cniuniiaeur, demourant à Angiers, frpour ung ymaigc et piusieui s lettres qu'il a faicrtes en nostre livre nornrni' le Mii'ouer des dames, trpour les(jiielles choses l'aire avons fait faire pris f'aveccpies lui à la somme de v escuz d or, vallent ff\i 1. x\n s. VI d.n — L'écusson du roi liciié, ou peut-être celui de sa preniièi'c femnio, Isabelle de Lorraine, est peint à la lin du recueil de chansons notées, n° 1697 du fonds français. — Le ms. 2000

du même ionds , qui a pom- sujet le jeu des échecs , porte les armes de Jean, fds de René et d'Isabelle.

De Quatrebarbes , OEuires du roi Beiié, 1. cxLui et suiv.

N° 10,^91 du fonds latin et n° 201 du fouds de La Vallière. Sur le premier, voy. un mémoire de M. Cliani[)ollion intitulé: Notice sur le diurnal du roi Picné II (ui-8° de 7 pages); le second est i\vcrit dans le Calai, des livres du duc de La \ allivre, Impartie, 1, 98, n° qSS. — Le ms. latin ii5(î A paraît être le livre d'heures de Jean d'Anjou, duc de Calabre.

Voyez le travail de M. Webb publié dans le tome X\ de \ Archwologia.

'''' Histoire de Cliarles VI, introd. p. 7 5.

Hibltotlicfjne proti/pographique , p. 89 à 100, n" 5o5 à 60^.

duc de Berry, frère du roi Charles V, publiée en son entier pour la première fois ; précédée de la vie de ce prince, illustrée des plus belles miniatures de ses manuscrits, accompagnée de notes bibliographiques et suivie de recherches pour servir à l'histoire des arts du dessin au moyen dge^^K M. Paulin Paris commença, en 1887, dans le Bulletin du bibliophile l'impression d'un catalogue des livres de Jean, duc de Berry, d'après les anciens inventaires, travail utile, (pii mallieureusement n'a pas été |)oursuivi au delà des soixante-deux premiers articles. En i85o, M. Douet d' /\rc([ donna, dans la Bévue archéologique sous le titre de Notice sur la bibliothèque de Jean, duc de Berry, une excellente analyse des deux inventaires rédigés en 1/11 3 et en 1/116. M. Hiver de Beauvoir, qui s'était occupé en i855, des livres du duc de Berry dans sa Description du trésor de la Sainte-Chapelle de Bourges'^'\ fit paraître, en 1860, un élégant volume intitulé : La librairie de Jean, duc de Berry, au château de Afehun-sur-l èvre (1I116), publiée en entier pour la première fois d'après les inventaires et avec des notes. Malgré les promesses du titre, on ne trouve dans ce volume qu'une reproduction imparfaite de l'inventaire de 1616; l'auteur ne paraît pas avoir connu les inventaires rédigés en 1/102 et en lAiS, et il n'a [)as mis à profit les utiles renseignements consignés dans les travaux de M. Paulin Paris et de M. Douet d'Arcq. La matière est donc loin d'être épuisée, et j'ose espéier qu'on me pardonnera de revenir sur un sujet tant de fois traité.

La composition de la bibliothèque du duc de Berry nous est révélée par les mventaires qui en ont été dressés pendant la vie ou à la moi't du prince. Le premier date de l'année 1602 et se trouve dans le manuscrit français 1 i,/i9r). Le second est de l'année i/ii3 et forme le l'egistre KK 2 58 des Archives de l'Empire. Le troisième a été rédigé en 1 ûi 6 par les soins des exécuteurs testamentaires du duc de Berry; il est conservé à la bihliotlièque de Sainte-Geneviève sous la cote L 5/1 fi ançais. M. le comte Auguste de Bastard*^' a eu entre les mains et a communiqué à M. Lacabane^*^' et à M. Paulin Paris la copie d'un ([uatrième inventaire qui était de la main du P. Bei thier et qui devait se trouver dans les archives du département du Cliei-; les démarches que j'ai faites ])oui' en prendre connaissance sont restées infi'uctueuses. Il faut nécessairement ra])|)rocher de ces inventaires la liste des livres que le duc de Berry tira de sa librairie |)our doter la sainte chapelle de son palais de Bourges. Cette liste existe en double exemplaire : le premier, publié par M. Hiver est l'état des livres qui fiu-ent donnés

Bninet, I, G97.

Deuxième série , p. Goi à Gi/1.

