LOUIS XII ET A^^'E DE BRETAGNE

(]o celles (jifoii voit encore à plusieui's de nos inanuscrits. J'indiquerai seulement le n" Û777 du fonds latin, dont les plats sont garnis d'un tissu de soie bleue, sur lequel ont été brodées de grandes fleurs de lis d'or. Comme e.\em])le de reliure en peau, je citerai le n° 8893 du même fonds , qui a dû être relié pour Louis Xll. et dont le travad semble dénoter la main d'un artiste italien.

Plusieurs des manuscrits laits pour Louis XII sont d'une exécution assez re- \iss. f.,i< marquable. J'ai cru devoir noter les suivants : i.ouTxii.

Latin ^777. — Traité des droils ilo la roiiroiiiic, par Jean Ferraull, [)rocurciir du roi au Mans.

Latin 8i3f2. — l^oésies de fJoliannes Micliail Nagonius, civis Romanus.n Très-beau manuscrit dans le goùl italien.

Latin 8i3ù. — Poésies de rPuljlius Faustus Andrelinus.fl Beau manuscrit dans le goiil français.

Latin 83g3. — Poënie adressé à Louis XII par ".lacotius Pliilippus Simonela.-i Latins S3g3 , 83()â et 8Ù8(). — Poésies de ftPubiius Faustus Andrelinus. n Latin 83g5. — Eglogue adressée à Louis XII. L'encadrement du frontispice est un i'ond d'or sur lequel se détaclient des porcs-épics couronnés et le chiffre L. A répété plusieurs fois. Français 325. — Les Remèdes de Pélranjue. — Très-beau manuscrit, fait à Rouen en ir)o3. Français 5()â. — Les Triomphes de Pétrarque, translatés à Rouen. Français 703. — Traduction de Xénophon, par Claude de Seyssel. Français ji-j. — Traduction de Diodore de Sicile, par le même. Français ji3, jià. — Traduction d'Appien, par le même. Français ji5. — Traduclion de Justin, par le même.

Français 8â(). — crTrectié sur le decours ruyneux de Assirie, de Grèce, de Romme, et "Iriumphe de France. 71

Français 861. — Traduction de TÈnéide, par Octovian de Saint-Gelais, en i5oo.

Français 8j3. — Traduction des épîtres d'Ovide, par Octovian de Saint-Gelais, en 1^96 (v. s.). Les peintures de ce volume sont bordées de larges bandes d'or, chargées de L majuscules, d'ailes d'oiseau et d'ailes de moulin à vent.

Français 1680. — r-Le livre de la dédicace du temple saint Françoys. tî

Français 5o8(). — r-Les alarmes de Mars sur le voyage de Millan, avecques la conqueste et rentrée d'icelle. r,

Français 5 ■208. — "Droilz et préhéminences du lis et de la couronne de France, n par Jean Ferrault.

Français 5io5. — Remontrances au pape.

Français 586g. — Dévotion des rois de France à saint Denis.

Français 5gkG. — Discours sur les succès du roi en Italie.

Le porc-épic est figuré sur beaucoup de 1110ntuiients du règne de Louis XII. Le gi'and-père de ce roi avait fait graver lui porc-cpic sur son signet (voy. plus haut, p. 100). Sur un rôle de dépense arrêté par Louis, duc d'Orléans, le 10 mars liyG (n. s.), on lit cet article : "Jehan Senelac, pamtre, ffla somme de trois escuz d'or au soleil, pom- avoir

frpainL une enseingne guydoii poiu' mon dit seif'gneur, et y avoir fait la renicnihrance de sainte ff Barbe, et un porc espic en ycelle, et pour l avoir ffdoré de tin or, pour ce cvni s. ix d. t."

Parmi les manuscrits de Louis XII ornés du porcéj)ic, je citerai les mss. du fonds h'ançais yySS et 17211.

12'i LE CABINET DES MANUSCRITS.

