MANUSCRITS DE LOUISE DE SAVOIE ET DE MARGUERITE, REINE DE NAVARRE

Après avoir exposé ce que fit François F'' pour sa bibliothèque, il y aurait injustice à ne point parler ici de la mère et de la sœur de ce grand roi. En effet,

Comme exemples des reliures de François l", on peut examiner les n°' i/i6, laio, 1268, isSo et du fonds grec; les n"' 58^2 , 6866 et 8.897 du fonds latin; les n°' 934, 1896, 2089, 21 43, 2261, 2^97, 2^98. 9^99 et 52i3 du fonds français.

J'ignore quel est le catalogue de la librairie de Fontainebleau que cite M. Barrois {Dihiinth. protypogr. p. 1 00). — M. Paris [Les manuscrits françois , III, I et passirn) a indûment appelé "Catalogue de rr Fontainebleau n un inventaire composé du temps de Louis XIII , dont je parlerai plus loin , p. 1 98.

Plus haut, p. 187.

N. 10 du Supple'meiil grec.

N. 3o65 du fonds grec.

N. 3o66 du fonds grec. — H y a <iu Musée britannique (God. Reg. 16. G. vi) un ms. intitulé : rrConstanlini Paliokappou Kudonialis calalogus rr26 libroruni grœcoruiii Luteliœ sci'iptus. y (Casley. p. 25 1.)

F. 212 et suiv.

Nomenclalor iimirnium scriptonim . Paris, i555, in-8".

P. 125 des Calnlogi mss. gnecnrnm cl nliorum etiam codiaim, qu'on trouve à la fin de ÏApparalus sacer.

Louise de Savoie et Marguerite, reine de Navarre, ont laissé des manuscrits qui occupent une place Iionorable dans nos collections.

Louise de Savoie favorisa de toutes façons le brillant mouvement qu'on est convenu d'appeler la Renaissance. Un de ses contemporains vante les mesures qu'elle prit, de concert avec son fils, pour faire renaître et mettre en vigueur les bonnes doctrines et les bonnes lettres Les goûts éclairés de la mère de François I*^"" nous sont attestés par plusieurs des manuscrits qu'elle fit faire ou dont elle reçut l'hommage. Cette princesse , en honorant les lettres , suivait les traditions de sa propre famille. Nous avons vu combien sa tante Charlotte de Savoie, femme de Louis XI, aimait les beaux hvres. Son oncle, Jean-Louis, évêque de Genève, mort en 1/182, possédait une bibliotlièque remarquable, dont nous avons recueilli cinq volumes'^'. Son frère, le duc Charles 111, fut un des protecteurs de Claude de Sepsel, qui lui adressa un exemplaire manuscrit de sa traduction de Xénophon'^l L'alliance que Louise de Savoie contracta en 1688 avec Charles, comte d'Angoulôme, devait fortifier les goûts qu'elle avait puisés dans la maison paternelle. Devenue veuve en 1696, elle fit continuer les travaux que son mari avait ordonnés pour l'augmentation et l'embellissement de la librairie de Cognac. L'année même qui suivit la moi t de Charles, comte d'Angoulême, Louise entretenait un écrivain, Jean Michel, et un enlumineur, Robinet Testai't'''', aux gages annuels de 2/1 livres pour le premier et de 35 livres pour le second'*^'.

Sans parler des manuscrits qui ont été dispersés je crois pouvoir indiquer une vingtaine de volumes qui ont été faits pour Louise de Savoie. La plupart sont ornés des armes d'Angoulême parties de Savoie Le parti de France et de Savoie se rapporte à la période qui suivit l'avènement de François I*'. Dans deux

Voy. pius loin, p. 186.

Plus haut, p. 91 .

Fonds français, n. 296 à 299, et n. 698. — S'il faut s'en rapporter à une ancienne note anonyme, la bibliothèque de Bruxelles renl'ermerait deux volumes de l'histoire du Saint-Graal, copiés pour Jean-Louis de Savoie , en 1 iSo , par Guillaume de la Pierre, qui, les ayant trouves écrits en langage ancien et le plus en langue picarde, les avait mis en français; c'est peut-être aujourd'hui le ms. 92^16 de Bruxelles.

N. 701 du fonds français. — Le ms. français 169 paraît avoir appartenu à Philibert, duc de Savoie. — Le Tërence, n. 791 3 du fonds latin, a été émt pour le protonolaire de Savoie : r(Xp«TT«^opovs Se ApffaTO) 'apoitpta. aavov (7xprjiT(TiT.v Le prolonotaire de Savoie est probableiuenl François de Savoie, qui fut archevêque d'Auch de ihS'd à 1/190.

Robinet Testart figure parmi les varlets de chambre de Charles, comte d'Angoulême, en i /i8/i et 1^87; il a le titre d'enlumineur sur l'étal de 1/187. (Ms. français 7886, p. 843. — Gonf De Laborde, La renaissance des arts à la cour de France, Peintm'e, p. 170.)

Compte cité par M. Sénemaud, Biblioth. de Charles d'Orléans, p. 61.

Les heures de Louise de Savoie sont au Musée britannique (fonds de Sloane. n. 2710; voy. Ayseough , A catalogue of ihe manuscripts preserved in tite Britisli muséum , 1 . 1 4 ). — Le livre du Triomphe de la force et de la prudence, dédié à Louise de Savoie, est passé de l'abbaye de Saint-Germain au musée de l'Ermitage (voy. le livret de ce musée, p. 92).

N. i/i4, 22/1, 875, 1393, 1959 et 2 125 du fonds français.

N. lU^ du fonds français.