VII, ihS 168, 9 -a/, à -23.3.

Boiu-g-es, i855, in-8°. Un siipplrmonl n élé publié sous le litre de Notice de-n joijaux d'église trouvés à la grosse tour de Bourges et à Paris après le décès du duc Jean, iii-8° de 9 4 p. On peut en rapprocher les Notes sur la bibliothèque de la Sainte-

CAD. I

CJtapelle de Bourges que j ai piil)li('('s dans la Bilil. de l'école des chartes, ti' série, 11, 1A9.

Bulletin du Comité, IV, /199, année iSSy.

Bibl. de l'école des chartes, 1" série. II. 71.

Bulletin du bibliophile, 9' série, p. Coi. Les manuscrits français , I, i55.

Description du trésor de la SitinIc-CÀapelle de Bourges, p. 96 et suiv.

Marques ili'S inanuscrils •lu

dur ilr> Rrrn .

Nature de ros inanusrrils.

ou |)ioiiiis aii\ cliaiioines de la sainte cliapelle, en ikok; le second, dont la Bi- ])liolliè(iue impériale possède une copie est l'état des livres qui furent délivrés par Robinet d'Estampes à Arnoul Belin, premier trésorier de la sainte chapelle. Les ronsei'jnemcnts les plus utiles ([n'on peut tirer de ces divers documents sont coordonnés dans un catalofjue métli()di(|uc qu'on trouvera plus loin, à l'Appendice.

Les nombreux maïuisci-its du duc de Berry qui sont conservés tant à la Bibliothèque impériale (|ue dans diverses collections de la France, de l'Angleterre et de la Belgi(]ue, ])ermettent de contrôler et de compléter les données fournies par les anciens inventaires. Ces manuscrits sont faciles à reconnaître : sur les uns('-), le prince a mis sa signature ou des notes autographes; sur les autres son secrétaire Jean Flamel a tracé de majestueuses inscriptions, qui parfois remplissent toute une page de grand format; beaucoup ^ sont ornés des armes du duc: l'écu de France à la bordure engrèlée de gueules; — de ses animaux syml)oli(pH\s : l'ours et le cygne W; — de sa devise : LE TEMPS VENRA^'', — et de son cliilTrc, formé d'un Y et d'un E enlacés ''^l

La libraii'ie de Jean, duc de Berry, moins nombreuse (|ue celle de Charles V, avait été composée avec un goût ])lus délicat. Aucun volume n'y était admis s'il ne se recommandait soit par l'importance du texte, soit par la beauté de la copie et la perfection des enluminui-es. L'ancienne littérature latine y était plus large-

Nouv. acq. lat. 2016, fol. 998.

jMss. lalins 7907 A, 88-2/1, 9891, 9828; iiiss. français 117 à lao, i5g, 176, 2/16, 256, 263, 282, .3oi (?), 373, 38o, Zi25, 565, 568,

r>-jl\, 598, 607, 829, 1023, 1089, 1210, 2608,

•!6'i 1, 563 1 , 697 1, 6446 , 91 06 , 922 1, 1809 1 cl 1 5397 ; ms. 1 7 (le La Vallière; Bible du musée des Souverains; ms. harléien A382 ; ms. 1 1 75 de I^ansilowue; nis. 275 de Burney ; le Sidrac (n''i 1,1 1 3) el le .Jos{'|)lie (le Bruxelles; le Gace de la Buijjue et le TiloLive (lu duc d'Aumale; la Bible liisloriale et 11' Miroir liislorial de iord Ashburnham.

Mss. lalins 268, 919, 7907 A, io4o6, io483 et 10/18/1; mss. français 169, 268, 38o, 098, 1028, 26A1, 2810, 6/1/16, 9221 et 18091 ; Bible du musée des Souverains; ms. 276 de Bourges; ms. harléien /i38i; ms. 270 de Burney; le Tite-Live du duc d'Aumale; la Bible hisloriale et le Miroir liistoiial de lord Ashburnham.

Mss. lalins 2/18, 919, 8886 et 8887; mss. français 117 à i<2o, 2/17, 1082, 26/11 et 2810; ms. 127 du Hmils lie La Valli(>re; mss. 3i et /i8 de Bourjjes ; Miroir liislorial de lord Ashlnirnliam. (Conf. les arlicles 82, 98, io5 el 225 du calaloj-ue des livres du (liic(l(> lîerry.) Les ai'mes du prince se dis-

tinguent encore sur les tranches des mss. latins 2/18 , 10483 et 10/18/1.