Français QjS'). — Traduction de Darès, |)ar mailro Robert Frescher, bachelier formé en théologie. Dans la bordure du frontispice , qui est. sur fond bleu , il y a un semé de fleur de lis d'or, un |)orc-épic couronné, les quatre grandes lettres LOYS, surmontées chacune d'une couronne, et une banderole avec la devise : LE ROY SANS DOL. La marge du premier feuillet est couverte d'unéchi(jueté de fleurs de lis et d'hermines, d'une cordelière et d'une banderole sur laquelle on lit : NON MUDRA.

Français ijsii et ijais. — Traduction de Thucydide, par Claude de Seyssel, en deux volumes.

Le musée de l'Ermitage parait posséder trois manuscrits de la bibliothèque de Louis XII, qui tous trois viennent de fabbaye de Saint-Germain: Traduction des Vies de Plutai'quc, par Symon Bourgouyn, valet de chambre du roi, jadis n" ii3i de Saint-Germain; — Chroniques d'Amboise, jadis n" 2228 de Saint-Germain; — Triomphes de Pétrarque, jadis n" i8o5 de Saint- Germain

Les détails que j'ai donnés sur la bibliothèque de Louis XII ne seraient pas complets si je ne résumais pas en quelques mots les curieuses recherches de mon confrère M. Le Roux de Lincy sur les livres d'Anne de Bretagne. On coimaît une quinzaine de manuscrits qui ont été présentés à cette princesse ou faits par ses ordres. Presque tous sont des chefs-d'œuvre de calligraphie et de peinture, dont M. Le Pioux de Lincy a bien fait ressortir la valeur. Je me boiTie à les énumérer.

1. Livre d'heures, écrit selon quelque apparence en 1^197 par Jean Uiveron, écrivain de Tours, et dont les peintures furent faites en partie par Jean Poyet, rr enlumineur et historieurT? (le la même ville; au Louvre, nmsée des Souverains

a. Anfi[)honaire, dont quelques fi'agments sont dispersés dans divers cabinets de Paris

3. Traduction de fAncien Testament, par Antoine du Four; volume perdu, qui a fait partie (le la bibliothèque de Séguier

h. Épîtres de saint Jér(îme, traduites par Antoine du Four; au musée de l'Ermitage, à Saint- Pétersbourg; c'était le n" 201 du fonds français de Saint-Germain

5. Discours de Plutarque sur le maiiage de Pollion et Euridice; au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg; c'était le n° 2671 des mss. français de Saint-Germain ("^i.

6. Histoire des femmes illustres, par Antoine du Four; dans une collection parliculière

7. Le troisième livre des Illustrations de France, par Jean le Maire; à la bibliolhè(jue de ReiMie

Voy. le Lii'ret du musée de VErmitage, iSfio, p. 70, 8/4 et 91. — Le n" 1/121 du fonds Libri, diez lord Aslibuniliain , est un iiis. de f année i5o7, (jiii semble avoir clé ofrert à Louis XII, et qui renl'iTine : rrj. A. Gabellae, Genuensis, dialogi ad histofM'inm Jaiinœ pertinentes;" c'est un volume inquarto sur vélin, de l'année i5o7.

Vie de la reine Anne, II, 46 à 83. Conf. Harbet de Jooy, Notice des objets coiiiposaiil le musée des Souverains, 85 à 91. — Parmi les autres livres d'heures qu'on a attribués avec plus ou moins (le fou leinont à Anne de Bretagne, il convient de

citer celui que possède M. Firniin Didot, et qui, selon toute apparence, doit avoir été fait poin- cette princesse.

Vie de la reine Anne , II , 8G.

Ibid. II, 39.

<-^' Ibid. IV, 216.

C'» m IV, -2 15.

Ibid. II, 39. Aux indications fournies par M. Le Roux de Lincy, joignez une notice de M. x4sselin, dans les Archives de la Normandie, an. iSaG, p. 399.

Vie de la reine Anne , IV, 219.