Mss. latins 9/18 et 919; mss. 3i et 48 de Bourges; ms. 1 1061 de Bruxelles. (Voy. larticle 82 du calai, des livres du duc do Berry. Conf. les sceaux dessinés dans le nis. 890. 3 de Gaignières, fol. 91 et 2 5 a, et ceux (jai sont décrits par M. Douel d"Arc(j, InveiH. des sceaux des Archives, I, 83o el 33i, sous les n"' 421, 428, 428 et 499; le type 42 1 a été gravé dans la Bévue archênl. t. VII, planche 189.)

Ms. latin 919; mss. français 1082 el 264 i; mss. 3 1 et 43 de Bourges; ms. 1 1061 de Bruxelles. (Voy. l'art. 534 du catalogue des livres de Charles V el l'article 82 du calai, du duc de Berry. (ionf. les sceaux dessinés dans le ms. 890. 3 de Gaignières , fol. 21 et 27 , et ceux qui sont décrits par M. Douet d'Arcq, Iiivent. des sceaux des Archives, I, 880 et 33 1, sous les n" 42 1, 424, 427 et 428.) Parfois l'écu du duc de Berry ('(ail sup|iorlé, non par des om's ou des cygnes, mais par des anges. (Voy. l'art. io5du calai, des livres du duc de Berry.)

Ms. latin 919; ms. français 1082.

Ms. lalin 919; mss. 3i el 43 de Bourges; ms. 11061 de Bruxelles.

ment représentée que dans la tour du I.otivre. Le duc de Bcriv se procura un Pline, un Priscien, suivi de la Rhétorique de Cicéroii, un Térence et les Bucoli(pies de Virn^ile^'^ ouvrages ipii manquaient daus la collection de Charles V.

On savait partout, en France et même à l'étranj^fer, le bonlieur que le duc de Berry éprouvait à posséder des livres et la munilicence avec laquelle il récompensait les cadeaux qui lui étaient faits. Aussi s'euipressait-on de lui ollrif des volumes doid la beauté devait flatter le plus délicat des bibliophdes (hi xn*^ et du xv*^ siècle.

Les clercs qui ont dressé les différenis inventaires de la libi-airie du (bu- de MonusmisoUctu Berry ont soigneusement indiqué l'origine de presque tous les ouvrages qu'ils .lucidi.rrv. décrivaient. Ces précieux documents nous apprennent (piels livres avaient donnés au duc de Berry le roi Charles VI la reine Isabeau Louis, duc de Cuvenne, fils de Charles VI Louis, duc d'Orléans f*^^; Louis II d'Anjou, roi de Sicile'"'*; les ducs de Bourgogne, Philippe le Hardi et Jean sans Peur'*'; Béraud, daupliiu d'Auvergne ; Catherine d'Alençon , veuve de Pierre de Navarre'"*'; le pape Clément VII'^''; Henri IV, roi d'Angleterre'^'-'; Louis, duc de Bavière''^', et Jean-Marie Visconti, duc de Mdan '^*'.

L'exemple des grands fut imité par toutes les personnes qui approchaient du duc de Berrv et cjui avaient intérêt à se concilier les bonnes grâces de ce prince. C'est ce que firent le patriarche d'Alexandrie''^' (sans doute ce Ugo de Robertis de Tripoli'"^' ; Jean de Montaigu, archevêque de Sens''"''; Gérard du Puy, évèque de Saint-Flour ''*'; Léger d'Eyragues, évêque de Gap''"'; un évêque de Châlon, probablement Jean de la Coste'-°';un abbé de Bruges'^''; Jean de Montaigu, vidame

Art. i8i, 0.57. 969 et 268 du calai, des livres du duc de Berry.

frSe délicte et aime gens soublilz, clercs ou f-autres, beaulx livres des sciences morales et liis- "toires notables des pollicies rommaines ou d'auti'es r louables enseignemens . . -n (Christine de Pisan, Faits de Charles V, II. 12; ms. français, 5o2 5, fol. 36.)

Voy. plus liant, p. 5o. — Charles V, avant de monter sur le trône, avait donné un livre d'heures à son frère le duc de Berry; le 2 4 février i356 (n. s.), il ordonna de payer ffà Morise de Blays... ffdiz escuz pour unes heures de Nostre Dame que (fil a baillées et délivrées pour beau frère mess, r Jehan. 1 (Bibliothè(jne impériale, lettres du dauphin Charles, de[)uis Charles V, à la date du 24 février i355, V. s.)

Art. 97 du catalogue des livres du duc de Berry.

Art. 53 et 111. (Conf. fart. 54.)

Art. 1, i35, i5i, 171 et 2G0. (Conf. farticle 5 1 .)

Art. g(3. (Conf. fart 29.)

Art. iQti et 95G. (Conf. Peignol, Calai. <lr lu bibl. des ducs de Bourgogne, p. 3o à 33.) c Art. 27.

Art. 56 et 85.

Art. 9 , 3 et 957. (Sur l'accueil fait au duc de Berry par Clément VII, voy. la Citron, du relig. de S. Denis, éd. Bellaguet, I, 3 12.) ''^) Art. 55.

('^) Art. i48.

Art. i56.

1'^) Art. 67 et 128.

Le Quien, Oriens chri.sl . III. 11 46.

Art. 60.

t^"' Art. 262.

f^') Art. 177.

de Laonnois, grand maître de Tliôtel du roi^"; Guillaume de Tignonville'^'; Robert Mauger, premier président du parlement ; Pierre le Fruitier, dit Salmon, secrétaire du roi Jean de la Barre, receveur général des finances en Languedoc et en Guyenne Guillaimu^ Bois-lîatier, maître des requêtes de Tliôtel du roi et conseiller du duc^^'; Pliilipjxï de Coi'bie, maître des requêtes de l'hôtel du roi et du ducW; Ascelin Roine, trésorier de Saint-Hilaire de Poitiers, confesseur et premier chapelain (hi duc^*'; Guillaume Beaumaistre, aumônier du duc^"'; Arnoul Belin, trésorier de la chapelle du duc'^''); Martin Gouge, trésorier général du duc, depuis évêque de Chartres^"'; Itier de Martreuil, chancelier du duc^'-^; Robinet d'Estampes, garde des joyaux du duc^'^'; GeolTroi Robin Gontier Gol'^-''; Jacques Goureau^"^'; Nicolas Viaut^^'^; Pierre Trouss(?au, archidiacre de Paris Raoul d'Octonville(^°\ Simon Alligret et la iémme de David de Brimeu'-''. C'était suitout conmie présents de nouvelle année que les olïiciers du duc de Berry oll'raient des livres à leur maître; les moins riches se réunissaient dans cette circonstance |join' acheter à frais communs des volumes dignes d'être mis sous ses yeux : tel était le livre des Propriétés des choses, que le duc Jean reçut, aux étrennes de l'année i/io3 (i/io/i, n. s.), de ses quatre secrétaires Pierre de Gynes, Michel le Beuf, Jean de Gande et Erard Moriset^-'l

(tmiages jédiés Les auteurs aimaient à dédier leurs ouvrages au duc de Berry. Aimeri du Peyrat,

duc .le Rony. abbé de Moissac, lui fit honnnage de ses Lamentations sur la mort de Charle-

magne^^^'; Jacques le Grand lui adressa son livre des Bonnes mœurs G'estpour

lui, ou du moins à sa demande, que maître Jean Courte-Cuisse traduisit le traité

de Sénèque sur les Quatre Vertus Pierre Leraut, le livre espagnol des Formes,

Figures et Images qui sont aux cieux Jean d'Arras, l'histoire fabuleuse de Lusi-

Art. 1.3 et aSa.

(^'> Art. 5.

<■" Art. 11.5.

Art. 209 et 289.

Art. 88, 12O, 1/19, i5.3, 19.5 et 2/18. — Le ms. latin 67^8 est un Salluste qui a appartenu à Gnillaunie Bois-Ratier. Ce personnage , devenu ëvê- (pic de Mende, fit faire un pontifical , qui appartient aujoiu'd lini à lord Aslibirnihani. [Catal. of tlie niss. nt Ashburniinm Place , Append. n° /17.)

Art. 112.

Art. 93.

Art. 70.

Art. 2/1 et 38.

Art. 208, 280, 261 et 276.

Art. 68, 127 et peut-être 189.

Art. lo/l; conf. les art. io3 et 106.

Art. 170.

Art. 191.

Art. 1 19 et 206. En i4oi-i^i02 Jacques Goureau était maître d'iiôtel du duc de Berry. (Ms. français 7855 , p. 618.)

'''' Art. i58. Nicolas Viaut était clerc de la chambre des comptes du duc de Berry. ( Voy. une lettre du duc de Berry, du 10 juillet 188^1, au Cabinet des titres, première série des originaux, au mol Gillier.)

Art. 36.

Art. 9.

'''' Art. 26, 182, 188 et i85. — Simon Alligrel était physicien du duc de Berry. (Voy. le ms. français 7865, p. 621.) Art. iA5.

Art. 96.5.

Art. i3/j.

<^^' Ms. français 58i, fol. 268.

Catal. des livres de Charles V, art. 616.

jfrnan^'', et Laurent de Premierfait, les Cas des nobles hommes et femmes de Boccace^'-'. Christine de Pisan hii ollVil [)i('s(|iio tous ses ouvrages: le livre de Long estude, le 90 mars i/io3^^'; le livre de Mutation de fortune, eu mars )6o/i'*^; les Faits de Charles V, le i"^"" janvier i/ioB^^'; les Sept Psaumes, le janvier i/no''^^; les Faits d'armes, le i""' janvier liiS^'''; le livre de la Paix, le i*^"" janvier et, à des dates qui ne sont pas fixées, le Recueil de hallades

et l'Épître d'OthéaC".

Aux livres donnés venaient s'ajouter ceux ([ue le duc achetait soit à ses olli- Munnsmu aciaios ciers ou à ceux du roi, comme Jean Flamel''"' et Jean de la Cloche'"'; soit aux leducTiieny. exécuteurs testamentaires des grands personnages 'i'-' ; soit à des copistes et à des marchands, comme Jean le Moustardier, écrivain de lettre de forme ('^'; Renaud du Montet, libraire'"'; Hennequin de Virelay*'^', Baude de Guy'"^' et Bureau de Dammartin

Ces acquisitions montaient parfois à des sommes très-élevées : un Roman de la Rose coûta 120 écus, environ i,5Go francs''*'; un exemplaire des Clironi(pies de Burgos, 200 écus, environ 2,600 francs''^'; un Lancelot du Lac, 3oo écus, environ 8,900 francs'-"', et un bréviaire, /loo écus, environ 5, 200 francs'-''. En i/io5, le duc acheta deux lots de livres, qu'il paya, le premier 2,026 livres, environ 19,800 francs'-'-', et le second 2,220 écus, environ 28,800 francs'-^'.

Non content d'acc[uérir les plus beaux manuscrits qui se trouvaient en vente , Manuscrits exécutas Jean s'en faisait copier et enluminer par d'excellents artistes qu'il prenait à ses lo <i,icT'Berry. gages. Les anciens inventaires''^*' mentionnent deux volumes que le duc avait fait faire à ses ouvriers; ils citent en particulier maître André Beauneveu ''-^', Pol de

Préface mise en tête du nis. français 1/182.

Dédicace insérée dans les mss. i3i, 226 et 981 du fonds français.

Art. 28G.

Art. 287.

Art. 946.

Art. 129.

c Art. 289.

W Art. 288.

Art. 990 et 291 .

t'") Art. 269.

Art. 2 35. A ces noms il faut peut-être ajouter ceux de Colin Beaucousin et de Jean Colin, art. 120 et 9o3.

Ainsi peut s'expliquer la présence chez le duc de Berry d'une chronique aux armes d'Aimeri de Bochechouart. mort en 1897 (art. 24o), et de trois volumes qui avaient appartenu à Louis, comte (rElnm[)es, mort en i/ioo (art. h'], h8, 62 et 162).

Art. /il.

Art. /i2, 76, 107, 121, ilih, 1/16, 167, 1 68 , 1 98 , 20/1 , 2 19 his, 270 et 279. t'^> Art. 253.

Art. 175, 176, 93i, 236 et 278.

Art. 1 5o, 227 et 255.

t'»' Art. 277.

Art. 253.

<"'°' Art. 270.

<^"' Art. 5o.

Art. 2.

Art. 175 et 176. — M. Douet d'Arcq m'a signalé dans le registre 9 des Matinées du parlement, au fol. 93/i v°, une note du 11 mai 1/117, relative à un procès pendant rr entre maistre Jehan rFlamel, d'une part, et Audriet Giiïart, d'autre ff part, pour cause de deux livres , Tilus Livius et une ff bible, que acheta feu mons. de Berry, francs. ^

Art. 99 et 100.

Art. 3o. (Conf.fart. i32.)

I.iiiiliourg^" el Jaquemart de Ilesdin Ce dernier peintre avait dû entrer au service du prince vers l'année i38/i(^); des heures dont la décoration lui avait été confiée furent estimées, en 1616, /i,ooo livres ce qui représente intrinsèquement plus de 37,000 francs de notre monnaie.

Il est assez dillirilc de déterminer quelles peintures sont dues à chacun des artistes du duc de Berry dont les noms figurent dans les documents contemporains. Je n'hésite pas cependant à attrihuer à maître André Beauneveu les vingt- (pialre grandes peintures qui sont en tête du manuscrit français 18,091 En effet, les anciens inventaires de la librairie du duc de Berry ne citent qu'un seul psauliei- lalin et français, qui est ainsi mentionné sur l'inventaire de l'année lùoa : tfUn psautier escript en latin et francois, très-richement enluminé, où il a pluct seurs histoires au commencement de la main maistre André Beaunepveu ("^l n Or. dans le manuscrit français 18,091, nous avons un psautier latin-français qui a appai-temi au duc de Berry et dont les premières histoires sont d'un style qu'on ne recoimait plus dans le reste du volume. Je regarde donc comme acquis à l'histoire que les vingt-quatre grandes peintures qui couvrent les premiers feuillets du manuscrit français 18,091 sont l'œuvre de maître André Beauneveu^''. Elles suffisent pour assurer à ce peintre, c|ui était déjà en i36/( au service de Charles V'^^, une des places les plus honorables dans les annales de l'art français à la fin du siècle. Elles justifient la haute opinion que Froissart avait du talent d'André Beauneveu, et qu'il a gracieusement exprimée à propos d'un séjour du duc de Berry au château de Me]iun-sur-\èvre, en 1890 : crEncores, dit-il, se tenoit le rduc à Meun sur Yèvre, et s'y tint plus de trois sepmaines, et devisoit au maisti-e rde ses œuvres de tadle et de peinture, maistre Andrieu Beauneveu, à faire nouer velles ymages et peintures : car en telles choses avoit il grandement sa fantasie

Art. 101 et 297.

''^ rrA Jaquemart de Esdiii, pinlre de nions, rrpour don à luy fait par mon seigneur, tant pour Tsoy vestir en l iver, comme pour luy delFraier d'aurcuns despens que luy et sa femme firent en la f ville de Bourges, avant qu'il preist aucuns gaiges -ou salaire de mons. yci, par mandement donné T 9.8° jour de novembre i38A et quittance donnée rr 1 1' jour du dit mois , tout rendu à com't, 3o 1. 1. n (Fragment d un compte conservé dans le vol. XVI des Mélanges de Clairambault, p. 5 0-2.)

Art. 99.

M. Hennin [Monuments , V. 17^1) dit en parlant do ce nis. rrLes premières minialtu-os sont de f travail italien et d'une exécution reniai'qiud)lc.'n

Art. 3o.

Poiu- l'explication de ces peintures , il faut les

rapprocher Acs légendes qui dans le ms. latin 919 accompagiient les peintures du bas des pages occupées par le calendrier.

rrAndry Beauneveu, ymagier du roy nostre rr seigneur, confesse avoir eu et receu de lionnorables frhonmies et sages les généraux trésoriers à Paris frsur les aides du royaume ordenées pour la delirrvrance du roy Jelian, que Dieux absoille. par les ffmains de Jelian l'Uissier, receveiu* gênerai d'icelles ff aides, deux cens frans d'or, en rabat et admenffuissement de tpialre cens frans d'or demeurant à rrpaier de cinq cens frans d or que le roy nostre ff seigneur a ordenez et assignés à prendre sur les (T dictes aides pour distribuer ans ouvi'iers qui font ffcerlninnes et plusieurs luinbes que le dit seigneur rrlui a coumiandez à faire... Fait l'an mil ccc L\nu, "le lundi xvi jour de novembre." (Orig. à la Bibl. imp. Quittances, à la date du 16 novembre i36/i.)

rde tousjours faire ouvrer de taille et de peinture; et il esloit bien adressié, cav r dessus ce maistre Andricu dont je paroUe n'avoit pour lors nioillcur ne le pareil r-en nulles terres, ne de qui tant de bons ouvraiges feust deniouré en France ou ren Haynnau, dont il estoit de nacion, et ou royaume d'Angleterre ^'^ ii

Quant à Jaquemart de Hesdin, qui devait appartenir à la même école (pTAii- ja,|u,mnri lusdi,,. dré Beauneveu, il est certain quil avait travaillé aux très-i'ichcs heures du duc de Berry, n" 919 du fonds latin ^'-l L'inventaire de l'année ihi'6 dit positivement (jue ces heures étaient cr très-notablement enluminées et historiées de graiis liiscftoires de la main Jaquenuirt de Hedin, et autres ouvriers de monseigneui' - Malheureusement le manuscrit 919 a subi plusieurs mutilations: je suis persuadé (pi'on en a enlevé les grandes histoires auxquelles fait allusion l'inventaire de i6i3, et je n'ose indiquer aucun exemple authentique des productions du pinceau de Jaquemart de Hesdin. Toutefois, autant qu'on en peut juger par un fac-similé, la décoration du manuscrit 11,061 de Bruxelles ^'^ présente beancoup d'analogie avec notre manuscrit latin 9 1 9 , et il est permis de se demander si le grand tableau de la sainte Vierge qu'on admire dans le manuscrit de Bruxelles n'est pas du même temps et de la même main que les grandes histoires donl le manuscrit de Paris était autrefois orné et que l'inventaire de l'année 1 6 1 3 attribue à Jaquemart de Hesdin.

Le duc Jean ne gardait pas pour lui tous les manuscrits qu'il recevait en |)ré- \i,,„uscnts .loimés sent, qu'il achetait ou qu'il faisait copier. La liste des personnes auxquelles il k .iu, j' ivm. donna des livres est presque aussi longue que celle des personnes qui lui en offrirent. On y voit figurer le roi Charles V'^^; la reine d'Angleterre, Isabelle, fille de Cliarles V'"'; Jean II, roi de Gastdle et de Léon^'*; Louis, duc de Guyenne^*'; Louis, duc d'Orléans ; les ducs de Bourgogne, Phdippe le Hardi et Jean sans Peur''°^; la comtesse d'Armagnac, Bonne de Berry Bernard d'Armagnac, lils de cette princesse^'-); Béraud, comte de Glermont, dauphin d'Auvergne Lonis de Bourbon, comte de Vendôme t'*^; Jean de Bour1)oii. comte de Glermont : Tlio-

Chroniques, 1. IV, ch. \iv; éd. du Pantliëon, III, 7^. J'ai rovii ce passage sur les niss. français 9646, fol. 7^; 2654, foi. 70 v°; -2661 , fol. 64 v° et 2672 , fol. 75 v°.

C'est par snile d "une méprise que M. Denis (OrncmenlalloH des munuscvils , p. 102) allribue à André Beauneveu la décoration du manuscrit latin giQ. — De ce ms. 919 il convient de rapprocher le n. 1 17 du fonds de La Valiièie.

Art.

Ce ms. est souvent désijjné sous le titre de Heures de Venceslas, duc de Brabant; mais \e facsimilé publié dans le t. I du Qital. des mss. de la hlblioih. des ducs de Bourgogne , en regard de la

p. l\\\ix, prouve que c est un livre du duc de Berry.

Art. 3o2, 534 et iao6 du catal. des livres do Charles V.

Art. 97 du catal. des livres du duc de Berry. (') Art. i 1 1 .

Art. 57.

Art 3, 59 et 257.

Art. 29, 98 et note, et 201.

Art. 109 et 244.

Art. 278.

('^) Art. 21 5.

kvL 1O8.

Art. 268.

mas, duc de ClarenceC'; Jean Harpedenne (■^) ; Jean de HeugueviUe^^); le grand maître Jean de Monlaigu^; Pierre des Essarts, prévôt de Paris Guillaume de Lode('^>; Guillaume Bois-Ratier, archevêque de Bourges Jean de Montaigu, évéque de Chartres Martin Gouge, évéque de Chartres, puis de Clermont'^); les abbés de Bruges de Saint-Gildas^'^) et de Saint-Sulpicc Marie de France et Catherine de Harcourt, religieuses à Poissy^^^). Arnoul Belin, trésorier delà Sainte-Ciiapelle de Bourges Jean du Pré, Jean Barré et Jean d'Ortègue, varlets de chanibi c du duc ('^); Robinet d'Estampes ("^^ Jean fils du dit Robinet Bureau de Dammartin''*', Guillaume l'Épicier Guillaume Lurin^^''', Guillaume le Neveu (-i' et Jean d'Ompnie Le duc Jean se dépouilla surtout au profit de la sainte chapelle de Bourges, qu'il dota d'une bibliothèque fort considérable (-^^

C'est ainsi ([ue du vivant du duc deBerry furent dispersés beaucoup des volumes que ce prince s'était procurés'-*'. Ceux qu'il possédait encore au jour de son décès servirent, avec ses autres biens meubles, à payer une partie des énormes dettes dont sa succession était grevée. Parmi les créanciers du prince on remarquait sa veuve, la comtesse de Boulogne; sa fille Marie, duchesse de Bourbonnais, et plusieurs marchands'-^'.

Les exécuteurs testamentaii'es firent porter à Paris, dans l'hôtel du comte d'Armagnac, et priser par des jurés f'-^'^' tous les biens qui s'étaient trouvés dans les résidences du duc à Bourges, à Mehun et à Paris ('^''', Différents articles, représentant une somme de 35,ooo francs, furent alors mis à la disposition de la duchesse de Bourboiniais, qui s'engageait à ne plus rien réclamer dans la succession de son père; ce lot comprenait quarante et un des plus beaux manuscrits du duc de Berry '^*'. Cinq autres furent livrés au comte d'Armagnac, qui les accepta

Art. 289.

m Art. 10.

Art. 9o5.

t*) Art. /17. 71 et 201. (Coiif. l'art. .3i.) Art. 198.

Art. 200 et 270. (Sur Guillaume de Lode, voy. la Chroii. du rtdig. de S. Denis, ed. Cellagiiet, V, 363.)

Art. 20 . 27 et 77.

w Art. /.8.

Art. loG et 107.

Art. 212 et 267.

Art. 219.

Art. 2CZ1.

Art. 22 et 55.

Art. 85 et 179.

Art. 35, 1G8 et 190. (Conf. Douet d'Arcq, Pièces relatives au règne de Charles VI, 1 , 1 5 1 .) Art. i5 et 102.

t"^ Art. 60.

'"^ Art. io5 et i52.

Art. 160.

Art. 2 7 G.

Art. 22/1 et 2A2. (") Voy. plus haut, p. 57.

C'est sans fondement qu'on a prétendu qu une partie des livres du duc île Berry avait p('ri dans le sac de l'hôtel de Nesle, en 1 /ii 1, et un peu plus tard dans l'incendie du château de Bicêtre. (Ferdinand Denis, Histoire de l'ornenienlation des niumscrils, 81 et 82.)

Ms. hbh de Sainle-Geneviève, fol. 22.

Les livres furent estimés en août lAiG par Renaud du Montet, Denisot Courtillier, Olivier de l'Empire et Jean Merles. (Même ms. fol. 202.) Même ms. fol. 2 G.

f^'' Même ms. fol. 210.

LE DK; I)K 15KHHY.

(il

comme équivalant à une somme de 3()o livres Un livre d'heures lui donné à Jean Gaucher, ancien clerc des joyaux du duc, ])our le récompenser de ses bons services ^-^ Deux volumes de choix lurent ollei^ts à la reine de Sicile, Yolande d'Aragon, et au duc de Touraine, depuis Charles VII, dont le crédit pouvait être utile à la liquidation des affaires du duc de Berry^^'.

Préalablement, les exécuteurs testamentaires avaient mis à part un certain nombre de manuscrits dont le prince ne leur sembla ])as légitimement propi-iétaire. On rangea dans cette catégorie dix ouvrages (jui ])rovenaienl de la succession de Jean de Montaigu'^'; une bible et un cérémonial du sacre, qui durent être réintégrés dans la librairie du Louvre'^'; un bréviaire et un Térence, qui l'ui'enl réclamés par les exécuteurs testamentaires de Louis, duc de Guyenne''''; des Chroniques latines, ({ui avaient été empruntées à Tabbaye de Saint-Denis'"'', et une Cité de Dieu cjue Pierre le Fruitier, dit Salmon, prétendit n'avoir pas donnée, mais simplement communiquée'*'.

Ce qui restait des livres du duc de Berry fut vendu au prolil de la succession. Nous savons qu'une bible lut achetée par Galéas Pinel un bi-éviaire par l'évèque de Paris''"' et un Priscien par Jean Coingnet''^'.

La magnificence des exemplaires qui se trouvaient dans la librairie du duc Jean les a protégés, sinon contre les injures du temps, an moins contre l'indillérence des hommes. C'est ce qui explique comment nous possédons encore plus d'un quai't des volumes portés sur les inventaires du duc de Berry , tandis que nous n'avons peut-être pas recueilli la vingtième partie de la librairie du Louvre. Voici l'indication sonnnaire de ces beaux mainiscrits.

Manuscrits reconnus comme avani apparleiiu au

,lllC .11' BlTl V.